S'installer aux États-Unis depuis l'Équateur

Voies de visa pour les citoyens équatoriens

Les citoyens équatoriens ont besoin d'un visa pour entrer aux États-Unis à n'importe quelle fin, y compris le tourisme. L'Équateur ne fait pas partie du programme d'exemption de visa ^[1]. Tout voyage nécessite soit un visa de non-immigrant (temporaire), soit un visa d'immigrant (permanent) délivré par une ambassade ou un consulat américain.

Immigration basée sur la famille.

Le parrainage familial est la voie la plus courante pour les Équatoriens. Un citoyen américain peut parrainer un conjoint, un parent ou un enfant célibataire de moins de 21 ans en tant que proche parent immédiat, ce qui n'est pas soumis aux plafonds numériques annuels ^[2]. D'autres catégories familiales (frères et sœurs, enfants adultes mariés) relèvent de catégories de préférence avec des limites par pays et des délais d'attente de plusieurs années.

Visas basés sur l'emploi.

Le visa H-1B couvre les professions spécialisées nécessitant au moins une licence ^[3]. Les Équatoriens titulaires de diplômes avancés ou d'une capacité extraordinaire peuvent se qualifier pour les visas d'immigrant EB-2 ou EB-1 respectivement ^[4]. La catégorie EB-3 couvre les travailleurs qualifiés et les professionnels ^[4]. Toutes les catégories basées sur l'emploi, à l'exception de l'EB-1A, nécessitent un parrainage par un employeur, et EB-2 et EB-3 nécessitent une certification de travail du Département du travail ^[4].

Visa E-2 pour investisseur (droits acquis).

L'Équateur et les États-Unis avaient auparavant un traité bilatéral d'investissement soutenant l'éligibilité au visa E-2 ^[5]. Ce traité a été résilié, mais une disposition transitoire permet aux ressortissants équatoriens qui avaient des investissements qualifiants en place au 18 mai 2018 de continuer à utiliser la classification E-2 jusqu'au 18 mai 2028 ^[5]. Les nouvelles demandes E-2 d'Équatoriens sans investissement qualifiant préexistant ne sont plus acceptées ^[5].

Loterie de visas Diversité.

L'Équateur est généralement éligible à la loterie DV annuelle, qui met à disposition jusqu'à 55 000 visas d'immigrants pour les ressortissants de pays ayant historiquement de faibles taux d'immigration vers les États-Unis ^[2]. La sélection est aléatoire, et les gagnants doivent satisfaire aux exigences d'éducation ou d'expérience professionnelle.

Visas étudiants.

Le visa F-1 permet aux Équatoriens d'étudier dans des établissements américains approuvés par la SEVP ^[6]. Les candidats ont besoin d'une acceptation d'une école agréée, d'un formulaire I-20 et du paiement des frais SEVIS I-901 avant de prendre rendez-vous pour un entretien consulaire ^[6]. Les titulaires de F-1 peuvent travailler via la Formation Pratique Optionnelle (OPT) après l'obtention de leur diplôme ^[6].

Traitement consulaire.

Toutes les demandes de visa pour les Équatoriens passent par l'ambassade américaine à Quito ou le consulat général à Guayaquil. Les délais de traitement varient selon la catégorie de visa ; les dossiers de visa d'immigrant impliquent souvent des attentes de plusieurs mois à plusieurs années selon la catégorie et le retard par pays.

Obligations fiscales aux États-Unis

Une fois que vous devenez résident fiscal américain, vous êtes imposé sur vos revenus mondiaux. La résidence fiscale est déterminée par le test de la carte verte ou le test de présence substantielle ^[1]. Dans le cadre du test de présence substantielle, vous comptez tous les jours de présence physique dans l'année en cours, plus un tiers des jours de l'année précédente, plus un sixième des jours de l'année d'avant ; si le total atteint 183 ou plus, vous êtes résident fiscal américain pour cette année ^[2].

Pas de convention fiscale États-Unis-Équateur.

Les États-Unis et l'Équateur n'ont pas de convention fiscale sur le revenu ^[3]. Cela signifie qu'il n'existe pas de mécanisme bilatéral pour réduire les taux de retenue à la source ou résoudre les litiges de double imposition par une procédure d'autorité compétente. Si vous percevez des revenus que les deux pays imposent, vous pouvez réclamer le crédit d'impôt étranger américain sur le formulaire 1116 pour les impôts payés à l'Équateur ^[4], mais il n'y a pas de soulagement basé sur un traité au-delà de cela.

Déclaration en tant que nouveau résident.

Durant votre première année aux États-Unis, vous pouvez être un étranger à double statut, ce qui signifie qu'une partie de l'année vous étiez non-résident et une partie résident. Vous remplissez le formulaire 1040 pour la période de résidence et joignez une déclaration pour la période de non-résidence ^[5]. Une fois que vous avez une carte verte ou satisfaites au test de présence substantielle pour une année civile complète, vous remplissez le formulaire 1040 comme tout résident américain ^[1].

ITIN pour les personnes à charge.

Si votre conjoint ou vos personnes à charge ne sont pas éligibles à un numéro de sécurité sociale, ils ont besoin d'un Numéro d'Identification Fiscal Individuel (ITIN) pour être déclarés dans votre déclaration. Faites la demande en utilisant le formulaire W-7 ^[6].

Revenus équatoriens.

L'Équateur impose les résidents sur leurs revenus mondiaux avec des taux progressifs. Si vous restez résident fiscal équatorien durant une année de transition, vous pouvez devoir des impôts aux deux pays sur les mêmes revenus. Le crédit d'impôt étranger américain est votre principal mécanisme de soulagement ^[4].

Travail indépendant.

Si vous êtes travailleur indépendant aux États-Unis, vous devez à la fois l'impôt sur le revenu et l'impôt sur le travail indépendant (sécurité sociale et Medicare) ^[2]. L'Équateur et les États-Unis n'ont pas d'accord de totalisation, donc les cotisations que vous avez versées au système IESS de l'Équateur ne réduisent pas vos obligations américaines et ne comptent pas pour l'éligibilité aux prestations de sécurité sociale américaines ^[2].

Soins de santé et assurance

Pas de couverture portable.

Le système de santé public de l'Équateur (IESS) n'étend pas sa couverture à l'extérieur du pays. Lorsque vous vous installez aux États-Unis, votre adhésion à l'IESS devient inactive. Vous avez besoin d'une couverture basée aux États-Unis dès le premier jour.

Assurance proposée par l'employeur.

La plupart des Américains obtiennent une assurance maladie par le biais de leur employeur. En vertu de l'Affordable Care Act, les employeurs de 50 employés à temps plein ou plus doivent offrir une couverture santé. Si votre employeur propose un plan, l'inscription se fait généralement lors d'une fenêtre d'inscription ouverte annuelle ou dans les 30 jours suivant votre date d'embauche.

Marché ACA.

Si vous n'avez pas de couverture employeur, vous pouvez acheter un plan sur le marché de l'assurance maladie (healthcare.gov). Les résidents permanents légaux (titulaires de carte verte) sont éligibles aux plans du marché et peuvent se qualifier pour des subventions de primes basées sur le revenu. Les événements de vie éligibles, y compris l'immigration, déclenchent une période d'inscription spéciale en dehors de la fenêtre annuelle.

Medicaid et CHIP.

Les résidents permanents légaux sont généralement soumis à une période d'attente de cinq ans avant de pouvoir s'inscrire à Medicaid ou au Programme d'assurance maladie pour enfants (CHIP), bien que certains États renoncent à cela pour les femmes enceintes et les enfants. Les immigrants sans papiers ne sont pas éligibles à ces programmes.

Médicaments sur ordonnance.

Si vous prenez des médicaments prescrits en Équateur, apportez une documentation listant les noms génériques (Dénominations Communes Internationales) et les dosages. Certains médicaments disponibles sans ordonnance en Équateur nécessitent des ordonnances aux États-Unis. Votre médecin américain devra rédiger de nouvelles ordonnances sous des noms de marque ou génériques américains.

Soins dentaires et optiques.

Ceux-ci sont généralement distincts de l'assurance maladie aux États-Unis. Les plans employeur offrent parfois des soins dentaires et optiques en tant que compléments. Sinon, vous achetez des polices séparées ou payez de votre poche. Les coûts sont nettement plus élevés qu'en Équateur pour des procédures comparables.

Services bancaires et finances

Ouvrir un compte bancaire aux États-Unis.

Vous pouvez ouvrir un compte bancaire avec un passeport et une adresse américaine. La plupart des grandes banques (Chase, Bank of America, Wells Fargo, Citibank) servent les immigrants. Un numéro de sécurité sociale n'est pas strictement requis pour ouvrir un compte, mais certaines banques le demandent ; un ITIN fonctionne comme alternative dans de nombreux établissements. Avoir un compte bancaire est essentiel pour recevoir des chèques de paie par dépôt direct et établir un historique de crédit américain.

Établir un crédit.

Le système de crédit américain est indépendant de tout historique de crédit que vous aviez en Équateur. Vous commencez sans score de crédit. Les cartes de crédit garanties (où vous déposez des liquidités en garantie) sont le point d'entrée standard. Après plusieurs mois de paiements ponctuels, vous pouvez vous qualifier pour des cartes non garanties. Certaines banques proposent des programmes de création de crédit pour les immigrants. Établir un crédit tôt est important car les propriétaires, les prêteurs automobiles et même certains employeurs vérifient les rapports de crédit.

Envoyer de l'argent en Équateur.

Les envois de fonds vers l'Équateur sont courants. Wise (anciennement TransferWise), Remitly et Xoom proposent des services de transfert avec des taux de change et des frais variables. Les virements bancaires traditionnels facturent généralement des frais plus élevés. Comparez le coût total (frais de transfert plus majoration du taux de change) avant de choisir un prestataire.

Impôts sur les comptes étrangers.

Si vous conservez des comptes financiers en Équateur avec un solde agrégé dépassant 10 000 $ à un moment quelconque de l'année, vous devez déposer le formulaire FinCEN 114 (FBAR) ^[1]. Le rapport FATCA formulaire 8938 s'applique si vos actifs financiers étrangers dépassent des seuils séparés et plus élevés ^[2]. Les pénalités pour non-dépôt sont importantes.

Sécurité sociale.

En tant que travailleur aux États-Unis, vous et votre employeur payez chacun des cotisations de sécurité sociale et Medicare (FICA). Après avoir accumulé 40 crédits de travail (environ 10 ans de travail), vous êtes éligible aux prestations de retraite de la sécurité sociale. Comme il n'y a pas d'accord de totalisation entre les États-Unis et l'Équateur, vos cotisations à l'IESS en Équateur ne comptent pas pour les crédits américains.

Logistique du déménagement

Expédition des biens ménagers.

Le fret maritime depuis l'Équateur (Guayaquil ou Manta) vers les ports américains (Miami, Houston, Los Angeles) prend plusieurs semaines selon la paire de ports. Un conteneur de 20 pieds coûte typiquement dans les quatre chiffres moyens, y compris le dédouanement côté américain. Obtenez au moins trois devis écrits auprès de déménageurs internationaux. Les entreprises avec des routes Équateur-États-Unis comprennent International Van Lines et Allied International.

Douane américaine pour effets personnels.

Les effets personnels que vous possédiez et utilisiez avant votre déménagement entrent en franchise de droits sous l'exemption pour effets personnels. Conservez un inventaire détaillé en anglais avec des valeurs approximatives. Les biens neufs ou commerciaux peuvent être soumis à des droits et taxes. L'électronique, les vêtements et les articles ménagers en état usagé sont généralement admis sans problème.

Importation d'un véhicule.

Amener une voiture de l'Équateur aux États-Unis est rarement pratique. Le véhicule doit répondre aux normes d'émissions de l'EPA et aux normes de sécurité du DOT, que les véhicules du marché équatorien ne respectent généralement pas. Les coûts de modification dépassent généralement la valeur de la voiture. La plupart des immigrants vendent leur véhicule avant de déménager et en achètent un localement aux États-Unis.

Animaux de compagnie.

Les chiens entrant aux États-Unis depuis l'Équateur doivent satisfaire aux exigences du CDC, qui comprennent une preuve de vaccination contre la rage et un certificat sanitaire valide. Les exigences se sont renforcées ces dernières années ; vérifiez les règles actuelles d'importation de chiens du CDC avant le voyage. Les chats ne nécessitent pas de vaccination contre la rage pour entrer aux États-Unis mais peuvent avoir besoin d'un certificat sanitaire selon la compagnie aérienne. Les compagnies aériennes qui transportent des animaux depuis l'Équateur comprennent LATAM (fret) et Copa (avec correspondances).

Permis de conduire.

Chaque État américain établit ses propres exigences de permis de conduire. La plupart des États exigent une preuve de présence légale, un numéro de sécurité sociale (ou lettre d'inéligibilité), une preuve de résidence dans l'État et la réussite d'un test écrit de connaissances et d'un test de conduite. Un permis de conduire équatorien n'est pas directement transférable. Certains États vous autorisent à conduire avec un permis étranger pendant une période limitée après l'arrivée, mais vous devriez obtenir rapidement un permis d'État.

Fuseaux horaires.

La partie continentale des États-Unis couvre quatre fuseaux horaires (Est, Central, Montagne, Pacifique). L'Équateur utilise un seul fuseau horaire (UTC-5), qui correspond à l'heure normale de l'Est des États-Unis. Pendant l'heure d'été (du printemps à l'automne), la côte Est des États-Unis passe à UTC-4, la mettant une heure en avance sur l'Équateur.

Adaptation culturelle

Langue.

La maîtrise de l'anglais est essentielle pour la plupart des emplois et la vie quotidienne aux États-Unis. Beaucoup d'Équatoriens parlent espagnol comme première langue, et les États-Unis ont une grande population hispanophone, notamment dans des États comme la Floride, le Texas, la Californie et New York. Bien que vous puissiez naviguer dans certains quartiers et services en espagnol, l'avancement professionnel, les interactions gouvernementales et la plupart des communications institutionnelles nécessitent l'anglais. Investir dans les compétences en anglais avant ou immédiatement après l'arrivée accélère l'intégration.

Coût de la vie.

Le coût de la vie aux États-Unis est nettement plus élevé qu'en Équateur, notamment le logement, les soins de santé et la garde d'enfants. Le loyer dans les grandes villes peut représenter une part importante du revenu. Les coûts de l'épicerie, des services publics et des transports sont également plus élevés. De nombreux immigrants équatoriens s'installent initialement dans des zones métropolitaines avec des communautés équatoriennes établies (New York, nord du New Jersey, Miami, région de Washington DC) où ils peuvent accéder à des réseaux de soutien.

Communautés équatoriennes.

Les États-Unis ont une importante diaspora équatorienne. Le quartier Queens de New York City a l'une des plus grandes concentrations d'Équatoriens en dehors de l'Équateur. Les organisations communautaires, les églises et les associations culturelles fournissent des liens sociaux, des références juridiques et des pistes d'emploi. Ces réseaux sont particulièrement précieux durant la première année.

Météo.

Le climat de l'Équateur près de l'équateur est relativement stable toute l'année. Une grande partie des États-Unis connaît des variations saisonnières importantes. Si vous vous installez dans le Nord-Est ou le Midwest, attendez-vous à des hivers froids nécessitant des vêtements appropriés et des coûts de chauffage. Les États du Sud et de l'Ouest ont des hivers plus doux mais peuvent avoir des étés extrêmement chauds.

Culture du pourboire.

Les États-Unis ont une culture du pourboire étendue qui n'existe pas en Équateur au même degré. Les serveurs de restaurant, les barmans, les chauffeurs de taxi et de covoiturage, les coiffeurs et le personnel hôtelier s'attendent à des pourboires. Le pourboire standard au restaurant est de 18-20% de la note avant taxes. Ne pas laisser de pourboire est considéré comme une faute sociale grave.

Coûts des soins de santé.

Même avec une assurance, les soins de santé américains impliquent des co-paiements, des franchises et des coassurances qui peuvent s'accumuler. Les visites aux urgences sont coûteuses. Les Équatoriens habitués à des coûts de soins de santé plus bas doivent prévoir un budget pour les dépenses médicales et maintenir une couverture d'assurance en permanence.

Comparer les États-Unis

Guides de visa pour les États-Unis