S'installer aux États-Unis depuis le Vietnam

Parcours de visa pour les citoyens vietnamiens

Les citoyens vietnamiens ont besoin d'un visa pour tout voyage aux États-Unis. Il n'existe aucune exemption de visa ni éligibilité ESTA pour les titulaires de passeports vietnamiens.

Immigration familiale.

Le parrainage familial est une voie importante pour l'obtention de la carte verte pour les ressortissants vietnamiens ^[1]. Les citoyens américains peuvent parrainer des conjoints, des enfants célibataires de moins de 21 ans et des parents en tant que parents immédiats, une catégorie sans plafond annuel ^[2]. Les catégories de préférence (F1 à F4) couvrent les enfants adultes et les frères et sœurs, mais les délais d'attente sont considérables. Le Vietnam est soumis à des limites par pays de 7 % des visas annuels de parrainage familial, et les retards pour certaines catégories s'étendent bien au-delà d'une décennie ^[1]. Le bulletin mensuel des visas indique les dates de priorité actuelles ^[3].

Visas basés sur l'emploi.

Le visa H-1B pour les professions spécialisées est une voie principale pour les professionnels vietnamiens, notamment dans les domaines de la technologie, de l'ingénierie et de la santé ^[4]. Il nécessite un employeur américain parrain et au moins un diplôme de licence dans un domaine connexe ^[4]. Le plafond annuel de 65 000 (plus 20 000 pour les titulaires de diplômes avancés américains) est compétitif ^[4]. Les ressortissants vietnamiens sont également éligibles aux visas de travail temporaire H-2A (agricole) et H-2B (saisonnier non agricole) ^[5].

Parcours étudiant (F-1 vers OPT vers H-1B).

De nombreux immigrants vietnamiens entrent d'abord aux États-Unis avec des visas étudiants F-1 ^[6]. Après l'obtention d'un diplôme, le Optional Practical Training (OPT) permet jusqu'à 12 mois d'autorisation de travail, prolongés à 36 mois au total pour les diplômés STEM ^[6]. Les diplômés vietnamiens peuvent utiliser la période OPT pour obtenir le parrainage H-1B de leur employeur ^[4].

Loterie des visas de diversité.

Les ressortissants vietnamiens ne sont pas éligibles à la loterie DV car plus de 50 000 immigrants nés au Vietnam ont été admis aux États-Unis au cours des cinq années précédentes ^[7].

Visa E-2 d'investisseur par traité.

Le Vietnam n'a pas de traité de commerce et de navigation avec les États-Unis, les ressortissants vietnamiens ne sont donc pas éligibles aux visas d'investisseur E-2 ^[8]. Cela élimine une voie disponible pour les ressortissants de nombreux autres pays.

Traitement consulaire.

Les demandes de visa immigrant pour les résidents vietnamiens sont traitées à l'ambassade des États-Unis à Hanoï ou au consulat général des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville. Les délais de traitement varient, et la disponibilité des rendez-vous a fluctué de manière significative ces dernières années. Les documents d'état civil (actes de naissance, actes de mariage, certificats de police) doivent être authentifiés conformément à la liste de vérification de l'ambassade. Les documents vietnamiens nécessitent généralement une traduction par un traducteur certifié.

Obligations fiscales aux États-Unis

Dès que vous devenez résident fiscal américain (par une carte verte ou le test de présence substantielle), l'IRS impose vos revenus mondiaux, y compris les revenus de sources vietnamiennes ^[1].

Aucune convention fiscale.

Les États-Unis et le Vietnam n'ont pas de convention fiscale sur le revenu ^[2]. Sans convention, il n'existe aucun cadre bilatéral pour attribuer les droits d'imposition ni fournir des taux de retenue réduits. Si les deux pays imposent le même revenu, votre recours principal est le crédit d'impôt étranger américain (Formulaire 1116), qui compense votre obligation américaine par le montant de l'impôt vietnamien payé ^[3]. Le crédit ne peut pas dépasser l'impôt américain sur ce revenu.

FBAR et FATCA.

Si vous maintenez des comptes bancaires vietnamiens, les obligations de déclaration américaines s'appliquent. Toute personne américaine ayant des comptes étrangers dont le solde total dépasse 10 000 $ à tout moment de l'année doit déposer le formulaire FinCEN 114 (FBAR) ^[4]. Le formulaire FATCA 8938 a des seuils plus élevés mais des exigences de divulgation similaires ^[5]. Les banques vietnamiennes sont de plus en plus conscientes des exigences FATCA, et certaines peuvent demander votre numéro d'identification fiscale américain ^[5].

Aucun accord de totalisation.

Les États-Unis et le Vietnam n'ont pas d'accord de totalisation de sécurité sociale ^[6]. Si vous travaillez dans les deux pays, vous pouvez cotiser aux deux systèmes de sécurité sociale sans pouvoir combiner les crédits ni éviter les doubles cotisations. Les cotisations au système d'assurance sociale vietnamien ne peuvent pas être créditées contre l'impôt sur le travail indépendant américain ^[6].

Revenus de sources vietnamiennes.

Les revenus locatifs de biens au Vietnam, les dividendes de sociétés vietnamiennes et les intérêts de comptes bancaires vietnamiens sont tous déclarables sur votre déclaration américaine. L'impôt sur le revenu des personnes physiques du Vietnam s'applique aux résidents sur les revenus mondiaux et aux non-résidents sur les revenus de sources vietnamiennes. Si vous n'êtes plus résident fiscal vietnamien, vous pouvez néanmoins devoir une retenue à la source vietnamienne sur les revenus passifs de sources vietnamiennes.

Impôts des États.

La Californie et le Texas ont les plus grandes populations vietnamiennes aux États-Unis. Le Texas n'a pas d'impôt sur le revenu des États. Les taux progressifs de la Californie sont parmi les plus élevés du pays. C'est un facteur significatif dans le choix du lieu de résidence.

Transition des soins de santé

Le système de santé publique du Vietnam et les plans d'assurance privés ne fournissent pas de couverture aux États-Unis. Vous avez besoin d'une assurance maladie basée aux États-Unis dès le début.

Assurance parrainée par l'employeur.

La plupart des employeurs américains de 50 employés ou plus offrent une assurance maladie. La couverture commence généralement après une période d'attente de 30 à 90 jours. Les plans de l'employeur sont généralement l'option la plus rentable, l'employeur couvrant une partie de la prime.

Plans du Marketplace.

Les résidents permanents légaux et les titulaires de visas avec autorisation de travail valide peuvent s'inscrire aux plans du Marketplace via healthcare.gov. Une période d'inscription spéciale de 60 jours s'applique lorsque vous obtenez pour la première fois une présence légale, vous n'avez donc pas besoin d'attendre l'inscription ouverte.

Medicaid.

La plupart des résidents permanents légaux doivent attendre cinq ans avant de pouvoir bénéficier de Medicaid. Certains États exemptent les enfants et les femmes enceintes. Vérifiez les règles spécifiques de votre État. Les immigrants sans papiers ne sont éligibles qu'au Medicaid d'urgence.

Médicaments sur ordonnance.

Les noms et la disponibilité des médicaments diffèrent entre le Vietnam et les États-Unis. De nombreux médicaments disponibles sans ordonnance au Vietnam nécessitent une ordonnance médicale aux États-Unis. Apportez une documentation listant vos médicaments par nom générique (Dénomination Commune Internationale) et dosage. Les médecines traditionnelles vietnamiennes (thuoc bac, thuoc nam) ne sont ni réglementées ni disponibles dans les pharmacies américaines, bien que les herboristeries tenues par des Vietnamiens dans les zones à forte communauté vietnamienne (Orange County CA, Houston TX, San Jose CA) proposent certains remèdes traditionnels.

Santé mentale.

Le stress lié à l'immigration, l'adaptation culturelle et la séparation familiale peuvent être considérables. Les services de santé mentale aux États-Unis sont de plus en plus accessibles mais peuvent être coûteux sans assurance. Des thérapeutes parlant vietnamien sont disponibles dans les grandes communautés vietnamiennes, et de nombreux plans d'assurance employeur incluent des programmes d'aide aux employés (EAP) offrant des consultations gratuites à court terme.

Configuration bancaire et financière

Ouverture de comptes bancaires américains.

Vous pouvez ouvrir un compte bancaire américain avec un passeport valide, une adresse aux États-Unis et un numéro de sécurité sociale (SSN) ou un numéro d'identification de contribuable individuel (ITIN). Les grandes banques (Bank of America, Chase, Wells Fargo) acceptent les deux. Dans les zones à forte communauté vietnamienne, les banques et coopératives de crédit orientées vers l'Asie (Cathay Bank, East West Bank) disposent souvent de personnel parlant vietnamien et comprennent les besoins bancaires des immigrants.

Construction du crédit aux États-Unis.

Le Vietnam n'a pas de système de bureau de crédit qui rapporte aux agences américaines. Votre historique financier vietnamien ne se transfère pas. Vous partez de zéro aux États-Unis. Les cartes de crédit sécurisées, les prêts de construction de crédit et les comptes d'utilisateur autorisé sont les voies standard. Certains prêteurs acceptent des données alternatives (paiements de loyer, factures de services publics) via des services comme Experian Boost, mais ce sont des compléments, pas des substituts à un dossier de crédit traditionnel.

Envoi d'argent au Vietnam.

Les envois de fonds des États-Unis vers le Vietnam représentent un flux financier majeur. La réglementation vietnamienne permet aux individus de recevoir des envois de fonds en devises étrangères sans limite, et les bénéficiaires ne sont pas imposés sur les transferts entrants. Les options de transfert comprennent les virements bancaires, Western Union, MoneyGram et les services numériques (Remitly, Wise, OrbitRemit). Les services numériques offrent généralement de meilleurs taux de change que les services de virement traditionnels. Les banques vietnamiennes (Vietcombank, BIDV, Techcombank) acceptent toutes les transferts internationaux entrants.

Conservation des comptes vietnamiens.

Le maintien de comptes bancaires vietnamiens est pratique pour soutenir la famille ou gérer des biens. N'oubliez pas les obligations de déclaration FBAR et FATCA. Le dong vietnamien (VND) n'est pas librement convertible, la gestion des devises nécessite donc plus de planification qu'avec les devises principales.

Considérations sur le dong vietnamien.

Le taux de change VND/USD est géré par la Banque d'État du Vietnam dans une bande de négociation. Cela signifie moins de volatilité que les devises à taux flottant libre, mais aussi des taux de change moins favorables par les canaux officiels. Des services de change informels existent mais comportent des risques juridiques des deux côtés.

Logistique du déménagement

Vols.

Il n'y a pas de vols sans escale entre la plupart des villes vietnamiennes et les États-Unis début 2026, bien que certaines compagnies aériennes aient lancé ou annoncé des routes directes entre Hô Chi Minh-Ville et des villes de la côte ouest américaine. Les itinéraires courants passent par Séoul (Incheon), Tokyo (Narita), Taipei ou Hong Kong. Le temps de voyage total est généralement de 18 à 24 heures. Les compagnies aériennes desservant ce corridor comprennent Korean Air, Japan Airlines, EVA Air, Cathay Pacific et Vietnam Airlines.

Expédition des biens ménagers.

Le fret maritime du Vietnam vers un port de la côte ouest américaine prend environ 3 à 4 semaines. La livraison vers la côte est ajoute 1 à 2 semaines supplémentaires. Un conteneur de 20 pieds est l'unité standard pour les déménagements, bien que pour les envois plus petits, le groupage (LCL) soit plus économique. Les douanes américaines exigent une liste de colisage détaillée. Les effets personnels d'une personne établissant sa résidence sont généralement exempts de droits de douane.

Restrictions douanières américaines.

Les produits alimentaires sont le point de friction le plus courant. De nombreux ingrédients de base vietnamiens (herbes fraîches, certains produits secs, viandes non transformées) sont restreints ou interdits par la réglementation USDA. Les aliments emballés commercialement et à longue conservation sont généralement autorisés. Tous les produits alimentaires doivent être déclarés. Les aliments non déclarés découverts lors de l'inspection entraînent des amendes.

Animaux de compagnie.

Les chiens entrant aux États-Unis doivent satisfaire aux exigences du CDC, notamment la puce électronique, la documentation de vaccination antirabique et les certificats de santé ^[1]. Le Vietnam est classé par le CDC comme pays à haut risque pour la rage canine, ce qui signifie des exigences supplémentaires, notamment un permis d'importation de chiens du CDC et des tests sérologiques. Commencez le processus des mois avant votre départ prévu. Les chats ont moins d'exigences.

Normes électriques.

Le Vietnam utilise le courant 220V/50Hz ; les États-Unis utilisent le 120V/60Hz. La plupart des appareils électroniques modernes (ordinateurs portables, chargeurs de téléphone) ont des alimentations double tension et fonctionnent avec un simple adaptateur de prise. Les appareils à moteur ou à éléments chauffants (cuiseurs à riz, sèche-cheveux, ventilateurs) conçus pour la tension vietnamienne ne fonctionneront pas aux États-Unis et doivent être remplacés plutôt que convertis.

Adaptation culturelle

Langue.

La maîtrise de l'anglais est essentielle pour la plupart des emplois et la vie quotidienne aux États-Unis. Si vous avez étudié l'anglais au Vietnam, l'anglais américain conversationnel peut différer de ce que vous avez appris, notamment en termes de vitesse, d'argot et d'accents régionaux. Des programmes d'anglais langue seconde sont disponibles via les collèges communautaires, les centres d'éducation pour adultes et les organismes à but non lucratif dans les zones à population vietnamienne. De nombreux Vietnamo-Américains sont bilingues, mais les environnements professionnels exigent l'anglais.

Communautés vietnamiennes aux États-Unis.

La diaspora vietnamienne se concentre dans des zones spécifiques. Orange County, Californie (en particulier Westminster et Garden Grove, collectivement connus sous le nom de « Little Saigon ») possède la plus grande population vietnamienne en dehors du Vietnam. San Jose, Houston et les banlieues de DC/Virginie comptent également des communautés importantes. Ces zones offrent des épiceries vietnamiennes, des restaurants, des temples, des organisations culturelles et des médias en langue vietnamienne qui facilitent la transition.

Différences de culture professionnelle.

Les lieux de travail américains mettent davantage l'accent sur la communication directe, l'initiative individuelle et les hiérarchies plates que les environnements professionnels vietnamiens. Exprimer un désaccord avec un supérieur est acceptable lorsque c'est fait avec respect. L'autopromotion lors des évaluations de performance est attendue. La ponctualité est prise au sérieux. Le courrier électronique et la communication écrite ont plus de poids que les accords verbaux. Le réseautage est une composante essentielle de l'avancement professionnel.

Éducation.

Les écoles publiques américaines sont gratuites pour tous les enfants, quel que soit leur statut d'immigration. La qualité scolaire varie considérablement selon le district, et les limites des districts sont déterminées par l'adresse de résidence. Les familles vietnamiennes privilégient souvent les districts scolaires lors du choix de leur lieu de résidence. Les tests standardisés (SAT, ACT) sont centraux pour l'admission à l'université. La transition peut être difficile pour les enfants arrivant sans maîtrise de l'anglais.

Alimentation et cuisine.

La plupart des ingrédients de la cuisine vietnamienne sont disponibles aux États-Unis, en particulier dans les zones à communautés vietnamiennes. Les supermarchés asiatiques (H Mart, 99 Ranch) proposent des herbes fraîches, de la sauce de poisson, des nouilles de riz et des produits spéciaux. Certains ingrédients (certains fruits tropicaux frais, certaines variétés de piment) sont saisonniers ou plus difficiles à trouver. L'eau du robinet aux États-Unis est potable, bien que de nombreux immigrants vietnamiens préfèrent initialement l'eau filtrée ou en bouteille.

Climat.

Le climat tropical du Vietnam ne vous prépare pas aux hivers américains si vous vous installez en dehors du Sun Belt. Pour les déménagements vers le nord-est, le Midwest ou le nord-ouest du Pacifique, prévoyez des vêtements d'hiver, des factures de chauffage plus élevées et des considérations de transport différentes en cas de neige et de verglas. La Californie et le Texas (les destinations vietnamiennes les plus populaires) ont des climats plus doux, bien que les hivers du nord de la Californie soient plus frais et plus humides que ce que beaucoup attendent.

Comparer les États-Unis

Guides de visa pour les États-Unis