Umzug von Irland nach Großbritannien
Common Travel Area-Rechte, Steuerresidenz, Gesundheitsversorgung, Rentenkoordinierung und praktische Hinweise für irische Staatsbürger, die in das Vereinigte Königreich umziehen.
2026-04-17
Einwanderung und die Common Travel Area
Irische Staatsbürger benötigen weder ein Visum, eine Aufenthaltserlaubnis noch eine andere Form der Einwanderungsgenehmigung, um im Vereinigten Königreich zu leben und zu arbeiten [1]. Dieses Recht besteht im Rahmen der Common Travel Area (CTA), einer langjährigen Vereinbarung zwischen dem Vereinigten Königreich und Irland, die der EU-Mitgliedschaft vorausgeht und vollständig von ihr unabhängig ist. Der Brexit hat die CTA-Rechte nicht beeinträchtigt.
Kein Visum erforderlich.
Irische Staatsbürger können das Vereinigte Königreich mit einem irischen Reisepass oder nationalem Personalausweis frei einreisen [1]. Es gibt keine Begrenzung der Aufenthaltsdauer. Sie können sofort nach der Ankunft ohne Arbeitgebersponsoring, Arbeitserlaubnis oder Sponsoring-Zertifikat mit der Arbeit beginnen [1].
Arbeitsrecht.
Irische Staatsbürger haben das uneingeschränkte Recht, im Vereinigten Königreich zu arbeiten, einschließlich Selbstständigkeit, ohne dass eine Einwanderungsgenehmigung erforderlich ist [1]. Arbeitgeber sollten irische Staatsbürger nicht nach einem Nachweis des Einwanderungsstatus fragen, außer zur Identitätsverifikation (Reisepass oder irische Geburtsurkunde plus Lichtbildausweis).
Wahlrecht.
Im Vereinigten Königreich ansässige irische Staatsbürger können sich für alle britischen Wahlen, einschließlich allgemeiner Wahlen und Kommunalwahlen, auf derselben Basis wie britische Staatsbürger registrieren [1]. Dies ist ein einzigartiges Recht, das keine andere Nationalität teilt.
EU-Niederlassungsregelung.
Irische Staatsbürger waren nicht verpflichtet, sich beim EU Settlement Scheme anzumelden, um ihre CTA-Rechte zu schützen [1]. Einige entschieden sich dennoch aus verwaltungstechnischen Gründen dafür. Falls Sie sich nicht angemeldet haben, sind Ihre Rechte davon unberührt.
Familienangehörige.
CTA-Rechte gelten nur für irische Staatsbürger, nicht für nicht-irische Familienangehörige. Wenn Ihr Ehepartner oder Partner ein nicht-irischer, nicht-britischer Staatsangehöriger ist, benötigt er eine eigene Einwanderungsgenehmigung (in der Regel ein Familienvisum), um im Vereinigten Königreich zu leben [2]. Der sponsernde irische Staatsbürger muss die Mindesteinkommensanforderung erfüllen.
Niederlassung und Staatsbürgerschaft.
Irische Staatsbürger gelten ab dem Tag ihrer Ankunft automatisch als im Vereinigten Königreich niedergelassen. Es gibt keine 5-jährige Qualifikationsfrist für die unbegrenzte Niederlassungserlaubnis [1]. Irische Staatsbürger können nach dem erforderlichen Aufenthalt im Vereinigten Königreich (in der Regel 5 Jahre, verkürzt auf 3 Jahre bei Heirat mit einem britischen Staatsbürger) die britische Staatsangehörigkeit beantragen, obwohl viele darauf verzichten, da die CTA-Rechte bereits fast alle gleichen Vorteile gewähren [3].
Steuerpflichten
Das Vereinigte Königreich besteuert Gebietsansässige auf ihr weltweites Einkommen. Sie werden nach dem Statutory Residence Test steuerlich im Vereinigten Königreich ansässig, wenn Sie 183 oder mehr Tage im Steuerjahr im Vereinigten Königreich verbringen [1].
Einkommensteuersätze.
Für 2026-27 beträgt der persönliche Freibetrag £12.570 [2]. Der Grundsteuersatz beträgt 20 % auf Einkommen von £12.571 bis £50.270, der höhere Steuersatz 40 % von £50.271 bis £125.140 und der Zusatzsteuersatz 45 % über £125.140 [2]. Schottland hat abweichende Sätze.
Vergleich mit der irischen Steuer.
Irland erhebt Einkommensteuer, USC (Universal Social Charge) und PRSI (Pay Related Social Insurance) auf Erwerbseinkommen. Der kombinierte effektive irische Steuersatz ist bei gleichem Einkommensniveau oft höher als der britische Steuersatz, insbesondere bei mittleren Einkommen. Ein Umzug in das Vereinigte Königreich kann Ihre Gesamtsteuerlast auf Erwerbseinkommen verringern. Das britisch-irische Abkommen regelt, welches Land welches Einkommen besteuert [3].
Britisch-irisches Doppelbesteuerungsabkommen.
Das Abkommen verhindert die Doppelbesteuerung von Einkommen und Kapitalgewinnen [3]. Sobald Sie steuerlich im Vereinigten Königreich ansässig werden und die irische Steuerresidenz aufgeben, besteuert das Vereinigte Königreich Ihr weltweites Einkommen. Alle irischen Einkommensquellen (Mieteinnahmen aus irischen Immobilien, irische Rentenausschüttungen) sind durch das Abkommen gedeckt.
Irischer Steuerausstieg.
Irland besteuert Gebietsansässige auf ihr weltweites Einkommen. Wenn Sie Irland verlassen, sollten Sie Revenue (die irische Steuerbehörde) benachrichtigen und eine abschließende Steuererklärung für das Abreisejahr einreichen. Wenn Sie nach dem Umzug irische Investitionseinkünfte behalten, konsultieren Sie einen grenzübergreifenden Steuerberater, um Ihre laufenden Meldepflichten zu klären.
Persönlicher Freibetrag.
Als EWR-Staatsangehöriger können Sie den britischen persönlichen Freibetrag auf britische Einkünfte auch dann geltend machen, wenn Sie nicht steuerlich im Vereinigten Königreich ansässig sind [4]. Dies ist relevant, wenn Sie vor dem offiziellen Umzug britische Einkünfte haben.
National Insurance.
Arbeitnehmer zahlen Class 1 National Insurance zu 8 % auf wöchentliche Verdienste zwischen £242 und £967 sowie 2 % darüber (Sätze 2026-27) [5]. Beantragen Sie eine National Insurance-Nummer, wenn Sie mit der Arbeit beginnen [6]. Als irischer Staatsbürger können Sie sofort ohne Warten darauf zu arbeiten beginnen.
Council Tax.
Eine lokale Grundsteuer, die von den Bewohnern gezahlt wird. Die Beträge variieren je nach Immobilienstufe und Gemeinde, typischerweise £1.200 bis über £4.000 pro Jahr [7]. Diese ist getrennt von Irlands Local Property Tax (LPT), von der Sie sich abmelden sollten, wenn Sie Ihre irische Immobilie verkaufen oder räumen.
Gesundheitsversorgung und NHS
Sofortiger NHS-Zugang.
Irische Staatsbürger haben das Recht, ab dem Moment ihrer Ankunft über den NHS auf britische Gesundheitsversorgung zuzugreifen [1]. Es gibt keinen Immigration Health Surcharge. Dies ist ein CTA-Recht, das nicht von der Beschäftigung oder dem Visumsstatus abhängt.
Hausarzt-Registrierung.
Registrieren Sie sich bei einer lokalen Hausarztpraxis in Ihrer Nähe. Sie benötigen keinen Adressnachweis oder Nachweis des Einwanderungsstatus [2]. Bringen Sie Ihren irischen Reisepass oder nationalen Personalausweis mit. Die Hausarzt-Registrierung ist kostenlos.
Was der NHS abdeckt.
Hausarztkonsultationen, Krankenhausbehandlungen, Notfallversorgung, Mutterschaftsdienste und die meisten Rezepte (mit einer Gebühr pro Artikel in England; kostenlos in Schottland, Wales und Nordirland). Zahn- und Augenversorgung erfordern separate Registrierungen und beinhalten Patientengebühren.
Unterschiede zur irischen Gesundheitsversorgung.
Irlands zweistufiges System (öffentlicher Krankenhauszugang mit langen Wartezeiten oder private Krankenversicherung für schnelleren Spezialzugang) unterscheidet sich vom NHS-Modell. Im Vereinigten Königreich nutzt jeder unabhängig vom Einkommen dasselbe System. Wartezeiten für nicht dringende Überweisungen an Spezialisten im NHS können ähnlich wie bei irischen öffentlichen Krankenhauswartezeiten sein, aber das System ist vollständig am Leistungsort kostenlos (keine Besuchsgebühren wie in manchen irischen öffentlichen Krankenhauseinstellungen).
Rezepte.
In England kosten Rezepte eine feste Gebühr pro Artikel (derzeit etwa £9,90). In Schottland, Wales und Nordirland sind Rezepte kostenlos. Wenn Sie regelmäßig Medikamente einnehmen, begrenzt ein Prescription Prepayment Certificate (PPC) Ihre jährlichen Kosten. Irische und britische Medikamente verwenden im Allgemeinen dieselben Markennamen, aber sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt, wenn Sie spezifische Bedenken haben.
Grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung.
Wenn Sie in der Nähe der nordirischen Grenze leben, können Sie auf beiden Seiten Gesundheitsversorgung in Anspruch nehmen. Die CTA und spezifische grenzübergreifende Gesundheitsvereinbarungen erleichtern dies, insbesondere für Spezialleistungen, die lokal nicht verfügbar sind.
Sozialversicherung und Renten
Koordinierung der Sozialversicherung.
Das Vereinigte Königreich und Irland unterhalten bilaterale Sozialversicherungsregelungen im Rahmen der CTA, ergänzt durch das britisch-EU-Handels- und Kooperationsabkommen [1]. Sie zahlen in das System eines Landes ein, normalerweise des Landes, in dem Sie arbeiten.
Britische Staatsrente.
Sie benötigen mindestens 10 Beitragsjahre in der britischen National Insurance für eine britische Staatsrente und 35 Jahre für den vollen Betrag [2]. Im Rahmen der bilateralen Regelungen können irische PRSI-Beiträge zur Qualifikationszeit angerechnet werden, obwohl der Rentenbetrag proportional nur auf britischen Beiträgen basiert.
Irische Staatsrente.
Vor Ihrem Weggang aus Irland geleistete PRSI-Beiträge bleiben erhalten. Wenn Sie das irische Staatsrentenalter erreichen, können Sie eine irische Rente basierend auf Ihrem irischen Beitragsprotokoll beantragen. In Kombination damit, dass britische Beiträge zur Qualifikationszeit angerechnet werden, bedeutet Zeit in beiden Ländern, dass Sie für Renten in jedem Land qualifiziert sein können [1].
Freiwillige PRSI.
Wenn Sie Ihr irisches Rentenprotokoll während der Arbeit im Vereinigten Königreich aufrechterhalten möchten, können Sie freiwillige PRSI-Beiträge nach Irland leisten. Dies wird über Revenue (die irische Steuerbehörde) abgewickelt und ist es wert zu erwägen, wenn Sie ein erhebliches irisches Beitragsprotokoll haben, aber die Qualifikationsschwelle für die vollständige irische Staatsrente noch nicht erreicht haben.
Freiwillige britische Beiträge.
Ebenso können Sie freiwillige Class 3 UK National Insurance-Beiträge leisten, um Lücken in Ihrem britischen Protokoll zu schließen [2].
Betriebliche Altersvorsorge.
Britische Arbeitgeber schreiben geeignete Mitarbeiter automatisch in eine betriebliche Altersvorsorge ein. Der Mindestgesamtbeitrag beträgt 8 % der anrechenbaren Verdienste (3 % Arbeitgeber, 5 % Arbeitnehmer) [3]. Wenn Sie eine betriebliche Altersvorsorge in Irland hatten, können Sie deren Wert möglicherweise auf ein britisches Schema übertragen, obwohl grenzübergreifende Rentenübertragungen steuerliche und regulatorische Aspekte beinhalten. Holen Sie Rat bei einem Finanzberater ein, der mit beiden Rechtssystemen vertraut ist.
Banking und finanzielle Einrichtung
Eröffnung eines britischen Bankkontos.
Irische Staatsbürger haben es in der Regel leichter als andere Nationalitäten. Ihr irischer Reisepass wird zur Identitätsverifizierung akzeptiert, und viele britische Banken sind mit irischer Dokumentation vertraut. Sie benötigen dennoch einen Nachweis einer britischen Adresse, was die größte Herausforderung für Neuankömmlinge darstellt. Digitalbanken (Monzo, Starling, Revolut) nehmen häufig Anträge ohne britische Adresse an.
Beibehaltung irischer Bankkonten.
Es gibt keine Beschränkung, irische Bankkonten während des Lebens im Vereinigten Königreich beizubehalten. Viele Iren im Vereinigten Königreich behalten ein irisches Konto für den Empfang irischer Einkünfte, die Bezahlung irischer Rechnungen oder die Aufrechterhaltung einer irischen Kredithistorie. AIB, Bank of Ireland und Permanent TSB akzeptieren alle Überseeadressen.
Währung und Überweisungen.
Der EUR/GBP-Wechselkurs beeinflusst Ihre Kaufkraft, wenn Sie euro-denominierte Ersparnisse oder Einkünfte haben. Wise und Revolut bieten wettbewerbsfähige Wechselkurse für regelmäßige Überweisungen. Wenn Sie Mieteinnahmen aus irischen Immobilien erhalten, richten Sie eine wiederkehrende Überweisung ein, anstatt individuelle Transaktionsgebühren zu zahlen.
Kredithistorie.
Irische Kredithistorie (ICB-Einträge) überträgt sich nicht auf britische Kreditauskunfteien (Experian, Equifax, TransUnion). Sie beginnen bei null. Der Aufbau einer britischen Kredithistorie dauert 6 bis 12 Monate. Registrieren Sie sich im Wählerverzeichnis (irische Staatsbürger haben volles Wahlrecht), eröffnen Sie ein britisches Bankkonto und erwägen Sie eine Kreditaufbaukarte.
Hypotheken.
Wenn Sie planen, Immobilien im Vereinigten Königreich zu kaufen, benötigen Sie eine britische Kredithistorie und ein britisches Einkommensprotokoll. Die meisten Kreditgeber erfordern mindestens 6 bis 12 Monate britischer Beschäftigungsgeschichte. Wenn Sie irische Immobilien behalten, können Mieteinnahmen bei einigen britischen Kreditgebern in Hypothekenerschwinglichkeitsberechnungen einbezogen werden, obwohl dies variiert.
ISA-Konten.
Sobald Sie steuerlich im Vereinigten Königreich ansässig sind, können Sie ein ISA (Individual Savings Account) eröffnen, das bis zu £20.000 pro Jahr vor britischer Steuer schützt. Irland hat kein direktes Äquivalent zum ISA.
Umzugslogistik und Einleben
Reise.
Die Route Irland-Vereinigtes Königreich ist einer der einfachsten internationalen Umzüge. Flüge von Dublin, Cork, Shannon und Belfast nach London, Manchester, Birmingham, Edinburgh und anderen Städten sind häufig und günstig (Ryanair, Aer Lingus, British Airways). Die Flugzeit Dublin-London beträgt etwa 1 Stunde 15 Minuten. Fährdienste (Irish Ferries, Stena Line) verkehren von Dublin und Rosslare nach Holyhead und Fishguard mit einer Fahrzeit von 2 bis 4 Stunden.
Versand von Hausrat.
Bei einem vollständigen Haushaltsumzug ist Straßentransport durch die Fährhäfen Standard. Die Transitzeit beträgt typischerweise 1 bis 2 Tage. Viele Umzugsunternehmen sind auf den Irland-Vereinigtes-Königreich-Korridor spezialisiert. Die Kosten sind aufgrund der kurzen Entfernung im Vergleich zu internationalen Umzügen moderat.
Fahren.
Irische Führerscheine sind im Vereinigten Königreich gültig. Sie können Ihren irischen Führerschein ohne Prüfung gegen einen britischen austauschen. Beide Länder fahren auf der linken Seite, sodass keine Anpassung erforderlich ist. Die Schadensfreiheitsrabatt-Geschichte aus Irland wird von den meisten britischen Versicherern anerkannt, was bei den Prämien hilft.
Wohnungssuche.
Nutzen Sie Rightmove und Zoopla für Immobilienangebote. Britische Mietverhältnisse erfordern typischerweise eine Kaution (in England auf 5 Wochen Miete begrenzt), den ersten Monatsmiete und Referenzen. Wenn Sie eine irische Arbeitgeber- oder Vermieterreferenz haben, werden die meisten britischen Makler diese akzeptieren. Der Mietmarkt in London und Südostengland ist deutlich teurer als der größte Teil Irlands außerhalb Dublins.
Irische Gemeinschaften.
Die irische Diaspora im Vereinigten Königreich ist eine der größten und am stärksten etablierten der Welt. Irische Zentren, GAA-Clubs und Gemeinschaftsorganisationen sind in den meisten britischen Städten präsent. London (insbesondere historisch Kilburn, Cricklewood und Hammersmith), Birmingham, Manchester, Liverpool und Glasgow haben alle erhebliche irische Gemeinschaften. Die Integration ist so tief, dass die kulturelle Anpassung im Vergleich zu anderen Nationalitätskorridoren oft minimal ist.
Kulturelle Anpassung.
Das Vereinigte Königreich und Irland teilen eine gemeinsame Sprache, eine ähnliche Medienlandschaft und überlappende kulturelle Bezüge. Die Anpassung betrifft eher praktische Unterschiede: NHS gegenüber HSE, unterschiedliche Bankkonventionen, Pfund gegenüber Euro und regionale britische Variationen in Akzent und Kultur. Nordirland stellt für jemanden aus der Republik die geringste Anpassung aller britischen Regionen dar.
Häufig gestellte Fragen
Vereinigtes Königreich vergleichen
Visa-Ratgeber für Vereinigtes Königreich
Quellen
- UK Home Office [Englisch] — Rechte des Common Travel Area für irische Staatsangehörige im Vereinigten Königreich: kein Visum oder Einwanderungstitel erforderlich, Recht auf Arbeit, Wahlrecht, Zugang zur Gesundheitsversorgung und sozialer Sicherheit auf gleicher Grundlage wie britische Staatsangehörige. (veröffentlicht am 2026-01-01, abgerufen am 2026-04-17)
- UK Home Office [Englisch] — Anforderungen an das Familienvisum für nicht-irische, nicht-britische Familienangehörige, einschließlich der Mindesteinkommensschwelle. (veröffentlicht am 2025-10-01, abgerufen am 2026-04-17)
- UK Home Office [Englisch] — Wege zum Settlement und zur Einbürgerung, einschließlich reduzierter Qualifizierungszeiten für mit britischen Staatsangehörigen verheiratete Personen. (veröffentlicht am 2025-10-01, abgerufen am 2026-04-17)
- HM Revenue and Customs [Englisch] — Bestimmung der steuerlichen Ansässigkeit im Vereinigten Königreich nach dem Statutory Residence Test, einschließlich der 183-Tage-Regel. (veröffentlicht am 2025-10-01, abgerufen am 2026-04-17)
- HM Revenue and Customs [Englisch] — Britische Einkommensteuerstufen und -sätze für 2026/27: Grundfreibetrag 12 570 £, Basic Rate 20 %, Higher Rate 40 %, Additional Rate 45 %. (veröffentlicht am 2026-04-06, abgerufen am 2026-04-17)
- HM Revenue and Customs [Englisch] — Das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Vereinigtem Königreich und Irland verhindert die Doppelbesteuerung von Einkünften und Veräußerungsgewinnen. (veröffentlicht am 2019-08-13, abgerufen am 2026-04-17)
- HM Revenue and Customs [Englisch] — EWR-Staatsangehörige können den britischen Personal Allowance auf Einkünfte aus britischen Quellen auch dann beanspruchen, wenn sie nicht im Vereinigten Königreich ansässig sind. (veröffentlicht am 2025-10-01, abgerufen am 2026-04-17)
- HM Revenue and Customs [Englisch] — Beitragssätze zur britischen National Insurance für 2026/27 sowie anrechenbare Jahre für die staatliche Rente (mindestens 10, für die volle Rente 35). (veröffentlicht am 2026-04-06, abgerufen am 2026-04-17)
- HM Revenue and Customs [Englisch] — National Insurance number application process. (veröffentlicht am 2025-10-01, abgerufen am 2026-04-17)
- UK Government [Englisch] — Council Tax als lokale immobilienbezogene Steuer, deren Höhe je nach Bewertungsband und Kommune variiert. (veröffentlicht am 2025-10-01, abgerufen am 2026-04-17)
- UK Department of Health and Social Care [Englisch] — NHS-Ansprüche für Migranten, Anforderungen an die Anmeldung beim Hausarzt und kostenloser Zugang zur Primärversorgung. (veröffentlicht am 2025-10-01, abgerufen am 2026-04-17)
- UK Government [Englisch] — Mindestbeiträge zur betrieblichen Altersvorsorge im Rahmen des Auto-Enrolment: insgesamt 8 % (3 % Arbeitgeber, 5 % Arbeitnehmer) auf das anrechenbare Arbeitsentgelt. (veröffentlicht am 2025-10-01, abgerufen am 2026-04-17)
Planen Sie Ihren Umzug nach Großbritannien?
Verbinden Sie sich mit Umzugsexperten, die den Übergang von Irland nach Großbritannien verstehen und bei Steuerplanung, Wohnen und Einleben helfen können.
Mit einem Umzugsexperten sprechen

