S'installer aux États-Unis depuis l'Allemagne

Parcours de visa pour les citoyens allemands

L'Allemagne fait partie du programme d'exemption de visa (VWP), ce qui signifie que les citoyens allemands peuvent entrer aux États-Unis pour le tourisme ou les affaires pour une durée maximale de 90 jours sans visa en obtenant une ESTA (Système électronique d'autorisation de voyage) ^[1]. L'ESTA n'autorise pas l'emploi ni la résidence à long terme. Pour les séjours de plus de 90 jours ou tout objectif professionnel, vous avez besoin d'un visa ^[1].

Visas E-1 et E-2 par traité.

L'Allemagne a un traité de commerce et de navigation avec les États-Unis (en vigueur depuis 1956), rendant les ressortissants allemands éligibles aux visas E-1 (commerçant par traité) et E-2 (investisseur par traité) ^[2]. Le E-2 est disponible pour les entrepreneurs et propriétaires de petites entreprises allemands qui s'installent aux États-Unis ^[2]. Il nécessite un investissement substantiel dans une entreprise américaine, bien que « substantiel » ne soit pas défini par un montant fixe en dollars. Le visa est renouvelable indéfiniment tant que l'entreprise est en activité ^[3].

Visa H-1B pour professions spécialisées.

Les professionnels allemands dans les domaines de la technologie, de l'ingénierie, de la finance, des sciences et d'autres domaines spécialisés utilisent couramment cette voie. Le H-1B nécessite un employeur américain parrain et au moins un diplôme de licence dans un domaine directement lié ^[4]. Le plafond annuel de 65 000 (plus 20 000 pour les titulaires de diplômes avancés américains) est compétitif ^[4], mais les postes exemptés du plafond dans les universités, les institutions de recherche et les organismes à but non lucratif affiliés sont disponibles sans limites numériques.

L-1 transfert intra-entreprise.

Les employés allemands d'entreprises multinationales ayant des opérations aux États-Unis peuvent être transférés via le visa L-1, qui couvre les cadres dirigeants ainsi que les employés possédant des connaissances spécialisées ^[5]. C'est courant parmi les employés de grandes entreprises allemandes (automobile, chimie, ingénierie) ayant des filiales aux États-Unis.

Cartes vertes basées sur l'emploi.

Les ressortissants allemands sont rarement confrontés aux retards par pays qui affectent les candidats d'Inde et de Chine ^[6]. Les catégories EB-1, EB-2 et EB-3 sont toutes accessibles avec des dates de priorité actuelles ou quasi actuelles ^[6].

Immigration familiale.

Les citoyens américains peuvent parrainer des membres de famille allemands en tant que parents immédiats (sans plafond) ^[7] ou via les catégories de préférence.

Loterie des visas de diversité.

Les ressortissants allemands peuvent être éligibles à la loterie DV les années où l'Allemagne n'est pas exclue. L'éligibilité change annuellement en fonction des volumes d'immigration des cinq dernières années ^[8].

Cadre fiscal États-Unis-Allemagne

Dès que vous devenez résident fiscal américain, l'IRS impose vos revenus mondiaux ^[1]. L'Allemagne impose également les résidents sur les revenus mondiaux. La Convention sur l'impôt sur le revenu États-Unis-Allemagne (signée en 1989, avec un protocole de 2006) régit la résolution de ces doubles impositions ^[2].

Mécanismes du traité.

Le traité attribue des droits d'imposition primaires à un pays pour chaque type de revenu et oblige l'autre à accorder un allègement, généralement par le biais de crédits d'impôt étrangers. Les revenus d'emploi sont généralement imposés là où le travail est effectué. Les pensions ont des articles spécifiques. Les dividendes, intérêts et redevances bénéficient de taux de retenue réduits par rapport aux taux par défaut.

Crédit d'impôt étranger.

Si vous êtes résident fiscal américain percevant des revenus que l'Allemagne impose également, vous réclamez le crédit d'impôt étranger sur le formulaire 1116 ^[3]. Les taux d'imposition allemands étant généralement supérieurs aux taux fédéraux américains pour des niveaux de revenus comparables, le crédit couvre souvent la majeure partie ou la totalité de votre obligation fédérale américaine sur les revenus de source allemande.

FBAR et FATCA.

Les comptes bancaires allemands sont déclarables. Toute personne américaine ayant des comptes étrangers dont le solde total dépasse 10 000 $ doit déposer le formulaire FinCEN 114 (FBAR) ^[4]. Le formulaire FATCA 8938 a des seuils distincts ^[5]. L'Allemagne participe à l'échange automatique d'informations financières dans le cadre de FATCA via un accord intergouvernemental, les banques allemandes communiquant les informations des titulaires de comptes américains à l'IRS via le Bundeszentralamt für Steuern ^[5].

Accord de totalisation.

L'accord de sécurité sociale États-Unis-Allemagne (en vigueur depuis 1979) empêche la double imposition de sécurité sociale ^[6]. Si votre employeur vous envoie d'Allemagne aux États-Unis pour une période limitée, vous pouvez rester dans le système allemand avec un certificat de couverture. Vous pouvez combiner les périodes de cotisation américaines et allemandes pour acquérir des droits à prestations dans les deux pays.

Wegzugsbesteuerung allemande.

L'Allemagne a des dispositions pouvant déclencher l'imposition des plus-values latentes lorsque vous renoncez à votre résidence fiscale allemande. Consultez un conseiller fiscal allemand (Steuerberater) avant de vous désenregistrer.

Impôts des États.

Les États américains avec d'importantes populations d'expatriés allemands comprennent la Californie, New York, le Texas et la Floride. Le Texas et la Floride n'ont pas d'impôt sur le revenu des États. La convention fiscale ne couvre que l'impôt fédéral ^[2].

Transition des soins de santé

L'assurance maladie obligatoire allemande (gesetzliche Krankenversicherung, GKV) et l'assurance privée (private Krankenversicherung, PKV) ne vous couvrent pas aux États-Unis. Vous avez besoin d'une couverture basée aux États-Unis.

Le décalage de couverture.

L'assurance allemande couvre les soins d'urgence à l'étranger pour des périodes limitées, mais c'est insuffisant pour établir votre résidence aux États-Unis. Une fois que vous vous désinscrivez d'Allemagne (Abmeldung) et cessez de cotiser au système allemand, votre couverture allemande prend fin.

Assurance parrainée par l'employeur.

La plupart des employeurs américains de 50 employés ou plus proposent une assurance maladie. La couverture varie en qualité, copaiements, franchises et restrictions de réseau. Les plans de santé à franchise élevée (HDHPs) associés aux comptes d'épargne santé (HSAs) sont courants. Le concept de franchise, où vous payez entièrement de votre poche les premiers milliers de dollars, surprend de nombreux Allemands habitués au modèle de faible participation de la GKV.

Plans du Marketplace.

Disponibles via healthcare.gov si vous n'avez pas de couverture employeur. Les subventions sont basées sur le revenu.

Pas de couverture universelle.

Les États-Unis n'ont pas de système de santé universel. Si vous êtes entre deux emplois ou indépendant, vous devez organiser votre propre couverture.

Médicaments sur ordonnance.

De nombreux médicaments disponibles en Allemagne le sont aussi aux États-Unis, mais les noms de marque et les prix diffèrent considérablement. Les prix des médicaments aux États-Unis ne sont pas réglementés comme en Allemagne. Apportez une documentation listant vos médicaments par nom générique et dosage.

Soins dentaires et optiques.

Contrairement à l'Allemagne, les couvertures dentaires et optiques aux États-Unis sont généralement séparées de l'assurance maladie et nécessitent des plans supplémentaires.

Configuration bancaire et financière

Ouverture de comptes bancaires américains.

Vous pouvez ouvrir un compte bancaire américain avec un passeport allemand valide, une adresse aux États-Unis et un SSN ou ITIN. Les grandes banques acceptent les deux. Charles Schwab, Fidelity et les grandes banques nationales (Chase, Bank of America) sont accessibles.

Conserver des comptes bancaires allemands.

De nombreux expatriés allemands maintiennent des comptes à la Deutsche Bank, Commerzbank, Sparkasse ou leur Volksbank/Raiffeisenbank. N'oubliez pas les obligations de déclaration FBAR et FATCA.

Construire un crédit américain.

Le score SCHUFA allemand ne se transfère pas aux bureaux de crédit américains. Vous commencez sans historique de crédit américain. Les cartes de crédit sécurisées sont le premier pas standard. American Express dispose d'un programme « Global Transfer » qui peut aider.

Devises et transferts.

Le taux EUR/USD affecte directement votre pouvoir d'achat. Wise et Revolut offrent des taux de change au cours moyen avec des frais réduits. Si vous recevez une pension allemande, la Rentenversicherung peut déposer directement sur un compte bancaire américain.

Comptes d'investissement.

Les comptes de courtage américains sont disponibles pour les ressortissants allemands avec une identification fiscale américaine valide. Si vous maintenez des comptes d'investissement allemands (Depot), les revenus sont déclarables sur votre déclaration américaine.

Logistique du déménagement

Vols.

Les vols directs depuis Francfort (FRA), Munich (MUC), Düsseldorf (DUS) et Berlin (BER) vers les grandes villes américaines sont fréquents. Lufthansa, United, Delta et American Airlines opèrent des routes sans escale. Le temps de vol est de 8 à 11 heures.

Expédition des biens ménagers.

Le fret maritime depuis l'Allemagne vers un port de la côte est américaine prend environ 2 à 3 semaines. Un conteneur de 20 pieds est standard. Des entreprises comme Schenker (DB Schenker) et Kühne+Nagel gèrent régulièrement ce corridor. Obtenez au moins trois devis écrits.

Droits de douane.

Les effets personnels expédiés dans le cadre d'un déménagement permanent sont généralement exonérés de droits de douane. Préparez un inventaire détaillé en anglais.

Importer une voiture.

Amener une voiture aux spécifications allemandes aux États-Unis est techniquement possible mais implique la conformité aux normes de l'EPA et du DOT. Vendre en Allemagne et acheter aux États-Unis est généralement plus pratique.

Animaux de compagnie.

Les chiens et chats entrant aux États-Unis depuis l'Allemagne doivent satisfaire aux exigences du CDC et de l'USDA ^[1]. L'Allemagne n'est pas classée comme pays à haut risque pour la rage canine.

Normes électriques.

L'Allemagne utilise le 230V/50Hz (prises type C/F) ; les États-Unis le 120V/60Hz (prises type A/B). Les appareils à double tension fonctionnent avec un adaptateur. Les appareils à tension unique doivent être remplacés.

Adaptation culturelle

Langue.

La plupart des Allemands ont étudié l'anglais à l'école et arrivent avec des compétences fonctionnelles. L'anglais des affaires aux États-Unis est généralement moins formel que ce que les Allemands apprennent à l'école. Le style de communication américain est plus indirect avec des politesses sociales (« How are you? » est une salutation, pas une vraie question).

Culture du travail.

Les congés ne sont pas garantis par la loi fédérale aux États-Unis ; le travailleur américain moyen reçoit 10 à 15 jours par an, contre le minimum légal allemand de 20 jours (la plupart des conventions collectives prévoyant 25-30). L'emploi « at-will » signifie que chaque partie peut mettre fin à la relation de travail à tout moment sans les délais de préavis prolongés (Kündigungsfristen) et les protections (Kündigungsschutz) du droit du travail allemand.

Choc sanitaire.

La complexité et le coût du système de santé américain surprennent la plupart des Allemands. Comprendre la franchise, le copaiement, la coassurance et le plafond de dépenses de votre plan d'assurance est essentiel.

Différences bureaucratiques.

Il n'y a pas d'équivalent à l'Einwohnermeldeamt allemand, car les États-Unis n'exigent pas l'enregistrement d'adresse.

Conduite.

Un Führerschein allemand peut être utilisé pour une période limitée. La culture automobile américaine met l'accent sur les transmissions automatiques, la conduite à droite et des règles routières différentes.

Alimentation.

La qualité du pain est le problème d'adaptation culturelle le plus souvent cité par les Allemands aux États-Unis. Les produits allemands (Quark, Haribo, Ritter Sport) sont disponibles dans les magasins d'importation spécialisés. Aldi opère aux États-Unis et propose certains produits familiers.

Comparer les États-Unis

Guides de visa pour les États-Unis