S'installer au Canada depuis les Philippines

Visas et voies d'immigration

Le Canada abrite l'une des plus grandes communautés philippines au monde, avec plus de 800 000 résidents nés aux Philippines. Les voies d'immigration sont bien établies, et l'IRCC traite chaque année un volume élevé de demandes provenant des Philippines ^[1].

Le système de points.

Le Programme des travailleurs qualifiés (fédéral) (PTQF) est la principale voie d'immigration économique. Les candidats sont classés à l'aide du Système de classement global (SCG), qui évalue l'âge, l'éducation, la maîtrise linguistique et l'expérience professionnelle ^[1]. Les candidats philippins ont généralement besoin de résultats IELTS Formation générale ou CELPIP général de NCL 9 ou plus (IELTS 7,0+ par bande) pour être compétitifs. Les tirages par catégorie ciblant les professions de santé, STIM, métiers et transport ont élargi les opportunités pour les travailleurs philippins qualifiés.

Programmes provinciaux.

Les provinces nominent des candidats dont les compétences correspondent aux besoins du marché du travail local ^[2]. Le PCP du Manitoba a historiquement été une voie importante pour les Philippins, Winnipeg hébergeant l'une des plus grandes communautés philippines du Canada ^[2]. Le volet Immigration compétences de la Colombie-Britannique, le Programme d'immigration Advantage de l'Alberta et la catégorie Travailleur international qualifié de la Saskatchewan sont également populaires. Une nomination provinciale ajoute 600 points SCG, garantissant pratiquement une invitation ^[2].

Voies pour les aidants.

Le Canada dispose de programmes d'immigration spécifiques pour les aidants, qui ont constitué une voie importante pour les travailleurs philippins. Les projets pilotes Fournisseur de soins à domicile pour enfants et Travailleur de soutien à domicile offrent un chemin vers la résidence permanente après avoir satisfait aux exigences d'expérience professionnelle et de langue ^[3]. Les candidats doivent avoir une offre d'emploi valide, satisfaire aux exigences éducatives et démontrer une maîtrise linguistique de NCL 5 ou plus. Ces programmes ont remplacé les anciens programmes de travailleurs à domicile.

Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET).

Les permis de travail propres à un employeur nécessitent une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) de l'employeur ^[4]. Les travailleurs philippins dans la santé, la transformation alimentaire, l'agriculture et l'hôtellerie utilisent fréquemment cette voie. L'évaluation confirme qu'aucun travailleur canadien n'est disponible pour le poste ^[4]. Certains volets du PTET peuvent mener à la résidence permanente via des candidats provinciaux ou la Catégorie de l'expérience canadienne.

Permis d'études.

Les étudiants philippins admis dans des Établissements d'enseignement désignés (EED) au Canada peuvent demander des permis d'études. Des changements de politique récents ont introduit des plafonds sur les permis d'études et resserré l'admissibilité au PTPD ^[5]. Vérifiez les règles actuelles avant de faire une demande.

Parrainage familial.

Les citoyens canadiens et les résidents permanents peuvent parrainer un époux, un conjoint de fait ou des enfants à charge. Le traitement du parrainage conjugal depuis les Philippines prend environ un an pour les demandes hors Canada. Le parrainage des parents et grands-parents est disponible via une admission annuelle à places limitées ou par super visa.

Traitement depuis les Philippines.

La collecte des données biométriques est requise au centre de demande à Manille ou Cebu ^[1]. Les délais de traitement depuis les Philippines varient selon le programme. L'IRCC vise un traitement dans les six mois suivant l'IPD ^[1]. Les permis de travail et d'études peuvent prendre plusieurs semaines à plusieurs mois.

Obligations fiscales

Sortie fiscale des Philippines.

Les Philippines imposent les résidents sur leur revenu mondial. Lorsque vous émigrez définitivement, vous devenez non-résident aux fins fiscales philippines et vous n'êtes imposé que sur les revenus de source philippine ^[1]. Produisez une déclaration de revenus philippine finale pour l'année de départ. Si vous conservez des revenus de source philippine (propriétés locatives, intérêts commerciaux, investissements), continuez à produire des déclarations philippines sur ces revenus.

Statut fiscal des OFW.

Les Travailleurs philippins à l'étranger (OFW) travaillant à l'étranger sont généralement exonérés de l'impôt philippin sur le revenu sur leurs revenus d'emploi étrangers sous certaines conditions. Cette exonération s'applique aux revenus d'emploi gagnés à l'étranger, et non aux revenus passifs provenant de sources philippines.

Résidence fiscale canadienne.

Vous devenez résident fiscal canadien lorsque vous établissez des liens résidentiels importants au Canada (logement, époux/personnes à charge, biens personnels) ^[1]. En tant que résident fiscal canadien, l'ARC impose votre revenu mondial. Votre première déclaration de revenus canadienne couvre la période allant de votre date d'arrivée au 31 décembre.

La convention fiscale bilatérale.

La convention attribue les droits d'imposition et prévoit des crédits fiscaux étrangers pour éviter la double imposition ^[2]. Les revenus de source philippine déclarés au Canada bénéficient d'un crédit pour les impôts philippins déjà payés. La convention couvre les revenus d'emploi, les bénéfices d'entreprise, les dividendes, les intérêts, les redevances et les pensions.

Déclaration des avoirs étrangers.

Les résidents fiscaux canadiens possédant des biens étrangers coûtant plus de 100 000 CAD doivent remplir le formulaire T1135 chaque année ^[1]. Les comptes bancaires philippins, l'immobilier et les investissements comptent tous pour ce seuil. De nombreux Philippins canadiens maintiennent des propriétés et des comptes aux Philippines, donc cette obligation déclarative est courante.

Les envois de fonds.

L'argent envoyé à la famille aux Philippines n'est pas un événement imposable au Canada. Le revenu sous-jacent doit être déclaré et imposé, mais le transfert lui-même n'est pas imposé en plus. Les bénéficiaires philippins ne sont pas imposés sur les envois de fonds de l'étranger.

Les prestations canadiennes.

Une fois que vous produisez des déclarations de revenus canadiennes et accumulez du temps de résidence, vous devenez admissible à des prestations incluant l'Allocation canadienne pour enfants (ACE), le crédit de taxe sur les produits et services et les prestations provinciales. Ces prestations sont fondées sur le revenu et peuvent apporter un soutien significatif aux familles.

Transition vers le système de santé

Les soins de santé publics du Canada sont administrés par les provinces. Les détails de couverture, l'inscription et les délais d'attente varient selon la province.

Assurance maladie provinciale.

Inscrivez-vous pour la couverture provinciale lors de l'établissement de votre résidence : OHIP (Ontario), MSP (Colombie-Britannique), AHCIP (Alberta), Santé Manitoba et équivalents ailleurs. L'Ontario et la CB ont éliminé les délais d'attente, donc la couverture commence à votre date de résidence. L'Alberta a un délai d'attente de trois mois. Les autres provinces varient.

Ce qui est couvert.

Les régimes provinciaux couvrent les visites médicales, les hospitalisations, les soins d'urgence, les tests diagnostiques et les procédures médicalement nécessaires sans frais à la charge du patient. Les médicaments sur ordonnance (hors hôpital), les soins dentaires, les soins de la vue, la physiothérapie et le counseling en santé mentale ne sont généralement pas couverts. Une assurance complémentaire par votre employeur ou des régimes privés comble ces lacunes.

Assurance provisoire.

Pour les provinces avec des délais d'attente, souscrivez une assurance médicale privée avant d'arriver. Manulife CoverMe et Blue Cross offrent des plans visiteur au Canada. Une visite aux urgences sans assurance peut coûter des milliers de dollars.

Médicaments sur ordonnance.

Si vous prenez des médicaments régulièrement, apportez un approvisionnement suffisant pour vos premiers mois et une lettre de votre médecin philippin indiquant les noms génériques (DCI) et les dosages. Les pharmacies canadiennes peuvent délivrer des médicaments équivalents avec une ordonnance canadienne. Les noms de marque diffèrent entre les Philippines et le Canada. Les coûts des médicaments sans assurance peuvent être significatifs.

PhilHealth.

Votre couverture de la Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) ne s'applique pas au Canada. Si vous maintenez des cotisations PhilHealth en tant qu'OFW, la couverture n'est utilisable qu'auprès des établissements agréés PhilHealth aux Philippines. La plupart des immigrants cessent de cotiser à PhilHealth après l'obtention de la couverture provinciale canadienne, bien que certains la maintiennent pour les visites au pays.

Santé mentale.

La période d'adaptation peut être stressante, en particulier pour les personnes séparées de leur famille. Des ressources gratuites ou subventionnées en santé mentale sont disponibles via les lignes de santé provinciales, les centres de santé communautaires et les agences d'installation. Les organisations communautaires philippines dans les grandes villes peuvent vous mettre en relation avec un soutien culturellement adapté.

Trouver un médecin.

La pénurie de médecins de famille existe dans de nombreuses provinces. Les cliniques sans rendez-vous, les centres de soins urgents et les services de télésanté gèrent les besoins non urgents pendant que vous attendez un médecin de famille. Il est recommandé de s'inscrire sur les listes d'attente provinciales dès l'arrivée.

Opérations bancaires et finances

Ouvrir un compte bancaire canadien.

Les grandes banques (RBC, TD, Banque Scotia, BMO, CIBC) proposent des programmes pour les nouveaux arrivants avec des comptes sans frais pour la première année, des cartes de crédit non garanties et des virements internationaux entrants gratuits. Apportez votre passeport, la confirmation de RP (CCPR) ou votre permis de travail et une adresse canadienne. Certaines banques vous permettent de commencer le processus d'ouverture de compte depuis les Philippines via leur site web pour nouveaux arrivants.

Services d'envoi de fonds.

Envoyer de l'argent aux Philippines est un besoin régulier pour la plupart des Philippins canadiens. Les canaux traditionnels (Western Union, MoneyGram, virements bancaires) sont fiables mais coûteux. Wise, Remitly et les transferts internationaux GCash offrent de meilleurs taux de change PHP/CAD et des frais moins élevés. De nombreuses entreprises de la communauté philippine exploitent également des services informels de transfert de fonds (centres padala), notamment dans les zones à forte population philippine. Comparez les frais et les taux entre les services, car les économies sur les transferts réguliers s'accumulent significativement sur une année.

Comptes bancaires philippins.

Vous pouvez conserver des comptes bancaires philippins en tant que Filipino à l'étranger. Les comptes en dollars et en pesos sont tous deux disponibles. Les banques philippines n'exigent pas que vous fermiez vos comptes lorsque vous émigrez. Conserver un compte aux Philippines est utile pour gérer des propriétés, recevoir des revenus locatifs ou épargner pour des visites au pays.

Historique de crédit.

Votre historique de crédit philippin ne se transfère pas au Canada. Vous commencez à construire à partir de zéro. Les cartes de crédit pour les nouveaux arrivants (limites basses, sans frais annuels) des grandes banques sont disponibles sans historique de crédit canadien. Il faut 6 à 12 mois de paiements ponctuels et réguliers pour établir une bonne cote de crédit canadienne. Certaines banques proposent des cartes de crédit garanties si vous préférez initialement une limite plus élevée.

SSS et Pag-IBIG.

Vos cotisations au Système de sécurité sociale (SSS) des Philippines s'accumulent vers des prestations de retraite, d'invalidité et autres. Les OFW peuvent continuer à verser des cotisations volontaires. Les cotisations à Pag-IBIG (Fonds mutuel de développement du logement) peuvent également être poursuivies volontairement. Ces prestations philippines sont distinctes des cotisations au Régime de pensions du Canada (RPC). Il n'existe pas d'accord de totalisation entre le Canada et les Philippines, donc les périodes de cotisation ne peuvent pas être combinées.

Épargne-retraite canadienne.

Ouvrez un REER et un CELI dès que vous avez un Numéro d'assurance sociale. Les cotisations REER réduisent votre revenu imposable. Les cotisations CELI croissent en franchise d'impôt. Ce sont de puissants outils d'épargne. Les cotisations REER équivalentes de l'employeur sont courantes dans les lieux de travail canadiens et représentent de l'argent gratuit.

Coût de la vie.

Le logement est la plus grande dépense. Les loyers à Toronto et Vancouver pour un appartement d'une chambre vont de 1 800 à 2 800 CAD/mois. Winnipeg, Edmonton et Calgary sont nettement plus abordables (1 000 à 1 500 CAD pour des logements similaires). L'épicerie est plus chère qu'aux Philippines, mais les épiceries philippines (Seafood City, divers supermarchés asiatiques) approvisionnent des produits familiers. Prévoyez un budget pour les vêtements d'hiver (500 à 1 000 CAD) comme dépense ponctuelle.

Logistique du déménagement

Expédition de colis balikbayan et de fret.

Les Philippins canadiens ont un système bien établi pour l'expédition entre les Philippines et le Canada. Les services de boîtes balikbayan (LBC, Forex, JRS) gèrent les envois plus petits. Pour les déménagements complets, le fret maritime de Manille à Vancouver ou Toronto prend six à huit semaines. Un conteneur de 20 pieds coûte environ 3 000 à 6 000 USD. Les effets personnels sont exonérés de droits en vertu des dispositions canadiennes sur les effets de colons (formulaire BSF186) si vous en étiez propriétaire et les utilisiez avant l'immigration.

Ce qu'il faut apporter.

Les appareils électroniques conçus pour les prises philippines de 220 V nécessitent des convertisseurs de tension pour le système 120 V du Canada, ou doivent être remplacés. Les vêtements d'hiver achetés aux Philippines sont presque certainement insuffisants pour les hivers canadiens. Apportez des articles personnels, des documents et des souvenirs. Le matériel de cuisine, la literie et les meubles sont souvent moins chers à acheter localement qu'à expédier. Les ingrédients spéciaux philippins et les ustensiles de cuisine sont disponibles dans les épiceries philippines du Canada.

Restrictions douanières.

Les aliments frais, viandes, produits laitiers et la plupart des denrées fraîches sont interdits ou fortement réglementés par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). Les marchandises sèches (poisson séché, épices, nouilles) sont généralement autorisées mais sujettes à inspection. Déclarez tous les aliments sur votre formulaire de douane. Les aliments non déclarés peuvent entraîner des amendes ou une saisie.

Vols.

Philippine Airlines et Air Canada exploitent des liaisons entre Manille et Toronto/Vancouver, avec des correspondances disponibles via divers hubs asiatiques et nord-américains. Les vols directs Manille-Vancouver durent environ 12 à 13 heures. Les billets aller simple sont appropriés pour les déménagements permanents ; aucun billet de retour n'est exigé pour les titulaires d'une carte RP.

Permis de conduire.

Les permis de conduire philippins ne sont pas directement échangeables dans la plupart des provinces canadiennes. L'Ontario, la CB et l'Alberta exigent généralement un test de connaissances et un test pratique. Certaines provinces peuvent créditer votre expérience de conduite philippine pour réduire les délais d'attente du permis gradué, mais un test pratique est presque toujours requis. Un Permis de conduire international (PCI) est valable pour une durée limitée après l'arrivée pendant que vous complétez le processus de permis canadien.

Animaux de compagnie.

Les chiens et chats des Philippines ont besoin d'un certificat de vaccination antirabique valide. Le Canada n'exige pas de test de titrage d'anticorps contre la rage pour les animaux de compagnie des Philippines. Un certificat sanitaire vétérinaire est requis. Aucune quarantaine ne s'applique pour les animaux vaccinés. Les politiques des compagnies aériennes pour le transport d'animaux varient ; vérifiez les règles spécifiques du transporteur pour le transport en soute et en cabine sur la route Philippines-Canada.

NAS et inscriptions essentielles.

À l'arrivée, demandez un Numéro d'assurance sociale (NAS) à Service Canada (traitement le jour même). Inscrivez-vous à l'assurance maladie provinciale. Ouvrez un compte bancaire. Ces trois tâches doivent être accomplies au cours de votre première semaine.

Adaptation culturelle

La communauté philippino-canadienne.

La communauté philippine du Canada est l'une des plus grandes et des plus établies du pays. Winnipeg, Toronto (notamment les quartiers autour de Bathurst et Wilson, et Scarborough), Vancouver, Calgary et Edmonton ont des populations philippines importantes. Les organisations communautaires (Filipino Centre Toronto, Philippine Canadian Centre of Manitoba, etc.), les églises, les associations culturelles et les groupes sociaux sont actifs et accueillants. De nombreuses agences d'installation ont des membres du personnel philippins.

L'adaptation au climat.

Les Philippines affichent en moyenne 26 à 32°C toute l'année. Les hivers canadiens sont le choc le plus important. Toronto descend à -10°C à -20°C en janvier. Winnipeg, où s'installent de nombreux Philippins, atteint régulièrement -30°C. Le premier hiver est vraiment difficile. Investissez dans des équipements d'hiver appropriés : des bottes isolées adaptées au grand froid, un manteau en duvet épais, des couches de base thermiques, des gants isolés et un bonnet. Prévoyez 500 à 1 000 CAD. Les couches sont essentielles. Le trouble affectif saisonnier (TAS) dû aux courtes heures d'ensoleillement est courant. Une lampe de luminothérapie et des suppléments de vitamine D aident.

Culture du travail.

Les lieux de travail canadiens sont généralement plus égalitaires et moins hiérarchiques que la culture d'entreprise philippine. L'utilisation des prénoms avec les supérieurs est la norme. Les réunions commencent à l'heure. Les heures supplémentaires sont moins attendues. La notion du « temps philippin » devrait être abandonnée avant de commencer un emploi canadien. La communication professionnelle valorise la franchise et la transparence. Beaucoup de Philippins trouvent l'absence de déférence hiérarchique rafraîchissante, tandis que d'autres regrettent la chaleur relationnelle de la culture de bureau philippine.

Reconnaissance des diplômes.

Les diplômes philippins sont reconnus à des fins d'immigration par l'évaluation des diplômes WES. Pour les professions réglementées (soins infirmiers, génie, comptabilité, enseignement), une licence ou certification canadienne supplémentaire est requise. Les infirmières formées aux Philippines constituent une part importante de la main-d'œuvre infirmière du Canada, mais le processus de délivrance de licences (via le NNAS et les organismes de réglementation provinciaux) implique des examens et parfois des programmes de transition. Les ingénieurs ont besoin d'un permis P.Eng. Les enseignants ont besoin d'une certification provinciale. Renseignez-vous bien sur les exigences de votre profession avant de déménager.

Langue.

La plupart des Philippins ont une bonne maîtrise de l'anglais, ce qui est un avantage considérable pour s'installer au Canada. L'anglais canadien a un vocabulaire distinct (« washroom », « toque », « loonie »), mais la communication est rarement un obstacle. La maîtrise du français est précieuse si l'on s'installe au Québec, au Nouveau-Brunswick ou à Ottawa. Le tagalog et d'autres langues philippines sont largement parlés au sein de la communauté, et certains services d'installation sont disponibles en tagalog.

Nourriture.

Les restaurants et épiceries philippins sont présents dans chaque grande ville canadienne à forte population philippine. Jollibee s'est développé à travers tout le Canada. Les supermarchés asiatiques approvisionnent des ingrédients, sauces et snacks philippins. Les ingrédients pour le sinigang, l'adobo et les lumpia sont facilement disponibles. Les fruits tropicaux frais (calamansi, langka, rambutan) sont plus difficiles à trouver et chers par rapport aux Philippines.

Nostalgie et séparation familiale.

De nombreux immigrants philippins laissent une famille proche derrière eux. La distance et le décalage horaire (12 à 15 heures de plus que Manille, selon le fuseau horaire canadien) rendent difficile la communication quotidienne. Les appels vidéo sont le principal moyen de connexion. La communauté philippine au Canada constitue un ancrage culturel. De nombreux événements communautaires, festivals (Barrio Fiesta, célébrations de la fête de l'Indépendance philippine) et réunions d'église aident à maintenir la connexion culturelle tout en construisant de nouvelles relations.

Comparer le Canada

Guides de visa pour le Canada