S'installer en Grèce depuis l'Albanie

Visa et permis de séjour

Les ressortissants albanais peuvent entrer en Grèce et dans l'espace Schengen sans visa pour des séjours allant jusqu'à 90 jours dans toute période de 180 jours, en vertu de l'accord de libéralisation des visas UE-Albanie entré en vigueur le 15 décembre 2010 ^[1]. Cet accès de courte durée n'autorise pas le travail. Pour vivre et travailler en Grèce au-delà de 90 jours, vous avez besoin d'un visa national de type D délivré par un consulat grec en Albanie, suivi d'une demande de permis de séjour après l'arrivée ^[2].

Permis de séjour de travail.

La Grèce utilise un système de volumes d'admission. Le gouvernement publie tous les deux ans une décision ministérielle conjointe fixant le nombre maximum de permis de travail par région et spécialité professionnelle ^[2]. Votre futur employeur dépose une demande auprès de l'Administration Décentralisée avec un contrat de travail valide d'au moins un an, la preuve que le salaire mensuel atteint ou dépasse le salaire minimum, et un certificat fiscal attestant sa capacité de paiement. Une fois la demande de l'employeur approuvée, vous demandez un visa de type D au consulat grec de Tirana ou dans une autre ville albanaise compétente ^[2]. Après être entré en Grèce, vous devez demander le permis de séjour au guichet unique local dans les 30 jours ^[2]. Les frais de demande sont d'environ 300 euros et vous aurez besoin de votre passeport, de votre contrat de travail, de la documentation sur les antécédents judiciaires, de photographies et d'une preuve d'inscription à une assurance maladie ^[2].

Durée du permis et renouvellement.

Les permis de séjour de travail initiaux sont valables deux ans et renouvelables pour trois ans. Les demandes de renouvellement doivent être soumises au moins deux mois avant l'expiration. Les demandes tardives sont acceptées jusqu'à un mois après l'expiration moyennant une amende de 50 euros ^[2].

Travail saisonnier.

La Grèce et l'Albanie ont un accord bilatéral régissant l'emploi saisonnier, principalement dans l'agriculture et le tourisme ^[3]. Les permis de travail saisonniers sont limités à six mois par an (dix mois pour les travailleurs de la pêche). Le permis est lié à un employeur et un poste spécifiques. Vous ne pouvez pas changer d'employeur ni de profession pendant la durée du contrat. Dépasser la durée d'un permis saisonnier entraîne une interdiction de réentrée de cinq ans ^[3].

Changement d'employeur.

Une fois titulaire d'un permis de séjour de travail, vous pouvez changer d'employeur pendant la validité du permis tant que votre spécialisation professionnelle reste inchangée. Après un an, vous pouvez changer à la fois d'employeur et d'unité régionale, et vous pouvez également changer de spécialisation professionnelle ^[2].

Résidence de longue durée.

Après cinq années continues de résidence régulière, vous pouvez être éligible à un permis de résident de longue durée. Cela nécessite de démontrer des revenus suffisants et de réussir une évaluation d'intégration comprenant une connaissance suffisante de la langue, de l'histoire et de la culture grecques ^[2]. Le permis de longue durée est valable cinq ans et est renouvelable.

Regroupement familial.

Les ressortissants de pays tiers justifiant d'au moins deux ans de résidence régulière peuvent demander à faire venir des membres de leur famille proche (conjoint, enfants mineurs) en Grèce. Les membres de la famille reçoivent des permis de séjour dépendants liés au statut du titulaire principal du permis.

Voie vers la citoyenneté.

Après avoir obtenu la résidence de longue durée, les ressortissants albanais peuvent entamer le processus de demande de citoyenneté grecque ^[2]. Les conditions incluent la réussite d'un examen de langue grecque et d'éducation civique, la démonstration de l'intégration dans la société grecque et l'absence de condamnations pénales graves.

Obligations fiscales en Grèce

La Grèce impose les résidents sur leurs revenus mondiaux. Vous devenez résident fiscal grec si vous passez plus de la moitié de l'année civile en Grèce, ou si votre centre d'intérêts vitaux (famille, liens économiques, sociaux) se trouve en Grèce ^[1].

Taux d'imposition sur le revenu.

La Grèce applique des taux progressifs dans le cadre de son système d'imposition sur le revenu. Pour l'année fiscale 2025, les taux varient de 9 % sur la première tranche de revenus à 44 % sur la tranche la plus élevée ^[1]. Les surtaxes régionales et municipales ne s'appliquent pas de la même façon que dans certains autres pays de l'UE, mais une surtaxe de solidarité peut s'appliquer selon les niveaux de revenus.

Convention fiscale Grèce-Albanie.

La Grèce et l'Albanie ont un accord bilatéral pour éviter la double imposition ^[2]. La convention attribue les droits d'imposition et prévoit des crédits d'impôt étrangers afin que les revenus ne soient pas imposés deux fois. Si vous maintenez des sources de revenus en Albanie tout en vivant en Grèce, la convention détermine quel pays impose quels revenus. Généralement, les revenus d'emploi sont imposés dans le pays où le travail est effectué.

Cotisations sociales.

Les employés et les employeurs contribuent chacun une part du salaire brut à la sécurité sociale (EFKA), qui finance la retraite, les soins de santé et l'assurance chômage. La part patronale est plus importante que la part salariale. L'Accord de stabilisation et d'association UE-Albanie fournit un cadre pour la coordination de la sécurité sociale, bien que l'Albanie ne soit pas encore partie aux règlements de coordination de la sécurité sociale de l'UE qui s'appliquent entre les États membres.

Obligations de déclaration.

Toutes les déclarations fiscales doivent être soumises électroniquement via le portail de l'AADE (Autorité indépendante des recettes publiques). La date limite de déclaration standard est le 30 juin pour l'année fiscale précédente. Vous aurez besoin d'un numéro d'identification fiscale grec (AFM), que vous obtenez au bureau local des impôts (DOY) avec votre passeport et votre permis de séjour.

Incitation fiscale pour les nouveaux résidents.

La Grèce offre un régime fiscal spécial aux personnes qui transfèrent leur résidence fiscale en Grèce pour un emploi ou une activité commerciale, à condition qu'elles n'aient pas été résidentes fiscales grecques pendant une période définie précédant le transfert. Dans le cadre de ce régime, les personnes éligibles paient l'impôt sur le revenu sur une portion réduite de leurs revenus d'emploi ou d'activité de source grecque pendant un nombre fixe d'années. Vérifiez les conditions actuelles avec un conseiller fiscal grec.

Travail indépendant.

Si vous travaillez en tant que travailleur indépendant ou exploitez une entreprise en Grèce, vous vous inscrivez en tant qu'entrepreneur individuel (atomiki epicheirisi) et payez l'impôt sur le revenu sur les bénéfices ainsi que les cotisations sociales ^[1]. Une contribution annuelle minimale s'applique indépendamment du niveau de revenus.

Santé et assurance

Santé publique (ESY).

Une fois employé et inscrit dans le système de sécurité sociale grec (EFKA), vous et vos ayants droit avez accès au Système national de santé public (ESY). La couverture comprend les soins primaires, les orientations vers des spécialistes, les soins hospitaliers, les services d'urgence et les médicaments sur ordonnance avec des participations proportionnelles aux revenus.

Enregistrement AMKA.

Pour accéder aux soins de santé publics, vous avez besoin d'un AMKA (Numéro d'inscription à la sécurité sociale). Vous l'obtenez en prenant rendez-vous dans un bureau local de l'EFKA avec votre passeport, votre permis de séjour et une preuve d'adresse. Le numéro AMKA est également requis pour l'emploi, les opérations bancaires et la plupart des processus administratifs en Grèce. Sans AMKA, vous ne pouvez pas accéder au système de santé publique ni vous faire délivrer des ordonnances en pharmacie au tarif subventionné.

Assurance privée pour les demandeurs de visa.

Si vous demandez un permis de séjour et n'êtes pas encore inscrit à l'EFKA, vous aurez besoin d'une assurance maladie privée pour satisfaire aux exigences du permis. Les assureurs grecs et internationaux (Ethniki, Interamerican, Eurolife, Generali) proposent des polices conçues pour les demandes de permis de séjour. La couverture doit inclure l'hospitalisation, les soins ambulatoires et le rapatriement.

Médicaments sur ordonnance.

La Grèce utilise des noms de marque différents pour beaucoup de médicaments par rapport à l'Albanie. Apportez la documentation de votre médecin albanais listant les médicaments par leurs Dénominations Communes Internationales (DCI) et dosages. La plupart des médicaments courants sont disponibles dans les pharmacies grecques, bien que certains puissent nécessiter une ordonnance grecque. Les pharmacies (farmakeia) sont répandues, et les pharmaciens peuvent souvent conseiller sur des alternatives sans ordonnance.

Soins d'urgence.

Les hôpitaux publics fournissent des traitements d'urgence indépendamment de la situation assurancielle. Pour les soins non urgents, vous aurez besoin soit de l'inscription AMKA, soit d'une assurance privée. Les délais d'attente dans les hôpitaux publics varient selon la région et la spécialité, Athènes et Thessalonique ayant généralement des délais plus courts pour les spécialistes que les petites villes et les îles.

Santé mentale.

Les services de santé mentale publique sont disponibles via l'EFKA, mais les délais d'attente peuvent être longs. Des psychologues et psychiatres privés sont disponibles dans les grandes villes. Trouver des professionnels de la santé mentale albanophone en Grèce est possible dans les zones à forte communauté albanaise, notamment Athènes, Thessalonique et Corinthe.

Banque et finances

Ouvrir un compte bancaire grec.

Vous aurez besoin d'un compte bancaire grec pour recevoir votre salaire, payer votre loyer et gérer vos transactions quotidiennes. Pour ouvrir un compte, apportez votre passeport, votre permis de séjour ou preuve de demande de visa, votre numéro AMKA, votre AFM (numéro d'identification fiscale) et une preuve d'adresse. Les principales banques comprennent Alpha Bank, Eurobank, la Banque nationale de Grèce et Piraeus Bank. L'ouverture de compte en tant que citoyen albanais est simple, les banques grecques étant habituées à servir la grande communauté albanaise résidente.

Envois de fonds vers l'Albanie.

De nombreux résidents albanais en Grèce envoient régulièrement de l'argent à leur famille en Albanie. Les virements bancaires traditionnels entre banques grecques et albanaises peuvent être lents et coûteux. Wise, Revolut et Western Union sont des alternatives couramment utilisées. Le taux de change EUR/ALL (lek albanais) affecte directement la somme reçue par votre famille. Comparez les frais et les taux avant de choisir un prestataire.

Coordination de la sécurité sociale et des pensions.

Si vous avez travaillé en Albanie et cotisé au système de sécurité sociale albanais, ces cotisations ne sont actuellement pas transférables en Grèce dans le cadre des règles de coordination de la sécurité sociale de l'UE (l'Albanie n'étant pas membre de l'UE). Cependant, le processus d'adhésion de l'Albanie à l'UE pourrait éventuellement entraîner une coordination de la sécurité sociale. Pour l'instant, les cotisations versées en Albanie ne comptent que pour les droits à pension albanais.

Salaire minimum et coût de la vie.

En avril 2025, le salaire minimum en Grèce pour les cols blancs est de 880 euros par mois et le salaire minimum journalier pour les cols bleus est de 39,30 euros. Le loyer à Athènes varie entre 400 et 700 euros par mois pour un appartement d'une chambre selon le quartier. Thessalonique et les villes plus petites sont moins chères. L'alimentation et la restauration sont généralement moins onéreuses qu'en Europe occidentale, mais plus chères qu'en Albanie.

Identification fiscale (AFM).

Avant de pouvoir ouvrir un compte bancaire, signer un contrat de location ou commencer un emploi formel, vous avez besoin d'un AFM. Vous l'obtenez au bureau des impôts local (DOY) avec votre passeport, votre permis de séjour et une preuve d'adresse. Le processus nécessite une ou deux visites.

Logistique du déménagement

L'avantage géographique.

L'Albanie et la Grèce partagent une frontière terrestre, ce qui rend le déménagement nettement plus simple et moins coûteux qu'une relocalisation à l'étranger. De nombreux Albanais traversent la frontière à Kakavia (Gjirokaster-Ioannina), Kapshtica (Korce-Kastoria) ou Qafe Thane (Pogradec-Florina). Le passage de Kakavia est le plus fréquenté et relie directement à l'autoroute Egnatia menant à Thessalonique et Athènes.

Transporter des effets personnels.

Si vous transférez votre résidence en Grèce, les effets personnels et les biens ménagers sont généralement exonérés de droits de douane en vertu de la disposition de transfert de résidence, à condition de pouvoir prouver une résidence préalable en Albanie et que les biens vous appartenaient et étaient utilisés avant le déménagement. Vous aurez besoin de votre permis de séjour, d'une liste d'inventaire détaillée et d'une preuve de résidence albanaise.

Importer un véhicule.

Faire venir une voiture immatriculée en Albanie en Grèce nécessite une nouvelle immatriculation et la conformité aux normes européennes. Vous paierez une taxe d'immatriculation basée sur la valeur du véhicule, la cylindrée et la classe d'émissions. Le véhicule doit passer l'inspection KTEO (contrôle technique grec). Beaucoup d'Albanais vendent leur voiture en Albanie et achètent un véhicule immatriculé en Grèce pour éviter les contraintes administratives et les coûts.

Trouver un logement.

Le marché locatif en Grèce varie considérablement selon les villes. Athènes offre le plus grand choix mais aussi la plus forte demande. Les propriétaires demandent couramment un dépôt de garantie équivalent à deux mois de loyer plus un ou deux mois de loyer d'avance. Les contrats de location sont généralement d'un an minimum. Spitogatos.gr et xe.gr sont les principales plateformes de recherche immobilière. Le bouche-à-oreille au sein de la communauté albanaise est également un moyen fiable de trouver un logement, notamment dans les quartiers à forte population albanaise établie.

Services et utilités.

La mise en service de l'électricité (DEI/HEDNO), de l'eau et d'Internet nécessite votre AFM, AMKA et contrat de location. Les fournisseurs Internet comprennent Cosmote, Vodafone et Wind. Les forfaits mobiles sont à des prix raisonnables et les cartes SIM prépayées sont disponibles sans contrat avec seulement votre passeport.

Scolarisation des enfants.

Les enfants d'étrangers résidant légalement ont le droit de fréquenter les écoles publiques grecques. L'inscription nécessite le passeport de l'enfant, une preuve de résidence, les dossiers de vaccination et les bulletins scolaires antérieurs (traduits et apostillés). Des cours de soutien en langue grecque sont disponibles dans les écoles à forte population immigrée. Les écoles internationales à Athènes et Thessalonique offrent un enseignement en anglais, mais facturent des frais de scolarité importants.

Adaptation culturelle

La communauté albanaise en Grèce.

La Grèce accueille l'une des plus grandes communautés de la diaspora albanaise en Europe, estimée à plus de 400 000 personnes. Cette communauté offre un solide réseau de soutien aux nouveaux arrivants, avec des médias albanais, des associations culturelles, des églises et des organisations communautaires actives à Athènes, Thessalonique, Corinthe, Patras et d'autres villes. Contrairement à de nombreuses communautés immigrées en Europe, les Albanais en Grèce ont accompli une intégration significative sur plusieurs générations, avec des Albanais de deuxième génération actifs dans les affaires, le milieu académique, le sport et la vie publique.

La langue.

Le grec est indispensable pour la vie quotidienne, l'emploi et les démarches administratives. Bien que beaucoup d'Albanais arrivent avec une certaine maîtrise du grec grâce à la proximité géographique et à la consommation de médias grecs en Albanie, l'étude formelle de la langue améliore considérablement les perspectives d'emploi et l'intégration sociale. L'État grec propose des cours de grec gratuits via la Secrétariat général à la formation tout au long de la vie (KEDIVIM) dans de nombreuses municipalités. Un niveau de maîtrise B1 en grec est fonctionnellement nécessaire pour la plupart des emplois en dehors des entreprises appartenant à des Albanais.

La bureaucratie.

Les administrations grecques fonctionnent à un rythme qui exige de la patience. Les KEP (Centres de service aux citoyens) gèrent de nombreuses démarches administratives et sont généralement plus efficaces que les visites aux ministères individuels. De nombreux services migrent en ligne via gov.gr, mais certains processus nécessitent encore des visites en personne avec des rendez-vous pris des semaines à l'avance. Avoir tous les documents requis traduits, apostillés et organisés avant chaque visite permet d'économiser un temps considérable.

Intégration sociale.

La vie sociale grecque est centrée sur la famille élargie et les groupes d'amis de longue date. Bâtir des relations en dehors de la communauté albanaise demande du temps et des efforts constants. Rejoindre un club sportif local, la culture du kafeneio (café de quartier) ou une association culturelle accélère l'intégration. Grecs et Albanais partagent de nombreuses similitudes culturelles dans les valeurs familiales, les traditions d'hospitalité et les coutumes sociales, ce qui rend l'intégration plus fluide que dans des destinations culturellement plus éloignées.

La religion.

La Grèce est majoritairement orthodoxe grecque, et de nombreux Albanais sont aussi chrétiens orthodoxes, ce qui fournit un cadre culturel partagé. Les Albanais musulmans trouveront des mosquées principalement à Athènes (notamment dans la nouvelle mosquée d'Athènes inaugurée en 2020) et en Thrace, où une minorité musulmane a une présence historique. La pratique religieuse est généralement une affaire privée, et la discrimination fondée sur la religion est légalement interdite.

Équilibre travail-vie personnelle.

La culture du travail grecque comprend de longues pauses déjeuner (souvent deux à trois heures dans les petites villes et en été), des dîners tardifs (21h-23h) et un accent général sur la vie sociale en dehors du travail. Août est effectivement un mois de vacances nationales où de nombreuses entreprises fonctionnent à capacité réduite ou ferment entièrement. S'adapter à ces rythmes est généralement plus facile pour les Albanais que pour les Européens du Nord, en raison de coutumes similaires d'influence méditerranéenne en Albanie.

Comparer la Grèce

Guides de visa pour la Grèce