S'installer au Canada depuis la Chine

Voies de visa et d'immigration

Le Canada accueille l'une des plus grandes communautés de la diaspora chinoise au monde, avec plus de 770 000 résidents nés en Chine. Les voies d'immigration sont bien établies, avec une infrastructure de traitement dédiée en Chine ^[1].

Le système de points.

Le Programme fédéral des travailleurs qualifiés (PFTQ), le Programme fédéral des métiers spécialisés (PFMS) et la Catégorie de l'expérience canadienne (CEC) fonctionnent via le système d'Entrée express ^[1]. Les candidats reçoivent un score SCG basé sur l'âge, l'éducation, la maîtrise linguistique et l'expérience professionnelle ^[1]. Les candidats ayant les scores les plus élevés reçoivent des Invitations à présenter une demande (IPD) lors de tirages au sort réguliers. Les tirages au sort par catégorie ciblant des professions spécifiques (santé, STIM, métiers, transport, agriculture, compétence en français) ont élargi les possibilités.

Tests de langue.

IELTS Formation générale ou CELPIP Général est requis pour prouver la maîtrise de l'anglais ^[1]. Les candidats chinois devraient viser le NCLC 9 ou plus (IELTS 7,0+ par compétence) pour des points SCG compétitifs. La maîtrise du français (TEF ou TCF) apporte des points bonus significatifs. De nombreux candidats chinois investissent spécifiquement dans la formation en français pour améliorer leur score, car même un français de base ajoute des points précieux.

Programmes provinciaux.

Chaque province gère son propre programme de nomination ^[2]. Les voies Skills Immigration et Tech de la Colombie-Britannique sont populaires auprès des candidats chinois, étant donné la grande communauté chinoise de Vancouver. Les voies Human Capital Priorities de l'Ontario, le Programme d'immigration Advantage de l'Alberta et le programme de l'Atlantique sont également des voies courantes ^[2]. Une nomination provinciale ajoute 600 points SCG, garantissant effectivement une IPD.

Voie études-vers-RP.

De nombreux ressortissants chinois viennent au Canada en tant qu'étudiants étrangers, acquièrent une expérience professionnelle canadienne grâce à un Permis de travail postdiplôme (PTPD) et demandent ensuite la RP via la CEC ^[3]. L'IRCC a introduit des plafonds de permis d'études et resserré les critères d'admissibilité au PTPD, y compris des restrictions à des programmes et établissements spécifiques ^[3]. Vérifiez les règles en vigueur et les établissements admissibles avant de présenter une demande.

Voie entrepreneuriale.

Le programme de démarrage du Canada cible les entrepreneurs immigrants avec un concept d'entreprise admissible soutenu par une organisation canadienne désignée (groupe d'investisseurs providentiels, fonds de capital-risque ou incubateur d'entreprises) ^[4]. Le programme exige NCLC 5 en anglais ou en français et une preuve de fonds d'établissement. Il offre la résidence permanente dès le départ, pas seulement un permis temporaire. Les entrepreneurs chinois ayant une expérience dans le secteur technologique sont bien représentés dans ce programme.

Parrainage familial.

Les citoyens canadiens et les résidents permanents peuvent parrainer un époux ou conjoint de fait, ou des enfants à charge. Le parrainage du conjoint depuis la Chine prend environ un an pour le traitement à l'étranger. Les parents et grands-parents peuvent être parrainés par le biais d'une admission annuelle à places limitées, ou amenés au Canada avec un super visa (jusqu'à cinq ans par visite).

Traitement depuis la Chine.

La collecte des données biométriques est requise dans un Centre de réception des demandes de visa (CRDV) à Pékin, Shanghai, Guangzhou ou Chengdu. Les délais de traitement depuis la Chine varient selon le programme. L'IRCC vise un traitement dans les six mois suivant l'IPD jusqu'à la carte de RP ^[1].

Obligations fiscales

Sortie fiscale de la Chine.

La Chine impose les résidents sur leur revenu mondial. Lorsque vous émigrez, votre statut de résidence fiscale chinoise dépend de votre enregistrement de ménage et de votre présence physique. En vertu de la loi chinoise sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP), les personnes sans domicile en Chine qui résident moins de 183 jours au cours d'une année fiscale ne sont imposées que sur les revenus de source chinoise ^[1]. Si vous conservez un ménage enregistré (hukou) en Chine, vous pouvez toujours être considéré comme domicilié. L'application pratique de l'impôt de sortie sur les émigrants chinois varie. Consultez un conseiller fiscal chinois au sujet de vos obligations spécifiques avant le départ.

Résidence fiscale canadienne.

Vous devenez résident fiscal canadien lorsque vous établissez des liens résidentiels importants au Canada (logement, époux/personnes à charge, biens personnels) ^[1]. En tant que résident fiscal canadien, l'ARC impose votre revenu mondial. Votre première déclaration de revenus canadienne couvre la période de votre date d'arrivée au 31 décembre.

La convention fiscale bilatérale.

L'accord attribue les droits d'imposition et accorde un allègement par des méthodes de crédit ^[2]. Le revenu d'emploi gagné au Canada est généralement imposé uniquement au Canada. Les revenus de source chinoise (revenus locatifs de propriétés chinoises, dividendes, intérêts) sont déclarables au Canada avec des crédits d'impôt étranger pour les impôts chinois payés. La convention prévient la double imposition sur le même revenu.

Déclaration des actifs étrangers.

Les résidents fiscaux canadiens détenant des biens étrangers (comptes bancaires, immobilier, investissements) dont le coût dépasse 100 000 CAD doivent produire annuellement le formulaire T1135 ^[1]. Les comptes bancaires chinois, les propriétés en Chine, les soldes WeChat Pay et Alipay au-dessus de certains seuils, les comptes d'investissement et les participations dans des entreprises comptent tous. Les pénalités pour non-conformité sont importantes. De nombreux Canadiens d'origine chinoise ont des actifs substantiels en Chine et doivent les déclarer soigneusement.

Gains en capital sur les propriétés chinoises.

La vente d'une propriété en Chine après être devenu résident fiscal canadien déclenche la déclaration des gains en capital au Canada. La Chine impose également les transactions immobilières. La convention prévoit des crédits d'impôt étranger pour éviter la double imposition, mais les mécanismes nécessitent une coordination entre les déclarations chinoises et canadiennes. La conversion RMB/CAD ajoute de la complexité au calcul.

Transfert de fonds depuis la Chine.

L'Administration d'État des changes (SAFE) de Chine limite les achats de devises étrangères par personne et par année ^[1]. Le transfert de grandes sommes (produits de vente immobilière, économies) nécessite de se conformer aux réglementations chinoises sur les devises. Répartir les transferts sur plusieurs années ou entre membres de la famille est courant, mais doit respecter les réglementations chinoises et canadiennes. Les règles canadiennes anti-blanchiment exigent la divulgation des grands virements entrants ^[1].

Production canadienne.

Les déclarations de revenus sont dues le 30 avril pour l'année civile précédente. Les travailleurs autonomes ont jusqu'au 15 juin pour produire, mais doivent payer tout solde dû avant le 30 avril. Le système de production en ligne de l'ARC (IMPÔTNET) est disponible en anglais et en français. De nombreux nouveaux arrivants font appel à un préparateur d'impôts pour leur première année.

Transition vers le système de santé

Le système de santé public du Canada est administré provincialement. La couverture, l'inscription et les délais d'attente varient selon la province.

Assurance maladie provinciale.

Inscrivez-vous à la couverture provinciale dès votre établissement en tant que résident : RAAMO (Ontario), MSP (Colombie-Britannique), AHCIP (Alberta) et équivalents ailleurs. L'Ontario et la C.-B. ont éliminé les délais d'attente. L'Alberta impose un délai de trois mois. Vérifiez les règles en vigueur de votre province spécifique.

Ce qui est couvert.

Les régimes provinciaux couvrent les visites chez le médecin, les hospitalisations, les soins d'urgence, les examens diagnostiques et les interventions médicalement nécessaires sans frais directs. Les médicaments sur ordonnance (hors hôpital), les soins dentaires, la vision, la physiothérapie et les consultations en santé mentale ne sont généralement pas couverts. Une assurance complémentaire par le biais des avantages sociaux de l'employeur ou de régimes privés est importante.

Assurance provisoire.

Pour les provinces ayant des délais d'attente, souscrivez une assurance maladie privée avant d'arriver. Manulife CoverMe et Blue Cross offrent des régimes pour visiteurs au Canada. Sans couverture, une seule visite aux urgences peut coûter des milliers de dollars.

Médecine traditionnelle chinoise (MTC).

La Colombie-Britannique est la seule province qui réglemente les praticiens de la MTC et les acupuncteurs en tant que professionnels de la santé. Les visites de MTC ne sont couvertes par l'assurance maladie provinciale dans aucune province, mais peuvent être partiellement couvertes par certains régimes privés complémentaires. Les herbes médicinales chinoises et les cliniques de MTC sont largement disponibles dans les villes avec des populations chinoises importantes (Vancouver, Toronto, Calgary).

Médicaments sur ordonnance.

Si vous prenez des médicaments régulièrement, apportez une réserve pour vos premiers mois ainsi que de la documentation avec les dénominations communes internationales (DCI) et les dosages. Les pharmacies canadiennes utilisent des noms de marque différents de ceux de la Chine. Certains médicaments couramment disponibles sans ordonnance en Chine nécessitent une ordonnance au Canada. Sans assurance complémentaire, les coûts des médicaments peuvent être importants.

Santé mentale.

Le stress lié à l'installation, la séparation familiale et l'adaptation culturelle peuvent affecter la santé mentale. Des ressources de santé mentale gratuites ou subventionnées sont disponibles par le biais des lignes de santé provinciales, des centres de santé communautaires et des organismes d'établissement. Certains services sont disponibles en mandarin et en cantonais, notamment à Vancouver et à Toronto. Des organisations communautaires comme S.U.C.C.E.S.S. (en C.-B.) et le Conseil national des Canadiens chinois offrent un soutien culturellement approprié.

Trouver un médecin de famille.

De nombreuses provinces souffrent d'une pénurie de médecins de famille. Les cliniques sans rendez-vous et les services de télésanté répondent aux besoins non urgents pendant l'attente. Des médecins parlant le mandarin et le cantonais sont disponibles dans les régions à forte population chinoise, ce qui peut être précieux pour discuter de problèmes de santé complexes.

Services bancaires et finances

Ouvrir un compte bancaire canadien.

Les grandes banques (RBC, TD, Banque Scotia, BMO, CIBC) offrent des forfaits pour nouveaux arrivants avec des comptes sans frais, des cartes de crédit non garanties et des virements entrants gratuits. HSBC Canada (désormais partie de RBC) a historiquement servi de nombreux clients canadiens d'origine chinoise. Apportez votre passeport, la confirmation de RP (COPR) ou le permis de travail, et une adresse canadienne. Certaines banques vous permettent de commencer le processus depuis la Chine.

Transférer de l'argent depuis la Chine.

La limite annuelle d'achat de devises étrangères par personne en Chine de 50 000 USD par personne est la principale contrainte. Pour les montants dans cette limite, les banques chinoises peuvent virer des fonds sur votre compte canadien. Pour les transferts plus importants (courants lors de la vente de propriétés chinoises ou du rapatriement d'économies), vous devrez peut-être transférer sur plusieurs années ou utiliser les quotas de plusieurs membres de la famille, conformément aux réglementations SAFE. Les banques canadiennes qui reçoivent des virements internationaux de plus de 10 000 CAD les déclarent au CANAFE (Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada), ce qui est une procédure standard de lutte contre le blanchiment d'argent, et non un événement fiscal.

UnionPay.

Les cartes UnionPay émises par les banques chinoises fonctionnent aux guichets automatiques et chez de nombreux commerçants au Canada. Cela permet un accès provisoire aux fonds chinois pendant la période d'établissement avant que vos services bancaires canadiens ne soient entièrement établis. Des limites de retrait et des frais aux guichets automatiques s'appliquent.

WeChat Pay et Alipay.

Ces services ne sont pas largement acceptés par les commerçants canadiens en dehors des quartiers chinois et de certaines entreprises orientées vers le tourisme. Passez aux méthodes de paiement canadiennes (débit Interac, cartes de crédit, virement Interac) pour les transactions quotidiennes.

Historique de crédit.

Votre historique de crédit chinois n'est pas transférable. Vous partez de zéro au Canada. Les cartes de crédit pour nouveaux arrivants des grandes banques sont non garanties mais ont des limites basses. Il faut de 6 à 12 mois de paiements ponctuels pour établir une cote de crédit canadienne. Cela affecte votre capacité à obtenir une hypothèque, un prêt automobile ou un bail d'appartement.

Comptes de retraite.

Le REER canadien (Régime enregistré d'épargne-retraite) est à impôt différé et réduit votre revenu imposable. Le CELI (Compte d'épargne libre d'impôt) permet une croissance et des retraits libres d'impôt. Les deux doivent être ouverts dès que vous avez un numéro d'assurance sociale. Les droits à la retraite chinois (cotisations à l'assurance sociale) peuvent être difficiles à réclamer depuis l'étranger. Il n'existe pas d'accord de totalisation entre le Canada et la Chine.

Immobilier.

Des restrictions et des taxes pour les acheteurs étrangers s'appliquent dans certaines provinces (la taxe supplémentaire sur le transfert de propriété de la C.-B. pour les acheteurs étrangers, la Taxe de spéculation et d'inoccupation de l'Ontario pour les non-résidents). Une fois que vous devenez résident permanent, ces restrictions ne s'appliquent généralement plus. L'admissibilité à une hypothèque canadienne exige un historique de revenus canadiens et une cote de crédit, l'achat d'une propriété nécessite donc généralement de 6 à 12 mois d'historique financier canadien. Des mises de fonds plus importantes peuvent compenser un historique de crédit limité.

Coût de la vie.

Vancouver et Toronto sont les villes canadiennes les plus chères. Un appartement d'une chambre à coucher au centre-ville de Vancouver se loue 2 200 à 3 000 CAD/mois. Toronto est comparable. Calgary, Edmonton et Ottawa sont plus abordables. Les épiceries et restaurants chinois sont abondants dans les grandes villes, avec des prix comparables ou supérieurs à ceux des villes chinoises selon le produit.

Logistique du déménagement

Expédition des biens ménagers.

Le fret maritime de Chine au Canada (généralement de Shanghai ou Shenzhen à Vancouver ou Toronto) prend de trois à cinq semaines jusqu'à Vancouver et de six à huit semaines jusqu'à Toronto (via Vancouver ou par le canal de Panama). Un conteneur de 20 pieds coûte environ 3 000 à 6 000 USD. Les effets personnels sont exempts de droits en vertu des dispositions sur les Effets de colon du Canada si vous en étiez propriétaire et les utilisiez avant l'immigration. Remplissez le formulaire BSF186 à votre port d'entrée. Les marchandises qui arrivent plus tard sont déclarées sur le formulaire BSF186A (Marchandises à suivre).

Ce qu'il faut apporter.

Les appareils électroniques chinois conçus pour 220 V nécessitent des convertisseurs de tension pour le système 120 V du Canada. Les appareils avec des prises chinoises nécessitent des adaptateurs ou un remplacement. Vêtements d'hiver : si vous venez du sud de la Chine, vos vêtements chauds existants sont presque certainement insuffisants. Les résidents du nord de la Chine peuvent disposer d'équipements d'hiver adéquats. Les articles de cuisine (woks, cuiseurs à riz conçus pour le voltage nord-américain, ustensiles spéciaux) valent la peine d'être apportés. Les meubles sont généralement moins chers à acheter sur place.

Restrictions douanières.

Les denrées alimentaires sont strictement réglementées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). Les viandes fraîches, les produits laitiers et la plupart des produits frais sont interdits. Les produits secs, le thé et les collations emballées sont généralement autorisés mais soumis à inspection. Les médicaments traditionnels chinois contenant des produits animaux peuvent être interdits en vertu de la CITES. Déclarez tout. Les amendes pour les denrées alimentaires non déclarées sont importantes.

Vols.

Air Canada, Air China, China Eastern, China Southern et Hainan Airlines exploitent des routes directes depuis Pékin, Shanghai et Guangzhou vers Vancouver et Toronto. La durée du vol est d'environ 10 à 12 heures pour Vancouver et de 13 à 15 heures pour Toronto. Les billets aller simple conviennent aux déménagements permanents.

Permis de conduire.

Les permis de conduire chinois ne sont pas directement échangeables dans la plupart des provinces canadiennes. Vous devrez passer des examens écrits et pratiques. Le système de permis gradués de l'Ontario (G1, G2, G) s'applique, bien que les conducteurs expérimentés puissent réduire les délais d'attente. La Colombie-Britannique et l'Alberta ont des exigences d'examen similaires. Un permis de conduire international offre une validité temporaire. L'expérience de conduite chinoise ne prépare pas toujours aux conditions routières canadiennes, en particulier la conduite hivernale sur la glace et la neige.

Animaux de compagnie.

Les chiens et chats de Chine ont besoin d'un certificat de vaccination antirabique valide. Le Canada n'exige pas de test de titrage des anticorps antirabiques pour les animaux de compagnie en provenance de Chine. Un certificat de santé vétérinaire est requis. Pas de quarantaine pour les animaux vaccinés. Les compagnies aériennes ont des règles spécifiques pour le transport des animaux. Certaines races chinoises (Chow-Chow, Shar Pei) peuvent faire l'objet de règles spécifiques à la race dans certaines municipalités canadiennes, alors vérifiez les règlements locaux.

VPN et internet.

L'internet canadien n'a pas de restrictions de contenu. Les plateformes de médias sociaux chinoises (WeChat, Weibo, Douyin) fonctionnent normalement au Canada sans VPN. Les alternatives canadiennes pour les besoins quotidiens comprennent WhatsApp et Facebook Messenger pour la messagerie, Google Maps pour la navigation, et des applications locales pour la livraison de repas et le covoiturage.

Adaptation culturelle

La communauté sino-canadienne.

La communauté chinoise du Canada est l'une des plus anciennes et des plus grandes du monde occidental, avec des racines remontant au XIXe siècle. La banlieue de Richmond à Vancouver a une population d'origine chinoise majoritaire, avec une signalisation, des médias et des services en langue chinoise disponibles pour presque tous les besoins quotidiens. Markham, Scarborough et le Chinatown du centre-ville de Toronto sont tout aussi bien établis. Calgary, Edmonton, Montréal et Ottawa ont également des communautés importantes. Les organismes communautaires, les médias en langue chinoise (Sing Tao, Ming Pao, Fairchild TV/Radio) et les associations culturelles sont bien dotés en ressources.

Langue.

Le mandarin et le cantonais sont largement parlés dans les communautés sino-canadiennes. À Richmond (C.-B.) et dans certaines parties de Markham (Ontario), vous pouvez traiter la plupart des affaires quotidiennes en chinois. Cependant, la maîtrise de l'anglais est essentielle pour l'avancement professionnel, les services gouvernementaux et les interactions en dehors des communautés chinoises. L'anglais canadien a un vocabulaire et des références culturelles distincts. Les enfants s'adaptent généralement rapidement à l'anglais par le biais du système scolaire. De nombreuses familles naviguent dans des dynamiques bilingues à la maison.

Météo.

Si vous venez du sud ou du centre de la Chine, les hivers canadiens représenteront un ajustement significatif. Les hivers de Toronto et de Montréal sont comparables à Pékin en termes de température, mais avec des chutes de neige plus soutenues. Vancouver est plus doux (rarement en dessous de 0 °C) mais constamment gris et pluvieux d'octobre à avril. Les villes des Prairies (Winnipeg, Edmonton, Calgary) sont plus froides que partout en Chine orientale. Des vêtements d'hiver appropriés sont essentiels. Prévoyez un budget de 500 à 1 000 CAD pour les vêtements du premier hiver.

Éducation.

Le système d'éducation publique du Canada est gratuit de la maternelle à la 12e année. La qualité des écoles varie selon les quartiers, mais elle est généralement élevée partout dans le pays. De nombreuses familles sino-canadiennes accordent la priorité à l'éducation et la complètent par du tutorat (divers centres Kumon, Mathnasium et des centres de tutorat exploités par des Chinois). L'éducation universitaire est subventionnée pour les résidents, avec des frais de scolarité nettement inférieurs à ceux des étudiants étrangers. Le statut d'immigration de vos enfants (RP) leur donne droit aux tarifs de scolarité nationaux.

Culture du travail.

Les milieux de travail canadiens valorisent la ponctualité, la communication directe et l'équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle. Les hiérarchies sont plus horizontales que dans la plupart des environnements d'entreprise chinois. Appeler les gestionnaires par leur prénom est la norme. Exprimer son désaccord lors de réunions est attendu et n'est pas considéré comme irrespectueux. Le réseautage se fait lors d'événements de l'industrie, d'associations professionnelles et d'activités sociales, pas principalement à travers des relations personnelles (guanxi) comme en Chine. Ce changement dans la construction de relations professionnelles prend du temps à apprivoiser.

Culture immobilière.

L'immobilier est un sujet majeur dans les communautés sino-canadiennes. Contrairement à la Chine (où le bail emphytéotique de 70 ans est la norme), la propriété canadienne est en pleine propriété. Les taxes foncières sont annuelles (généralement 0,5 à 1,5 % de la valeur estimée) et financent les services locaux. Les agents immobiliers représentent soit les acheteurs, soit les vendeurs (la double représentation est limitée dans certaines provinces). Le processus d'achat implique des offres, des inspections de propriété et des conditions hypothécaires. Les offres comptant d'acheteurs chinois ont historiquement été courantes à Vancouver et à Toronto, mais le financement hypothécaire est la norme pour la plupart des achats.

Alimentation et vie quotidienne.

La cuisine chinoise est bien représentée dans les villes canadiennes. Les restaurants de dim sum, les chaînes de hot pot (Haidilao a des établissements canadiens), les boulangeries chinoises et les salons de thé à bulles sont abondants. Les chaînes de supermarchés chinois (T&T Supermarket, propriété de Loblaw) proposent des produits chinois frais et emballés. Cuisiner à la maison avec des ingrédients familiers est simple dans les villes avec des communautés chinoises. Les villes canadiennes plus petites ont moins d'options mais ont généralement au moins des épiceries asiatiques de base.

Médias et communication.

WeChat reste le principal outil de communication au sein des communautés sino-canadiennes pour les groupes sociaux, le réseautage d'affaires et le partage d'informations communautaires. WhatsApp et iMessage sont plus courants pour communiquer avec les Canadiens non chinois. Les informations canadiennes et les informations gouvernementales sont en anglais et en français. Les médias canadiens en langue chinoise fournissent des nouvelles communautaires et des informations sur l'établissement.

Comparer le Canada

Guides de visa pour le Canada