S'installer aux États-Unis depuis le Japon

Options de visa pour les citoyens japonais

Les citoyens japonais peuvent visiter les États-Unis jusqu'à 90 jours sans visa dans le cadre du Visa Waiver Program (VWP) avec une ESTA (Electronic System for Travel Authorization) approuvée ^[1]. Cela couvre le tourisme et les réunions d'affaires, mais n'autorise pas l'emploi ou la résidence à long terme. Pour tout séjour au-delà de visites courtes, vous avez besoin d'un visa de non-immigrant ou d'immigrant.

Visa investisseur E-2.

Le Japon a un traité E-2 actif avec les États-Unis, la relation conventionnelle remontant à 1953 ^[2]. Le visa E-2 permet aux ressortissants japonais d'investir un montant substantiel de capital dans une entreprise américaine et de vivre aux États-Unis pour diriger cette entreprise ^[2]. Il n'y a pas de montant minimum d'investissement fixe, mais l'investissement doit être suffisant pour assurer le bon fonctionnement de l'entreprise. Le E-2 est renouvelable indéfiniment tant que l'entreprise reste opérationnelle, mais il ne mène pas directement à la résidence permanente ^[2].

Visa H-1B pour professions spécialisées.

Les professionnels japonais titulaires d'au moins une licence dans un domaine spécialisé peuvent être éligibles au parrainage H-1B par un employeur américain ^[3]. Le plafond annuel des nouveaux visas H-1B rend le processus compétitif, avec un tirage au sort déterminant quelles pétitions sont sélectionnées lorsque les demandes dépassent le plafond ^[3].

L-1 transfert intra-entreprise.

Les employés japonais d'entreprises multinationales ayant des opérations aux États-Unis peuvent être mutés avec un visa L-1 ^[3]. C'est courant pour les employés japonais détachés dans des filiales ou succursales américaines. Le L-1A (cadres dirigeants) permet jusqu'à sept ans ; le L-1B (connaissances spécialisées) jusqu'à cinq ans.

Visas d'immigrant basés sur l'emploi.

Les ressortissants japonais peuvent demander la résidence permanente via les catégories EB-1 (capacités extraordinaires, professeurs éminents, cadres multinationaux), EB-2 (diplômes avancés ou capacités exceptionnelles) ou EB-3 (travailleurs qualifiés et professionnels) ^[4]. Le Japon a généralement des délais d'attente plus courts que les pays à forte demande comme l'Inde et la Chine, car les limites par pays n'engorgent pas les demandeurs japonais dans la même mesure.

Immigration familiale.

Les citoyens américains peuvent parrainer des conjoints, parents et enfants non mariés de moins de 21 ans japonais en tant que parents immédiats sans plafonds numériques ^[5]. Les autres catégories de préférence familiale ont des limites annuelles.

Visas étudiants.

Le visa F-1 permet aux ressortissants japonais d'étudier dans des établissements américains approuvés par le SEVP ^[6]. Vous avez besoin d'un formulaire I-20 de votre école et du paiement des frais SEVIS I-901 avant votre entretien consulaire ^[6]. Après l'obtention du diplôme, la formation pratique optionnelle (OPT) permet jusqu'à 12 mois de travail dans votre domaine d'études, avec une extension STEM de 24 mois pour les diplômes éligibles ^[6].

Obligations fiscales américaines et la convention avec le Japon

Dès que vous devenez résident fiscal américain, soit en détenant une carte verte soit en remplissant le test de présence substantielle, vous êtes imposé sur vos revenus mondiaux ^[1]. Le test de présence substantielle compte tous les jours de l'année en cours plus un tiers de l'année précédente plus un sixième de l'année d'avant, avec un seuil de 183 jours ^[2].

Convention fiscale américano-japonaise.

Les États-Unis et le Japon ont une convention fiscale globale sur le revenu, mise à jour plus récemment par la convention de 2003 et le protocole de 2013 ^[3]. La convention réduit les taux de retenue à la source sur les dividendes, intérêts et redevances entre les deux pays. Pour les personnes qui déménagent, les dispositions de départage de résidence de la convention déterminent quel pays a les droits d'imposition primaires lorsque vous pourriez être considéré comme résident des deux pays pendant une année de transition.

Crédit d'impôt étranger.

Si vous payez l'impôt sur le revenu japonais sur des revenus que les États-Unis imposent également, vous pouvez demander le crédit d'impôt étranger américain sur le formulaire 1116 pour éviter la double imposition ^[4]. Les taux progressifs d'impôt sur le revenu national et local du Japon sont comparables aux taux américains à des niveaux de revenus similaires, de sorte que le crédit compense souvent la majeure partie ou la totalité de l'impôt américain sur les revenus de source japonaise.

Sortie fiscale du Japon.

Les règles fiscales nationales du Japon exigent que vous déposiez une déclaration fiscale finale couvrant la période du 1er janvier à votre date de départ. Selon la valeur de vos actifs financiers au départ, des obligations fiscales japonaises supplémentaires peuvent s'appliquer. Consultez un conseiller fiscal japonais sur votre situation spécifique avant de partir.

FBAR et FATCA.

Si vous conservez des comptes bancaires japonais, des comptes d'investissement ou des comptes nenkin (retraite) avec un solde total dépassant 10 000 $ à tout moment de l'année, vous devez déposer le formulaire FinCEN 114 (FBAR) ^[5]. Le formulaire FATCA 8938 s'applique si vos actifs financiers étrangers dépassent des seuils plus élevés ^[6]. Les institutions financières japonaises déclarent les comptes liés aux Américains dans le cadre de l'accord intergouvernemental FATCA avec le Japon ^[6].

Travail indépendant.

L'accord de totalisation de sécurité sociale américano-japonais détermine quel système de sécurité sociale vous couvre, empêchant les doubles cotisations ^[3]. Si vous êtes envoyé aux États-Unis par un employeur japonais pour une mission temporaire, vous pouvez continuer à cotiser au système nenkin japonais avec un certificat de couverture au lieu de payer les cotisations de sécurité sociale américaines. Les travailleurs indépendants résidant de façon permanente aux États-Unis cotisent généralement au système américain.

Santé et assurance

L'assurance maladie nationale du Japon prend fin au départ.

Lorsque vous radiez votre résidence (tenshutsu todoke) auprès de votre municipalité au Japon, votre assurance maladie nationale (kokumin kenko hoken) ou votre couverture shakai hoken par l'employeur prend fin. Vous ne pouvez pas utiliser l'assurance maladie japonaise pour des soins médicaux aux États-Unis.

Assurance parrainée par l'employeur.

La plupart des employeurs américains proposent des plans d'assurance maladie. Si votre employeur fournit une couverture, vous vous inscrivez généralement pendant la période d'embauche ou la période d'inscription ouverte annuelle. Pour les cadres japonais transférés avec des visas L-1, l'entreprise mère japonaise organise parfois une couverture internationale complémentaire pendant la transition initiale.

Plans du marché ACA.

Si vous n'avez pas de couverture employeur, les résidents permanents légaux et certains titulaires de visa peuvent acheter des plans via healthcare.gov. Des subventions de primes sont disponibles selon les revenus. Un événement de vie qualifiant, y compris un changement de statut migratoire, déclenche une période d'inscription spéciale.

Médicaments sur ordonnance.

Le Japon et les États-Unis utilisent des noms de marque différents pour de nombreux médicaments, bien que les noms génériques (Dénominations communes internationales) soient les mêmes. Apportez une documentation de votre médecin japonais listant vos médicaments par nom générique et posologie. Certains médicaments disponibles sans ordonnance au Japon nécessitent une ordonnance aux États-Unis, et inversement.

Santé mentale.

Les services de santé mentale aux États-Unis sont plus largement disponibles et moins stigmatisés qu'au Japon, mais aussi plus coûteux. Les plans d'assurance sont tenus de couvrir le traitement de santé mentale en vertu du Mental Health Parity Act, mais les copaiements et la recherche de prestataires dans le réseau peuvent être difficiles. Des thérapeutes parlant japonais sont disponibles dans les grandes zones métropolitaines avec d'importantes communautés japonaises (Los Angeles, New York, la baie de San Francisco).

Soins dentaires et optiques.

Ceux-ci sont séparés de l'assurance médicale aux États-Unis. Les ressortissants japonais habitués à la couverture dentaire sous shakai hoken doivent s'attendre à souscrire une assurance dentaire séparée ou à payer de leur poche.

Banque et finances

Ouvrir un compte bancaire américain.

Les ressortissants japonais peuvent ouvrir des comptes dans les grandes banques américaines avec un passeport, un visa et une adresse américaine. Un numéro de sécurité sociale ou un ITIN est requis dans la plupart des établissements. Les grandes banques comme Chase, Bank of America et Citibank servent toutes des clients internationaux. Certaines banques japonaises ont des opérations aux États-Unis (MUFG, par exemple) qui peuvent faciliter les opérations bancaires transfrontalières.

Construire un crédit américain.

Les systèmes de notation de crédit du Japon (CIC, JICC) ne sont pas transférés aux bureaux de crédit américains (Equifax, Experian, TransUnion). Vous commencez sans historique de crédit américain. Les cartes de crédit sécurisées sont le point de départ standard. American Express propose un programme pour transférer l'historique d'adhésion de certaines cartes Amex internationales vers une nouvelle carte américaine, ce qui peut aider à établir un crédit plus rapidement.

Conserver des comptes japonais.

De nombreuses banques japonaises permettent aux non-résidents de conserver des comptes, bien que certains services (comme les virements nationaux) puissent être restreints. Conserver un compte japonais est utile pour recevoir des revenus de source japonaise, gérer les paiements de retraite et convertir des yens en dollars. Wise et les services de change de Sony Bank offrent des taux de change compétitifs pour les transferts JPY-USD.

FBAR et FATCA pour les comptes japonais.

Tous les comptes bancaires, de courtage, d'assurance (avec valeur de rachat) ou de nenkin japonais que vous détenez comptent pour les seuils de déclaration FBAR et FATCA ^{[1] [2]}. Les comptes d'épargne postale japonais (yucho) comptent également.

Sécurité sociale et l'accord de totalisation.

L'accord de totalisation américano-japonais vous permet de combiner les crédits de travail des deux pays pour remplir les conditions d'éligibilité aux prestations. Si vous avez travaillé au Japon et cotisé au système nenkin, ces périodes peuvent être comptées pour atteindre le seuil de 40 crédits pour l'éligibilité à la sécurité sociale américaine, et inversement. Les prestations sont calculées au prorata des cotisations réelles à chaque système.

Considérations monétaires.

Le taux de change JPY-USD affecte directement votre pouvoir d'achat lors de la conversion de vos économies ou de la réception de revenus du Japon. Les taux fluctuent considérablement. De nombreux immigrants japonais conservent une partie de leur épargne en yens comme couverture et convertissent progressivement selon leurs besoins.

Logistique du déménagement

Expédition d'effets ménagers.

Le fret maritime depuis le Japon (Yokohama, Tokyo, Osaka, Kobe) vers les ports de la côte ouest des États-Unis (Los Angeles, Long Beach, Seattle) prend environ deux à trois semaines. La livraison sur la côte est ajoute un temps de transit supplémentaire. Un conteneur de 20 pieds coûte entre quatre et cinq chiffres selon le volume et l'itinéraire. Les entreprises de déménagement japonaises comme Nippon Express, Yamato Transport (Kuroneko) et Japan Luggage Express sont spécialisées dans les déménagements vers les États-Unis et gèrent la documentation douanière.

Douane américaine.

Les effets personnels et les articles ménagers que vous possédiez et utilisiez avant votre déménagement entrent aux États-Unis en franchise de droits sous l'exemption des effets personnels. Préparez un inventaire détaillé en anglais. Les appareils électroniques (appareils japonais 100V) auront besoin de convertisseurs de tension ou de transformateurs pour les prises américaines 120V, bien que de nombreux appareils modernes (ordinateurs portables, chargeurs de téléphone) acceptent les deux tensions. Les gros appareils (cuiseurs à riz, purificateurs d'air) avec des prises japonaises auront besoin d'adaptateurs.

Importer un véhicule.

Amener un véhicule du marché japonais aux États-Unis est rarement pratique. Les voitures japonaises ont le volant à droite, ce qui est légal mais peu pratique sur les routes américaines. Le véhicule doit également répondre aux normes EPA et DOT. Les coûts de modification sont élevés et le processus prend des mois. La plupart des ressortissants japonais vendent leur voiture au Japon et en achètent une aux États-Unis.

Animaux domestiques.

Les chiens entrant aux États-Unis depuis le Japon doivent répondre aux exigences du CDC, y compris un certificat de vaccination antirabique valide et une documentation sanitaire. Les chats n'ont pas besoin de vaccination antirabique pour entrer aux États-Unis mais nécessitent des certificats sanitaires conformes aux normes aériennes. Les compagnies aériennes japonaises (ANA, JAL) transportent les animaux en soute sur les routes transpacifiques. L'entrée sans quarantaine est standard pour les chiens en provenance du Japon si la documentation est complète.

Permis de conduire.

Le Japon a des accords bilatéraux de permis de conduire avec certains États américains, mais la plupart des États exigent que les ressortissants japonais passent l'examen écrit et l'examen de conduite pour obtenir un permis d'État. Un permis de conduire international (IDP), que vous pouvez obtenir auprès du JAF au Japon avant le départ, vous permet de conduire aux États-Unis pendant un an maximum le temps d'obtenir un permis d'État.

Différences domestiques.

Les maisons américaines utilisent des normes électriques différentes (120V, prises de type A/B par rapport au système similaire mais non identique du Japon). Les tailles de lit, les dimensions de cuisine et les agencements de salle de bain diffèrent des normes japonaises. Les appartements meublés sont moins courants qu'au Japon ; la plupart des locations américaines sont non meublées.

Adaptation culturelle

Style de communication.

La communication américaine tend à être plus directe que la communication japonaise. Les interactions au travail sont généralement moins formelles, avec l'utilisation du prénom, le désaccord direct en réunion et la discussion ouverte des réalisations individuelles. Les modes de communication indirecte courants dans le monde des affaires japonais (nemawashi, lire l'atmosphère) ne se transposent pas bien aux lieux de travail américains. S'adapter à cette différence prend du temps, mais c'est essentiel pour la réussite professionnelle.

Culture du travail.

Malgré la réputation du Japon pour les longues heures de travail, de nombreuses entreprises américaines attendent également un engagement significatif, en particulier dans des secteurs comme la technologie, la finance et le droit. La différence réside dans le style : les lieux de travail américains mettent l'accent sur l'initiative individuelle, l'autopromotion et les résultats mesurables. Prendre des initiatives et s'exprimer en réunion est attendu plutôt que de s'en remettre à l'ancienneté.

Communautés japonaises aux États-Unis.

D'importantes communautés japonaises existent à Los Angeles (notamment la zone Torrance-Gardena), New York, la baie de San Francisco, Honolulu et Seattle. Ces zones disposent de supermarchés japonais (Mitsuwa, Nijiya, Marukai), de restaurants, de librairies et d'organisations communautaires. Les écoles du samedi japonaises (hoshuko) servent les familles qui souhaitent que leurs enfants maintiennent leurs compétences en langue japonaise.

Alimentation et courses.

Les produits alimentaires japonais (natto, variétés de riz spécifiques, dashi, miso) sont disponibles dans les supermarchés japonais et asiatiques des zones métropolitaines. Les prix sont plus élevés qu'au Japon. Les détaillants en ligne expédient également des produits japonais sur le territoire national. Les portions américaines sont nettement plus grandes que les portions japonaises, et le pourboire au restaurant (18-20 % en standard) est attendu.

Expérience des soins de santé.

Les visites chez le médecin aux États-Unis sont généralement plus courtes qu'au Japon, et les patients doivent défendre leurs intérêts eux-mêmes. Contrairement au système japonais où vous pouvez vous rendre dans presque n'importe quelle clinique, le système de santé américain nécessite de naviguer entre les réseaux d'assurance, les recommandations pour les spécialistes et la prise de rendez-vous qui peut prendre des semaines. Des médecins parlant japonais exercent dans les zones à forte population japonaise.

Scolarité pour les enfants.

Les écoles publiques américaines sont gratuites et attribuées par adresse résidentielle (district scolaire). L'année scolaire va d'août ou septembre à mai ou juin, contrairement au calendrier japonais d'avril à mars. Les programmes pour apprenants de la langue anglaise (ELL) soutiennent les élèves dont la langue maternelle n'est pas l'anglais. Certaines familles complètent avec l'école du samedi japonaise pour maintenir les compétences bilingues.

Comparer les États-Unis

Guides de visa pour les États-Unis