从阿尔巴尼亚移居意大利

签证与居留许可

根据自2010年12月15日起生效的欧盟-阿尔巴尼亚免签协议，阿尔巴尼亚公民可免签进入意大利及申根区，任意180天内最多停留90天 ^[1]。此类短期入境不授权就业。若要在意大利居住和工作超过90天，您需要工作签证和居留许可证（permesso di soggiorno）^[1]。

Decreto flussi（流量法令）。

意大利通过称为decreto flussi的年度配额制度管理非欧盟劳工移民。阿尔巴尼亚是该配额合格的34个伙伴国之一 ^[2]。2026年，意大利共分配约164,850个工作许可证，其中包括为季节性农业和旅游业工人、家政护理工人（colf和badanti）以及各行业非季节性就业设置的保留子配额 ^[2]。申请须在指定的"点击日"窗口期通过意大利内政部在线门户提交。竞争激烈，配额往往在开放后数分钟内即告满额。

申请流程。

您未来的意大利雇主（或自雇情况下的您本人）在点击日窗口期通过decreto flussi门户提交nulla osta（授权申请）。获批后，nulla osta将被发送至意大利驻地拉纳或其他阿尔巴尼亚城市的领事馆。随后，您需持nulla osta、护照、劳动合同、无犯罪记录证明及住房证明向领事馆申请工作签证（visto per lavoro）。进入意大利后，您须在八个工作日内向当地警察署（questura）申请居留许可证 ^[2]。

许可证期限与续签。

非季节性就业的工作许可证通常签发一至两年，可续签。季节性工作许可证与合同期限相符，最长九个月。续签申请须在到期前通过警察署提交。

意大利-阿尔巴尼亚社会保障协议。

意大利和阿尔巴尼亚于2024年2月6日签署双边社会保障协议，该协议于2025年7月1日生效 ^[3]。该协议涵盖养老金（老龄、伤残、遗属）及失业、疾病和生育福利。协议防止双重社会保障缴款，允许两国缴款年限合并计算以满足养老金资格，并保障各国社会保障法律下的平等待遇 ^[3]。依据该协议申请养老金须通过意大利INPS或阿尔巴尼亚社会保险机构提交。

长期居留。

持续合法居住满五年后，可申请长期居留许可（permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo）。申请需证明有足够收入、适当住房，并通过意大利语测试（至少A2级）。长期许可可无限期续签，并授予在整个欧盟的工作权利。

家庭团聚。

持有至少一年有效居留许可的许可持有者可申请将直系亲属（配偶、未成年子女、受抚养父母）通过家庭团聚程序（ricongiungimento familiare）带至意大利。担保人须证明有适当住房并满足最低收入门槛。

入籍之路。

阿尔巴尼亚公民在持续合法居住一段较长时间后可申请意大利国籍。申请提交至当地省长公署（prefettura）。处理时间较长。与意大利公民结婚可提供更短的入籍途径。

意大利税务义务

意大利对居民的全球收入征税。若您已在市民登记册（Anagrafe）注册、在意大利拥有惯常居所（domicilio），或在一个日历年内在意大利居住超过半年，则成为意大利税务居民 ^[1]。

IRPEF所得税税率。

意大利采用IRPEF（个人所得税）制度下的累进税率。截至2025年，税率为：2.8万欧元以下收入适用23%，2.8001万至5万欧元适用35%，5万欧元以上适用43% ^[1]。2026年预算调整将第二档税率从35%降至33% ^[1]。在IRPEF基础上还须缴纳地区和市级附加税 ^[1]。

意大利-阿尔巴尼亚税收协议。

意大利和阿尔巴尼亚签有避免双重征税的双边协议。该协议根据收入类型分配征税权，并设有外国税收抵免以防止收入在两国重复征税。就业收入通常在工作所在国征税。若您在阿尔巴尼亚保留收入来源（租金收入、商业收入、养老金），协议将确定哪个国家拥有主要征税权。

社会保障缴款。

雇员和雇主均须缴纳社会保障费用，雇主份额明显更大 ^[2]。根据意大利-阿尔巴尼亚社会保障协议，两国的缴款年限合并计算以满足养老金资格 ^[2]。您不得同时受两国社会保障制度约束。

申报义务。

大多数雇员通过源泉扣缴方式缴税，并在9月30日前通过CAF（税务援助中心）或Patronato提交简化申报表（Modello 730）。个体经营者须在11月30日前提交Modello Redditi PF。税务局（Agenzia delle Entrate）提供在线申报工具，但许多阿尔巴尼亚居民使用Patronati（如INCA-CGIL、ACLI或INAS-CISL）获取免费税务协助。

Codice fiscale。

在产生任何税务义务之前，您需要从税务局获取codice fiscale（纳税人识别号）。这个16位代码是就业、银行业务、租房合同和医疗注册所必需的。意大利驻阿尔巴尼亚部分领事馆会在出发前签发codice fiscale。

自雇业务。

自雇工作者须注册纳税人识别号并加入相应的INPS缴款计划。Regime forfettario（固定税率制度）为符合条件的小型企业主和自由职业者提供简化会计下的低替代税率 ^[1]。此制度深受自由职业者和小企业主欢迎。

医疗与保险

公共医疗（SSN）。

意大利的国家卫生服务（SSN）提供全民医疗保障。一旦您持有有效居留许可并已就业（或注册为自雇），即可向当地卫生局（ASL）申请SSN医疗覆盖。该系统涵盖全科医生就诊、专科转诊、住院治疗、急救医疗及处方药（按收入分级收取自付费用）。

Tessera sanitaria。

在ASL完成注册后，您将收到tessera sanitaria（健康卡），作为您医疗覆盖的证明。您可在药店、全科医生诊所、医院和专科诊所使用此卡。

选择全科医生。

在您所在ASL辖区注册一位medico di base（全科医生）。全科医生处理非紧急医疗问题并提供专科转诊。SSN下全科医生就诊免费。专科就诊和诊断检查需要全科医生处方，并可能产生因地区和收入而异的自付费用。

社会保障协议下的保障。

意大利-阿尔巴尼亚双边社会保障协议涵盖疾病和生育福利 ^[1]。若您已加入意大利SSN，在临时居住阿尔巴尼亚期间患病，协议为两国之间的医疗覆盖协调提供框架。

处方药。

意大利将药品分为A类（必需药，完全报销）、C类（患者自付）和H类（仅限医院）。请携带使用国际通用名称（INN）和剂量标注的当前用药记录，因为意大利品牌名称与阿尔巴尼亚不同。药店（farmacie）遍布各地，药剂师可就非处方替代品提供建议。

私人医疗保险。

私人医疗保险可补充SSN，为专科诊疗和择期手术提供更短的等待时间。主要保险公司包括UniSalute、Generali和Allianz。部分雇主提供补充医疗保障（fondi sanitari integrativi）作为福利。已加入SSN的居留许可持有者无需购买私人保险。

急救医疗。

公立医院急诊室（Pronto Soccorso）在紧急情况下无论保险状况如何均提供治疗。急救电话：医疗紧急情况拨118，一般紧急情况拨112。非紧急急诊就医可能产生自付费用。

银行与财务

开设意大利银行账户。

您需要银行账户来接收工资、支付房租和日常交易。请携带护照、codice fiscale、居留许可证（或申请回执）及地址证明。主要银行包括Intesa Sanpaolo、UniCredit、BNL（法国巴黎银行）、Monte dei Paschi di Siena和Banco BPM。N26和Hype等网上银行提供更快速的开户服务，减少到店次数。部分银行可能向非欧盟公民索取额外文件，但阿尔巴尼亚居民对意大利银行来说是熟悉的客户群体。

向阿尔巴尼亚汇款。

意大利许多阿尔巴尼亚居民定期向阿尔巴尼亚的家人汇款。欧元兑阿尔巴尼亚列克（ALL）的汇率影响接收金额。Wise、Revolut、Western Union和MoneyGram是常用选择。意大利和阿尔巴尼亚银行之间的传统银行电汇可能更慢且费用更高。选择汇款商前请比较费用和汇率。

养老金协调。

根据意大利-阿尔巴尼亚社会保障协议，两国的养老金缴款均合并计算以确定资格 ^[1]。INPS和阿尔巴尼亚社会保险机构协调福利计算。每个国家按其领土内的缴款比例支付相应份额。申请可直接向INPS、在线或通过Patronato办事处（免费）提交。

最低工资与生活成本。

意大利没有法定全国最低工资，但工资由行业专项集体谈判协议（CCNL）设定。这些协议按职位、行业和工龄确定最低工资标准。各地区生活成本差异显著。北部城市（米兰、罗马、博洛尼亚）比南部地区贵得多。南部意大利城市的单居室公寓每月可能需300至600欧元，而米兰同类型公寓则需800至1,400欧元。

税务识别。

Codice fiscale是您在意大利进行所有金融和行政事务的入场券。在尝试开设银行账户、签署租房合同或注册医疗之前，请先获取此号码。

财务规划。

若您计划在意大利退休，双边社会保障协议确保您在阿尔巴尼亚的工作年限计入养老金资格。若您计划返回阿尔巴尼亚，意大利的养老金缴款同样受到保护。这种可携带性是协议前状况的重大改进，此前许多在意大利工作的阿尔巴尼亚人无法获得其缴款年限的权益。

搬迁事务

交通联系。

阿尔巴尼亚和意大利被亚得里亚海隔开，有强大的渡轮和航班连接。渡轮从都拉斯和发罗拉开往巴里、布林迪西、安科纳和的里雅斯特。都拉斯至巴里的夜间渡轮约需8小时。地拉那至罗马、米兰、博洛尼亚、威尼斯等意大利城市的航班频繁，Wizz Air等廉航提供低成本选择。地拉那至罗马的飞行时间约1.5小时。

携带个人物品。

若您将居所迁往意大利，在证明此前在阿尔巴尼亚拥有且使用的前提下，个人物品和家用品可依居所迁移条款享受海关免税。您需要居留许可证、详细物品清单及阿尔巴尼亚居住证明。物品须在迁移前至少六个月已拥有并使用。

进口车辆。

将阿尔巴尼亚注册车辆带入意大利需通过机动车管理部门（Motorizzazione Civile）重新登记。您需缴纳IPT（省级转录税）和行政费用，车辆须通过意大利技术检验（revisione）并符合欧盟排放标准。许多阿尔巴尼亚人选择在阿尔巴尼亚卖掉汽车，在意大利购买意大利注册车辆，以避免重新登记和合规的繁琐程序和费用。

寻找住房。

房产搜索平台包括Immobiliare.it、Casa.it和Idealista.it。阿尔巴尼亚社区网络也是住房信息的可靠来源，尤其是在阿尔巴尼亚人口较多的城市（米兰、都灵、佛罗伦萨、罗马、巴里、布雷西亚）。房东通常要求支付一至三个月押金及首月租金。租房合同须向税务局登记，租客获得副本。

公用事业。

安装电力（Enel、Edison）、天然气（Enel、Eni）、供水（当地服务商）和互联网（TIM、Vodafone、WindTre、Fastweb）需要您的codice fiscale和地址证明。整个过程通常需要一至两周。手机套餐费用实惠，TIM、Vodafone和WindTre的预付SIM卡凭护照即可购买。

子女教育。

合法居住外国人的子女有权就读意大利公立学校。入学需提供孩子的护照、codice fiscale、居住证明、疫苗接种记录（意大利强制疫苗接种要求）及附有意大利语宣誓翻译的以往学校记录。公立教育至高中阶段均免费。许多学校为不会说意大利语的孩子提供语言支持，尤其是移民人口较多的地区。

文化适应

意大利的阿尔巴尼亚社区。

意大利拥有欧洲最大的阿尔巴尼亚海外社区之一，超过40万阿尔巴尼亚公民注册为居民。该社区遍布全国，在伦巴第、托斯卡纳、艾米利亚-罗马涅、普利亚和拉齐奥有大量人口。阿尔巴尼亚文化协会、社区组织和礼拜场所（包括基督教和伊斯兰教）在大多数主要城市运营。第二代阿尔巴尼亚裔意大利人在意大利商业、学术、体育和公共生活中日益可见。

语言。

意大利语对于日常生活、就业和官方事务至关重要。阿尔巴尼亚语和意大利语不属于同一语系，但几十年来阿尔巴尼亚的意大利电视和文化影响使许多阿尔巴尼亚人到达时已具备基本的意大利语理解能力。语音上的相似性以及一些共有的拉丁语来源词汇（通过阿尔巴尼亚语与拉丁语和罗曼语系的接触）有助于加速学习。正规意大利语课程可通过CTP（地区常设中心）和CPIA（省级成人教育中心）获得，对移民通常免费。长期居留许可要求达到A2级意大利语水平。

意大利官僚体系。

意大利政府机构需要耐心和坚持。在警察署办理居留许可证的过程以缓慢著称，预约和续签有时需数月时间。Patronati（INCA-CGIL、ACLI、INAS-CISL、ITAL-UIL）提供免费的移民文件、纳税申报、社会保障申请和养老金申请协助。大多数Patronati有会说阿尔巴尼亚语的工作人员或有服务阿尔巴尼亚客户的经验。强烈建议使用Patronato来应对意大利行政体系。

职场文化。

意大利的职场文化因地区而异，但普遍重视个人关系、较长的午休时间（尤其在南部）以及工作与个人时间的明确分离。您所在行业的全国劳动合同（CCNL）规定了工作时间、加班规则、假期天数（通常每年26天加法定节假日）及其他就业条件。意大利人通常偏好面对面沟通，可能认为纯电子邮件沟通对于建立专业信任不够充分。

宗教。

意大利以天主教为主，许多阿尔巴尼亚人信奉伊斯兰教、东正教或天主教。意大利社会通常对宗教多样性持宽容态度，尤其是在大城市。大多数主要意大利城市都有清真寺和伊斯兰中心。东正教堂为阿尔巴尼亚及更广泛的东欧社区提供服务。宗教实践是私人事务，基于宗教的歧视在法律上被禁止。

社会融合。

在阿尔巴尼亚社区之外建立关系需要时间。意大利的社交生活以家庭、邻里和多年来的朋友圈为中心。加入当地体育俱乐部、在社区组织做志愿者或参加邻里活动（sagre、feste patronali）可加快融合进程。阿尔巴尼亚社区提供强大的初期支持网络，许多在意大利的阿尔巴尼亚居民在两个社区中都保持联系。

对比意大利

意大利签证指南