パート2：日本人学生向け英語検定試験「スコアの裏側」

数十年の経験を持つ英語試験の専門家Juan Carlosに、審査員がどう考え、試験当日の採点に何が関わっているか聞く機会がありました。TOEIC、英検、TOEFLなどの英語検定試験を準備している日本人学生向けです。

スピーキングテスト中に明らかに緊張に負けている受験者がいたら、何を考えていますか？

JC：見ていて心地よくなく、少し居心地が悪くなります。いつも彼らがリラックスして、目標達成のためにできる限りのことができるよう願っています。それでも、受験者の不安を軽減する雰囲気を作るためにできることは何でもします。

誰かがフレーズを暗記していたり、特定の準備テクニックを使っているのに気づきますか？それは採点にどう影響しますか？

JC：丸暗記がテストの特定の側面でギャップを埋めるなら、それでいいです。しかし、ロボットのように聞こえ、混沌と伝えられると、数点しか加点されないかもしれません。それでも、何も伝えないよりはマシです。

異なるスピーキングスタイルや性格（とても自信がある人対臆病な人、強いアクセントなど）をどう管理しますか？

JC：緊張と文化を考慮する傾向があります。外国語を話すことは、流暢さと同様に文化でもあります。例えば英語と日本の文化はかなり異なり、時にはコミュニケーションや交流の仕方で正反対のものを重視します。学生にとって、これらのまったく異なる交流や自己表現の方法をナビゲートするのは非常に難しいはずです。ほとんどの場合、ある文化や言語では明白なことに基づいて判断することはできません。コミュニケーションや交流を妨げる要因を考慮しながら、理解でき、学術的に評価できることに点数を与えます。グレーゾーンをはるかに超えてしまった場合、点数は与えられません。

審査員や試験プロセスについて一般的な誤解はありますか？

JC：日本の子供の場合、あるとすれば、審査員の背景、年齢、外見に基づく文化や文化的交流に関係していると思います。大人は一般的に審査員との交流がよりリラックスしています。しかし、これらの試験についての一般的な誤解の一つは、流暢であったり、テストレベルを明らかに上回っていれば成功が保証されるというものです。まったくそうではありません。試験形式を知り、伝えることに集中する必要があります。流暢さと自信は重要ですが、流れと形式を知ることが素晴らしい結果を出すために不可欠です。

ライティングやスピーキングの受験者を評価する際、何がすぐに「高品質」や「流暢」を示しますか？

ライティングでは、視覚化したり共感できる詳細や例に裏打ちされた、アイデアの明確な順序立った説明です。スピーキング試験では、優しく、落ち着いて交流し、すでによく知っている言葉を使って明確に話せる人が際立ちます。

Juan Carlosとこちらでつながって、試験対策の追加ガイダンスを得ることができます。