S'installer aux États-Unis depuis la Chine
Voies de visa, arriérés de carte verte, obligations fiscales, transitions sanitaires et planification financière pour les ressortissants chinois qui s'installent aux États-Unis.
2026-04-17
Voies de visa pour les ressortissants chinois
La Chine ne fait pas partie du programme d'exemption de visa, donc les ressortissants chinois ont besoin d'un visa pour tout voyage aux États-Unis [1]. Les ressortissants chinois font face à des arriérés par pays dans les catégories de visa d'immigrant basées sur l'emploi [2].
Visa H-1B pour profession spécialisée.
Requiert le parrainage d'un employeur pour un poste nécessitant au moins une licence dans un domaine spécifique [3]. L'employeur dépose une Demande de conditions de travail (LCA) auprès du Département du travail attestant du respect du salaire en vigueur [3]. Le plafond annuel déclenche une loterie lorsque les inscriptions dépassent les places disponibles. La validité initiale est de trois ans, prolongeable à six.
Programme d'investisseurs immigrants EB-5.
Le programme exige un investissement qualifié dans une nouvelle entreprise commerciale créant au moins 10 emplois à temps plein pour des travailleurs américains. Les investissements dans les zones d'emploi ciblées (TEA) ont un seuil inférieur. Les ressortissants chinois qui demandent l'EB-5 doivent consulter le bulletin des visas en vigueur pour connaître la disponibilité des dates de priorité, car des limites par pays s'appliquent [2].
Arriérés de carte verte EB-2 et EB-3.
Selon le bulletin des visas d'avril 2026, la date de priorité EB-2 (diplôme supérieur) pour les demandeurs nés en Chine est septembre 2021, et la date de priorité EB-3 (travailleur qualifié) est juin 2021 [2]. Bien que plus courts que les arriérés de l'Inde, ces délais représentent quand même plusieurs années d'attente.
Visa étudiant F-1.
La Chine envoie un grand contingent d'étudiants internationaux dans les universités américaines. La voie du visa F-1 permet aux diplômés d'utiliser la Formation pratique optionnelle (OPT) pour une autorisation de travail après le diplôme, puis de passer au statut H-1B ou de poursuivre d'autres voies de visa [3].
Loterie de visa de diversité.
Les ressortissants chinois (nés sur le continent) ne sont pas éligibles au programme de visa de diversité parce que la Chine a envoyé plus de 50 000 immigrants aux États-Unis au cours des cinq années précédentes [4]. Les nationaux nés à Hong Kong et Macao sont éligibles car ils sont comptabilisés séparément.
L-1 Transfert intra-entreprise.
Pour les employés d'entreprises chinoises ayant des opérations aux États-Unis qui sont mutés dans un bureau américain [3]. Pas de plafond ni de loterie.
Obligations fiscales aux États-Unis
Une fois que vous devenez résident fiscal américain par le biais d'une carte verte ou du test de présence substantielle, vous êtes imposé sur vos revenus mondiaux [1]. Le test de présence substantielle comptabilise les jours de présence physique à l'aide d'une formule pondérée sur trois ans, avec un seuil de 183 jours [1].
La convention fiscale américano-chinoise.
La convention, initialement signée en 1984, prévient la double imposition par des crédits d'impôt étrangers et des exonérations [2]. Elle couvre l'impôt sur le revenu et inclut des dispositions pour les étudiants et les chercheurs pouvant offrir des exonérations pour des périodes limitées. Pendant toute période transitoire, vous pouvez demander des crédits d'impôt étrangers sur le formulaire 1116 pour les impôts chinois payés sur des revenus également imposables aux États-Unis [3].
Considérations de sortie de Chine.
La Chine impose les résidents sur leurs revenus mondiaux. Lorsque vous cessez d'être résident fiscal chinois, vos revenus de source chinoise restent imposables en Chine. Les règles de résidence fiscale chinoises diffèrent des règles américaines. Si vous maintenez des biens et des liens familiaux en Chine, vous pouvez rester résident fiscal chinois même après votre déménagement.
FBAR et FATCA.
Les résidents fiscaux américains ayant des comptes financiers étrangers dépassant 10 000 $ au total doivent déposer le formulaire FinCEN 114 (FBAR) [4]. Le formulaire FATCA 8938 s'applique à des seuils plus élevés [5]. Les comptes bancaires chinois, les comptes d'investissement et les produits d'assurance avec valeur de rachat comptent tous vers ces seuils.
Contrôles des capitaux et déclaration.
Les contrôles des changes en Chine limitent les envois de fonds individuels vers l'étranger via les canaux bancaires officiels. Cela affecte la façon dont vous financez votre vie et vos investissements aux États-Unis. Transférer des sommes importantes nécessite une planification structurée sur plusieurs années ou des exemptions qualifiantes. La législation fiscale américaine exige de déclarer les comptes financiers étrangers [4] et les actifs étrangers spécifiés [5]. Consultez à la fois un conseiller fiscal américain et un spécialiste chinois des changes.
Impôts sur le revenu des États.
La Californie, New York et le Massachusetts (destinations courantes pour les immigrants chinois) ont tous des impôts sur le revenu des États. L'État de Washington n'a pas d'impôt sur le revenu, ce qui rend la région de Seattle attrayante pour les travailleurs du secteur technologique qui s'installent depuis la Chine.
Transition sanitaire
Le système de santé public chinois n'étend pas la couverture à l'étranger. Les assurances maladie commerciales chinoises ne couvrent généralement pas les dépenses médicales aux États-Unis. Vous avez besoin d'une couverture basée aux États-Unis dès votre premier jour.
Assurance maladie sponsorisée par l'employeur.
La plupart des emplois professionnels à temps plein aux États-Unis comprennent une assurance maladie. Les travailleurs H-1B et L-1 sont généralement couverts dès leur date de début ou après une courte période d'attente. Les plans varient en termes de couverture, franchises, coassurance et réseaux de prestataires.
Plans du marché (ACA).
Si vous êtes légalement présent et n'avez pas de couverture d'employeur, vous pouvez souscrire une assurance via healthcare.gov ou les échanges d'États. Des subventions de primes basées sur le revenu sont disponibles. L'inscription ouverte se déroule de novembre à mi-janvier, avec des périodes d'inscription spéciale après des événements de vie qualifiants.
Le choc des coûts.
Les soins de santé aux États-Unis sont nettement plus coûteux que les soins de santé chinois. Une visite médicale de routine coûte de 100 à 300 $ sans assurance. L'hospitalisation se chiffre en dizaines de milliers de dollars. C'est un ajustement significatif par rapport aux tarifs des hôpitaux publics chinois.
Médicaments sur ordonnance.
De nombreux médicaments disponibles à bas prix en Chine sont chers aux États-Unis. Apportez une documentation listant les noms génériques (Dénominations Communes Internationales) et les dosages. Demandez à votre médecin américain des alternatives génériques. Des praticiens de la Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) exercent dans de nombreuses villes américaines à forte population chinoise, mais les traitements MTC ne sont généralement pas couverts par les assurances américaines.
Soins dentaires et visuels.
Les plans d'assurance maladie des employeurs américains nécessitent souvent une inscription séparée pour la couverture dentaire et visuelle. Prévoyez un budget séparé pour ces éléments.
Santé mentale.
Les barrières linguistiques et culturelles peuvent rendre difficile l'accès aux services de santé mentale. De nombreuses grandes zones métropolitaines disposent de thérapeutes et de conseillers parlant chinois. Certains programmes d'aide aux employés (PAE) offrent un soutien multilingue.
Banque et finances
Ouverture d'un compte bancaire américain.
Vous pouvez ouvrir un compte avec votre passeport chinois, votre visa américain, votre dossier I-94 et une preuve d'adresse américaine. Les grandes banques (Chase, Bank of America, Wells Fargo, Citibank) acceptent les titulaires de visa. HSBC et Citibank ont l'avantage de maintenir des opérations en Chine, ce qui peut simplifier les transferts initiaux. Certaines banques exigent un numéro de sécurité sociale ; d'autres permettent l'ouverture de compte pendant le traitement de votre demande.
Comptes bancaires chinois.
Conserver des comptes auprès de banques chinoises (ICBC, BOC, CCB, ABC) est courant. En tant que résident fiscal américain, ces comptes doivent être déclarés sur le FBAR s'ils contribuent au seuil agrégé de 10 000 $ [1]. Les revenus d'intérêts sont à déclarer sur votre déclaration américaine. Les contrôles des capitaux en Chine signifient que vous ne pouvez pas transférer librement de grandes sommes depuis vos comptes chinois.
Contrôles des capitaux et transferts de fonds.
La limite annuelle de la Chine sur les achats individuels de devises via les canaux bancaires est la principale contrainte. Certains immigrants chinois utilisent la méthode de l'"armée de fourmis" (plusieurs membres de la famille convertissant chacun leur allocation annuelle), bien que les autorités chinoises aient sévi contre cette pratique. Les alternatives légales comprennent le transfert de fonds avant d'établir la résidence aux États-Unis, la vente de biens immobiliers chinois et la remise des produits via des canaux approuvés, ou l'utilisation de transactions commerciales qualifiantes. Consultez un spécialiste.
Construire un crédit américain.
Le système de crédit chinois ne se transfère pas aux États-Unis. Vous commencez sans historique de crédit américain. Une carte de crédit sécurisée est le moyen le plus rapide de construire un crédit. Certaines banques avec des opérations en Chine peuvent proposer des produits d'introduction pour les ressortissants chinois.
Sécurité sociale.
Les États-Unis et la Chine n'ont pas d'Accord de totalisation. Les cotisations à l'assurance sociale chinoise ne comptent pas pour l'éligibilité à la Sécurité sociale américaine. Vous avez besoin de 40 trimestres (10 ans) d'emploi couvert aux États-Unis pour être éligible aux prestations de retraite américaines.
Comptes d'investissement.
Les ressortissants chinois aux États-Unis peuvent ouvrir des comptes de courtage américains. Cependant, la législation américaine sur les valeurs mobilières restreint certaines activités pour les entités liées à la Chine. Consultez un conseiller financier familier avec les réglementations transfrontalières d'investissement américano-chinoises.
Logistique du déménagement
Expédition des biens ménagers.
L'expédition de Chine vers les États-Unis est bien établie. Un conteneur de 20 pieds de Shanghai ou Shenzhen vers un port de la côte ouest américaine prend 2 à 3 semaines par voie maritime. Les destinations de la côte est ajoutent une semaine supplémentaire. Les coûts de porte à porte varient selon le volume et la ville d'origine. Des entreprises comme Crown Relocations, Asian Tigers et Sino Moving desservent régulièrement ce corridor. Obtenez au moins trois devis.
Douane et droits.
Les effets personnels et les biens ménagers utilisés pendant au moins un an avant votre déménagement entrent aux États-Unis en franchise de droits sous l'exonération des effets personnels. Déposez un inventaire détaillé auprès des douanes et de la protection des frontières des États-Unis. Les articles neufs, les cadeaux et les marchandises commerciales peuvent être soumis à des droits.
Ce qu'il faut laisser derrière.
Les différences de tension entre la Chine (220V/50Hz) et les États-Unis (120V/60Hz) signifient que la plupart des appareils ménagers chinois ne fonctionneront pas sans transformateurs. Les appareils de cuisine, les téléviseurs et les gros appareils électroniques ne valent pas la peine d'être expédiés. Les vêtements, les livres, les articles personnels et les appareils électroniques avec alimentations universelles valent la peine d'être apportés.
Conditions d'importation d'animaux de compagnie.
Les chiens entrant aux États-Unis depuis la Chine doivent satisfaire aux exigences du CDC. La Chine est classée comme pays à haut risque pour la rage canine, ce qui implique une documentation supplémentaire. Les chiens doivent avoir au moins 6 mois, être pucés, avoir une vaccination antirabique valide et peuvent nécessiter un test de titrage antirabique d'un laboratoire agréé. Un formulaire d'importation de chiens du CDC est requis. Commencez bien à l'avance. Les chats ont moins d'exigences.
Permis de conduire.
Les permis de conduire chinois ne sont pas valides pour une utilisation à long terme aux États-Unis. La plupart des États autorisent une conduite temporaire avec un permis de conduire international pour une période limitée après l'arrivée. Après avoir établi votre résidence, vous devez obtenir un permis de conduire d'État par le biais d'examens écrits et de conduite. Conduire aux États-Unis diffère significativement de conduire dans les villes chinoises. La circulation à droite, les vitesses d'autoroute et les différentes conventions routières nécessitent une adaptation.
Fuseaux horaires.
L'heure standard de Chine (CST, UTC+8) est en avance de 13 heures sur l'heure de l'Est américain et de 16 heures sur l'heure du Pacifique. La communication en temps réel avec la famille et les collègues en Chine nécessite une accommodation horaire significative. Les appels américains en début de matinée atteignent la Chine en fin de soirée.
Adaptation culturelle
La diaspora chinoise.
Les États-Unis ont une grande communauté sino-américaine, concentrée dans la Bay Area, la zone métropolitaine de New York/New Jersey, Los Angeles, Seattle, Boston et la région de Washington DC. Les quartiers chinois et les districts commerciaux chinois fournissent épiceries, restaurants et services en mandarin et cantonais. WeChat reste la principale plateforme de communication pour de nombreux immigrants chinois, aux côtés des plateformes américaines.
Langue.
La maîtrise de l'anglais varie considérablement parmi les immigrants chinois. Ceux qui arrivent avec des visas professionnels ont généralement un anglais fonctionnel, mais la communication en milieu de travail, l'anglais académique et l'anglais social diffèrent significativement de ce qui est enseigné dans les écoles chinoises. L'adaptation de la prononciation et l'anglais idiomatique prennent du temps. De nombreux immigrants chinois constatent que leurs compétences en lecture et en écriture dépassent initialement leur aisance à l'oral.
Culture de travail.
Les milieux de travail américains fonctionnent généralement avec des hiérarchies plus plates que les entreprises chinoises. Les retours directs, y compris le désaccord avec les supérieurs, sont attendus dans de nombreux milieux de travail américains. C'est un ajustement culturel significatif. Le réseautage et l'auto-promotion sont valorisés d'une manière qui peut paraître inconfortable pour ceux issus de la culture professionnelle chinoise.
Nourriture.
Les épiceries et restaurants chinois sont abondants dans les principales zones métropolitaines. Les ingrédients pour la cuisine chinoise sont facilement disponibles. La variété et la spécificité régionale de la cuisine chinoise aux États-Unis s'est considérablement étendue, notamment dans des villes comme Los Angeles, New York et la Bay Area.
Logement.
Les marchés locatifs américains exigent des vérifications de crédit, des preuves de revenus et souvent un garant pour les nouveaux arrivants sans historique de crédit. Les appartements sont généralement non meublés. La qualité du district scolaire influence fortement les décisions de logement pour les familles avec enfants, car la qualité des écoles publiques américaines varie considérablement selon le quartier.
Éducation.
Les écoles publiques (K-12) sont gratuites pour tous les enfants quelle que soit leur situation migratoire. Le système éducatif américain met davantage l'accent sur la pensée critique et la participation en classe que sur la mémorisation, ce qui diffère de l'approche éducative chinoise. Les cours AP, les activités parascolaires et les processus de candidature universitaire sont peu familiers à de nombreux parents chinois et nécessitent des recherches précoces.
Intégration sociale.
La communauté chinoise offre un réseau initial solide. Construire des relations en dehors de la communauté demande un effort délibéré. Les événements sociaux en milieu de travail, le bénévolat communautaire et les activités scolaires des enfants sont des points d'entrée courants.
Questions fréquentes
Comparer les États-Unis
Guides de visa pour les États-Unis
Sources
- U.S. Department of State, Bureau of Consular Affairs [anglais] — Liste des pays désignés au Visa Waiver Program. La Chine n'y figure pas parmi les pays éligibles. (publié le 2025-01-01, consulté le 2026-04-17)
- U.S. Department of Labor, Wage and Hour Division [anglais] — Le visa H-1B pour profession spécialisée exige le parrainage d'un employeur et le dépôt auprès du DOL d'une Labor Condition Application attestant du respect du salaire prévalent. (publié le 2025-01-01, consulté le 2026-04-17)
- U.S. Department of State, Bureau of Consular Affairs [anglais] — Final action dates du Visa Bulletin d'avril 2026 pour la Chine (nés en Chine continentale) : EB-2 priority date 01SEP21, EB-3 priority date 15JUN21. (publié le 2026-04-01, consulté le 2026-04-17)
- U.S. Department of State, Bureau of Consular Affairs [anglais] — Le Diversity Visa program attribue jusqu'à 55 000 visas d'immigrant par an aux ressortissants de pays présentant un faible taux d'immigration vers les États-Unis. Les pays ayant envoyé plus de 50 000 immigrants au cours des cinq années précédentes sont exclus. (publié le 2025-10-01, consulté le 2026-04-17)
- Internal Revenue Service [anglais] — Le test de présence substantielle détermine la résidence fiscale américaine en comptant les jours de présence physique : tous les jours de l'année en cours, 1/3 des jours de l'année précédente et 1/6 des jours de l'année antérieure, avec un seuil de 183 jours. (publié le 2026-03-14, consulté le 2026-04-17)
- Internal Revenue Service / U.S. Treasury [anglais] — La convention fiscale entre les États-Unis et la Chine a été signée à l'origine en 1984. (publié le 2025-08-08, consulté le 2026-04-17)
- Internal Revenue Service [anglais] — Le Foreign Tax Credit (formulaire 1116) permet aux contribuables de réduire leur impôt américain à hauteur des impôts étrangers éligibles versés sur le revenu. (publié le 2025-09-14, consulté le 2026-04-17)
- Internal Revenue Service [anglais] — Les personnes américaines détenant à un moment quelconque de l'année civile un total supérieur à 10 000 USD sur des comptes financiers étrangers doivent déposer le formulaire FinCEN 114 (FBAR). (publié le 2025-10-01, consulté le 2026-04-17)
- Internal Revenue Service [anglais] — Obligations de déclaration FATCA (formulaire 8938) pour les personnes américaines détenant des actifs financiers étrangers déterminés au-dessus des seuils applicables. (publié le 2025-10-01, consulté le 2026-04-17)
Vous préparez votre déménagement aux États-Unis ?
Connectez-vous avec des spécialistes en immigration et des tuteurs d'anglais qui comprennent la transition Chine-États-Unis.
Trouver un tuteur d'anglais

