S'installer aux États-Unis depuis la République dominicaine

Voies de visa pour les citoyens dominicains

Les citoyens dominicains ont besoin d'un visa pour entrer aux États-Unis à quelque fin que ce soit au-delà du tourisme à court terme ou des voyages d'affaires, et même ceux-ci nécessitent un visa de non-immigrant B-1/B-2. Il n'existe pas d'entrée sans visa pour les titulaires de passeports dominicains.

Immigration familiale.

Le parrainage familial est de loin la voie la plus courante pour les Dominicains qui s'installent aux États-Unis. Un citoyen américain peut déposer une pétition pour un conjoint, un enfant célibataire de moins de 21 ans ou un parent en tant que « parent immédiat », une catégorie sans plafond numérique annuel ^[1]. Au-delà des parents immédiats, les catégories de préférence (F1 à F4) couvrent les enfants adultes, les frères et sœurs et les familles des résidents permanents légaux ^[2]. Des limites par pays de 7 % du total des visas familiaux annuels parrainés s'appliquent ^[2], et la République dominicaine atteint systématiquement ce plafond. Les délais d'attente pour F4 (frères et sœurs de citoyens américains) peuvent dépasser 15 ans, et F2B (enfants adultes célibataires de résidents permanents) dépasse régulièrement la décennie ^[3]. Consultez le Bulletin des visas mensuel publié par le Département d'État pour les dates de priorité actuelles ^[3].

Visas basés sur l'emploi.

Le visa H-1B pour les professions spécialisées nécessite un employeur sponsor américain et au moins une licence dans un domaine directement lié au poste ^[4]. Le plafond annuel de 65 000 (plus 20 000 pour les titulaires de diplômes avancés américains) est généralement atteint en quelques semaines après l'ouverture ^[4]. Les visas H-2A (agricole) et H-2B (saisonnier non agricole) sont disponibles pour les ressortissants dominicains, qui figurent sur la liste des pays éligibles publiée chaque année par le DHS ^[5]. Ils sont temporaires et liés à des employeurs et des saisons spécifiques.

Loterie des visas de diversité.

Les ressortissants dominicains ne sont pas éligibles à la loterie DV car plus de 50 000 immigrants nés en République dominicaine ont été admis aux États-Unis au cours de la période de cinq ans précédente ^[6].

Traitement consulaire.

Toutes les demandes de visa d'immigrant pour les résidents dominicains sont traitées à l'ambassade américaine à Santo Domingo. Après l'approbation par l'USCIS de la pétition sous-jacente (formulaire I-130 pour les familles, formulaire I-140 pour l'emploi), le dossier est transféré au Centre national des visas, puis à l'ambassade pour un entretien ^[2]. Apportez tous les documents civils (actes de naissance, actes de mariage, casiers judiciaires) avec apostilles ou authentifications telles que requises par la liste de contrôle de l'ambassade.

Ajustement de statut.

Les Dominicains déjà aux États-Unis avec un visa de non-immigrant valide peuvent être éligibles pour ajuster leur statut en résidence permanente sans retourner pour le traitement consulaire, selon la catégorie de visa et leurs antécédents en matière d'immigration ^[2]. La présence non autorisée déclenche des interdictions de réentrée (interdiction de 3 ans pour 180 jours à 1 an de présence illégale, interdiction de 10 ans pour plus d'1 an) ^[7].

Obligations fiscales aux États-Unis

Une fois que vous devenez résident fiscal américain (par carte verte ou par le test de présence substantielle), l'IRS vous impose sur vos revenus mondiaux ^[1]. Cela inclut les revenus de sources dominicaines : propriétés locatives à Santo Domingo, intérêts sur des comptes bancaires dominicains ou tout revenu d'entreprise gagné là-bas.

Pas de convention fiscale.

Les États-Unis et la République dominicaine n'ont pas de convention fiscale sur le revenu ^[2]. Cela signifie qu'il n'existe pas d'accord bilatéral pour éviter la double imposition. Si vous gagnez des revenus que les deux pays imposent, votre principal recours est le crédit d'impôt étranger américain (formulaire 1116), qui vous permet de compenser votre obligation fiscale américaine par le montant de l'impôt dominicain payé sur les mêmes revenus ^[3]. Le crédit est limité au taux d'imposition américain sur ces revenus, donc si les taux dominicains sont inférieurs, vous devez toujours la différence américaine.

FBAR et FATCA.

Si vous maintenez des comptes bancaires dominicains (ce que la plupart des immigrants font, au moins initialement), vous avez des obligations déclaratives. Toute personne américaine ayant des comptes étrangers dépassant 10 000 $ en total à tout moment au cours de l'année doit déposer le formulaire FinCEN 114 (FBAR) ^[4]. Le formulaire FATCA 8938 a des seuils séparés plus élevés, mais exige également la divulgation d'actifs financiers étrangers ^[5]. Les pénalités pour non-dépôt sont sévères. De nombreux nouveaux immigrants ignorent ces exigences jusqu'à ce qu'ils reçoivent un avis.

Travail indépendant et Sécurité sociale.

Il n'existe pas d'accord de totalisation entre les États-Unis et la République dominicaine ^[6]. Si vous êtes travailleur indépendant et gagnez des revenus dans les deux pays, vous devez des cotisations de sécurité sociale aux deux systèmes sans mécanisme pour éviter le chevauchement ^[6]. Les travailleurs salariés aux États-Unis cotisent à la sécurité sociale américaine par le biais des charges salariales (FICA), ce qui compte pour l'éligibilité future aux prestations américaines quelle que soit la citoyenneté.

Impôts étatiques.

Votre état de résidence aux États-Unis détermine votre charge fiscale étatique. La Floride, le Texas et d'autres États sans impôt sur le revenu sont des destinations populaires pour les immigrants dominicains en partie pour cette raison. New York et le New Jersey, où de grandes communautés dominicaines existent, imposent des impôts sur le revenu étatiques et parfois municipaux. Tenez compte des impôts étatiques dans votre décision de relocalisation.

Transition de santé

Le système de santé publique de la République dominicaine (SENASA) n'étend pas sa couverture à l'étranger. Les plans d'assurance privés des prestataires dominicains ne sont pas acceptés par les prestataires de soins de santé américains. Vous avez besoin d'une couverture basée aux États-Unis dès le premier jour.

Assurance parrainée par l'employeur.

Si vous déménagez pour un emploi, la plupart des employeurs américains avec 50 employés ou plus sont tenus d'offrir une assurance maladie. La couverture commence généralement après une période d'attente (souvent 30 à 90 jours). Jusqu'alors, vous n'êtes pas assuré sauf si vous organisez une couverture-relais.

Plans du Marché.

Si vous n'avez pas de couverture employeur, le Marché d'assurance maladie (healthcare.gov) propose des plans avec des subventions basées sur les revenus. Les résidents permanents légaux sont immédiatement éligibles aux plans du Marché. Vous bénéficiez d'une période d'inscription spéciale à votre arrivée, vous donnant 60 jours pour vous inscrire en dehors de la fenêtre d'inscription ouverte standard.

Medicaid et CHIP.

Les résidents permanents légaux sont généralement soumis à une période d'attente de cinq ans avant de pouvoir bénéficier de Medicaid dans la plupart des États. Certains États y renoncent pour les enfants (CHIP) et les femmes enceintes. Les immigrants sans papiers ne sont pas éligibles à Medicaid sauf pour les services d'urgence. Vérifiez les règles spécifiques de votre État, car la couverture varie.

Médicaments sur ordonnance.

Les noms de marque diffèrent entre la République dominicaine et les États-Unis. Apportez la documentation de votre médecin dominicain répertoriant les noms génériques (dénominations communes internationales) et les dosages. Certains médicaments disponibles sans ordonnance en République dominicaine nécessitent des ordonnances aux États-Unis. Les substances contrôlées sont strictement réglementées et nécessitent l'ordonnance d'un médecin agréé aux États-Unis.

Dentaire et optique.

Ces prestations ne sont généralement pas incluses dans les plans d'assurance maladie standard aux États-Unis et nécessitent une couverture séparée. Les coûts des soins dentaires et optiques aux États-Unis sont nettement plus élevés qu'en République dominicaine. De nombreux immigrants dominicains rentrent chez eux pour des travaux dentaires importants lors de leurs visites.

Banque et organisation financière

Ouvrir des comptes bancaires américains.

Vous pouvez ouvrir un compte bancaire dans la plupart des banques américaines avec un passeport valide, une adresse américaine et un numéro d'identification fiscale individuel (ITIN) ou un numéro de sécurité sociale (SSN). Certaines banques (Bank of America, Chase, Wells Fargo) acceptent les ITIN pour les comptes courants et d'épargne de base. Les coopératives de crédit dans les zones avec de grandes communautés dominicaines (Washington Heights à New York, Lawrence dans le Massachusetts, Providence dans le Rhode Island) ont souvent du personnel hispanophone et sont expérimentées avec les besoins bancaires des immigrants.

Construire un crédit américain.

Les bureaux de crédit de la République dominicaine (DataCredito, TransUnion RD) ne rapportent pas aux bureaux de crédit américains (Equifax, Experian, TransUnion). Votre historique de crédit dominicain ne se transfère pas. Vous commencez sans score de crédit américain. Les cartes de crédit sécurisées, les prêts de construction de crédit et être ajouté en tant qu'utilisateur autorisé sur le compte d'un membre de la famille sont les voies standard pour établir un crédit. Certaines sociétés de technologie financière (Nova Credit) peuvent traduire les historiques de crédit étrangers pour des prêteurs sélectionnés, bien que les données de crédit dominicaines ne soient pas toujours prises en charge.

Envoyer de l'argent en République dominicaine.

Les envois de fonds constituent un flux financier majeur dans ce corridor. Les services de transfert traditionnels (Western Union, MoneyGram) sont largement disponibles mais facturent des frais et des taux de change défavorables. Les services de transfert numérique (Remitly, Wise, Sendwave) offrent de meilleurs taux pour les transferts de banque à banque. Les banques dominicaines (Banreservas, Popular, BHD León) acceptent les transferts internationaux entrants. Comparez les coûts totaux (frais plus majoration du taux de change) plutôt que les seuls frais annoncés.

Conserver des comptes dominicains.

Maintenir un compte bancaire dominicain est pratique si vous possédez des biens, soutenez votre famille ou prévoyez de revenir. N'oubliez pas les exigences de déclaration FBAR et FATCA décrites dans la section fiscale. Les banques dominicaines ne rapportent pas automatiquement aux autorités américaines, mais ne pas déclarer constitue une violation quelle qu'en soit la raison.

Impôts sur les envois de fonds.

Envoyer de l'argent à la famille en République dominicaine n'est pas un événement imposable pour l'expéditeur. Cependant, si vous envoyez de grandes sommes dépassant les seuils annuels d'exclusion des droits de donation (actuellement plus de 18 000 $ par bénéficiaire et par an), vous devez déposer une déclaration de droits de donation (formulaire 709), bien que vous ne deviez probablement pas d'impôt sauf si vous avez dépassé l'exonération à vie.

Logistique du déménagement

Vols.

Les vols directs depuis Santo Domingo (SDQ) et Punta Cana (PUJ) vers les grandes villes américaines sont fréquents et relativement abordables. JFK, Miami, Fort Lauderdale, Newark et Boston ont le plus de liaisons. La durée du vol est d'environ 3 à 4,5 heures selon la destination. La plupart des immigrants dominicains voyagent avec leurs effets personnels en bagages enregistrés plutôt qu'en conteneurs d'expédition, compte tenu de la proximité et de la fréquence des vols.

Expédition de biens ménagers.

Pour les déménagements plus importants, le fret maritime de la République dominicaine vers Miami ou New York prend environ une à deux semaines. Une petite expédition (quelques cartons ou palettes) est plus courante qu'un conteneur complet. Des entreprises spécialisées dans l'expédition dominicano-américaine opèrent dans les deux pays. Obtenez des devis détaillés qui incluent le dédouanement du côté américain.

Douanes américaines.

Les effets personnels et les biens ménagers sont généralement exonérés de droits de douane lorsqu'ils sont importés par quelqu'un qui établit sa résidence, à condition que les articles aient été possédés et utilisés à l'étranger. Les nouveaux articles et les quantités commerciales sont soumis à des droits de douane. Déclarez tout sur votre formulaire de douane. Les denrées alimentaires (notamment les fruits frais, les viandes et les produits laitiers) sont très restreintes par les réglementations de l'USDA. Les aliments transformés et emballés commercialement sont généralement autorisés.

Animaux de compagnie.

Les chiens entrant aux États-Unis depuis la République dominicaine doivent se conformer aux exigences du CDC, qui ont été mises à jour en 2024. Les chiens doivent paraître en bonne santé, être micropucés avec une puce ISO compatible à 15 chiffres et satisfaire aux exigences de vaccination antirabique en fonction de leur historique de voyage ^[1]. Les chats ont moins de restrictions mais doivent avoir un certificat de santé vétérinaire. Les politiques des compagnies aériennes concernant les animaux de compagnie pour les liaisons caribéennes varient ; vérifiez auprès de votre transporteur.

Recherche de logement.

Commencez votre recherche de logement avant d'arriver si possible. Dans les principales communautés dominicaines (Washington Heights et le Bronx à New York, Lawrence MA, Paterson NJ, Providence RI, Miami), les propriétaires et agents immobiliers familiarisés avec les locataires immigrants peuvent souvent travailler avec des candidats qui n'ont pas d'historique de crédit américain, en acceptant parfois un dépôt de garantie plus important à la place. Il est courant qu'un membre de la famille résidant aux États-Unis cosigne un bail.

Adaptation culturelle

Langue.

L'espagnol est votre langue maternelle, et les États-Unis n'ont pas de langue fédérale officielle, mais la maîtrise de l'anglais est essentielle pour la plupart des emplois, de l'éducation et des interactions quotidiennes en dehors des enclaves dominicaines. Des quartiers bilingues existent à New York, au New Jersey, en Floride et dans le Massachusetts, mais même là, l'anglais est nécessaire pour l'avancement professionnel, les services gouvernementaux et les soins de santé. Les programmes ESL (anglais langue seconde) sont disponibles dans les collèges communautaires, les bibliothèques et les organisations à but non lucratif dans la plupart des villes avec des populations dominicaines.

Communautés dominicaines aux États-Unis.

La diaspora dominicaine est concentrée dans des zones métropolitaines spécifiques. New York (notamment Washington Heights, Inwood et le Bronx) possède la plus grande population dominicaine de toutes les villes américaines. D'autres communautés importantes existent à Lawrence et Boston (Massachusetts), Paterson et Perth Amboy (New Jersey), Providence (Rhode Island) et dans le sud de la Floride. Ces communautés offrent une familiarité culturelle, des services en espagnol, des restaurants et épiceries dominicains et des réseaux sociaux établis qui facilitent la transition.

Différences de culture du travail.

Les lieux de travail américains ont tendance à être plus structurés autour de la ponctualité, de la communication écrite et des processus RH formels que les lieux de travail dominicains. Les pauses déjeuner durent généralement 30 à 60 minutes (pas la longue pause de midi courante en République dominicaine). La communication directe est attendue dans la plupart des environnements professionnels. La recherche d'emploi nécessite de plus en plus des candidatures en ligne, des CV numériques et des profils LinkedIn plutôt que des seules références personnelles, bien que le réseautage reste important.

Système éducatif.

Les écoles publiques américaines sont gratuites pour tous les enfants quel que soit leur statut d'immigration. Les districts scolaires sont déterminés par l'adresse résidentielle, et la qualité des écoles varie énormément d'un district à l'autre. L'année scolaire s'étend de septembre à juin. Si vos enfants ne maîtrisent pas l'anglais, ils seront généralement placés dans des programmes ESL ou bilingues. L'université n'est pas gratuite ; l'aide financière (FAFSA) est disponible pour les citoyens américains et les résidents permanents éligibles.

Conduite.

Un permis de conduire dominicain n'est pas valable pour une utilisation à long terme aux États-Unis. Les conditions d'obtention d'un permis de conduire américain varient selon l'État. Certains États permettent aux immigrants sans papiers d'obtenir des permis, tandis que d'autres exigent une preuve de statut légal. Dans les États qui exigent un statut légal, vous aurez besoin de votre carte verte, de votre permis de travail ou de votre passeport avec un timbre de visa valide. Les lois sur la conduite, les exigences en matière d'assurance et l'application du code de la route sont plus strictes qu'en République dominicaine.

Météo.

Si vous vous installez dans le nord-est (la destination la plus courante pour les Dominicains), préparez-vous à l'hiver. Les températures tombent bien en dessous de zéro de décembre à mars. Vous aurez besoin d'une garde-robe d'hiver qui n'existe pas en République dominicaine : manteau isolé, couches thermiques, bottes imperméables, gants et chapeaux. Prévoyez ce budget à l'avance. Les coûts de chauffage en hiver sont une dépense domestique significative qui n'existe pas dans les Caraïbes.

Comparer les États-Unis

Guides de visa pour les États-Unis