アルゼンチンからスペインへの移住

アルゼンチン人のビザ・在留資格の経路

アルゼンチン国籍者は、180日間のうち最大90日間ビザなしでシェンゲン領域を旅行できます ^[1]。それ以上の滞在には、入国前にアルゼンチンのスペイン領事館で居住ビザを取得する必要があります ^[2]。

血統によるスペイン国籍（nacionalidad de origen）。

これはアルゼンチン人にとって最も重要な経路であり、スペイン・アルゼンチンの関係に固有のものです。スペイン民法典および民主主義的記憶法（2022年）は、スペイン系市民の子孫（スペイン移民の子や孫を含む）がスペイン国籍を取得できる範囲を拡大しました ^[2]。19世紀から20世紀にかけてアルゼンチンへのスペイン移民が大規模であったことを考えると、多くのアルゼンチン人が資格を持ちます。親や祖父母がスペイン市民であったことを証明できれば、ビザなしでスペイン国籍を申請できる可能性があります。手続きはブエノスアイレスのスペイン領事館またはスペインの民事登記所を通じて行われます。

就労ビザ（cuenta ajena）。

移民局を通じて就労許可を取得したスペインの雇用主からの求人が必要です ^[3]。雇用主は、EU/EEA候補者では職位を満たせなかったことを証明しなければなりません。手続きには労働市場テストと年次移民割り当てが含まれます ^[3]。

デジタルノマドビザ。

スペインのLey 28/2022（スタートアップ法）は、スペイン以外の会社に雇用されているリモートワーカー向けのビザを創設しました ^[2]。スペイン国外の企業でリモートワークをするアルゼンチン人は、収入基準を満たし、民間健康保険に加入し、犯罪歴確認を通過した場合に申請できます。収入基準は定期的に見直されます。スペイン領事館のページで現在の要件を確認してください。

非営利ビザ（Non-Lucrative Visa）。

受動的収入や貯蓄があるアルゼンチン人向け。十分な財力を証明し、全額補償の民間健康保険に加入する必要があります。このビザ期間中は就労できません ^[2]。

アライゴ経路。

書類なしでスペインに長期滞在したアルゼンチン人は、在留資格の正規化を申請できる場合があります。Arraigo socialは3年間の継続滞在、社会的結びつきおよび雇用契約が必要です ^[3]。Arraigo laboralは、労働監督記録で証明された少なくとも6ヶ月の雇用実績が必要です ^[3]。

領事館での処理。

ブエノスアイレスのスペイン領事館は、特に記憶法に基づく国籍申請を含む非常に多数の申請を処理しています。予約待ち時間が長くなる場合があります。ブエノスアイレスの領事館はアルゼンチン全土を管轄しており、首都以外に地域のスペイン領事館はありません。

税務上の義務

スペインの税務居住者（スペインでの年間滞在が183日超、またはスペインに経済的利益の中心がある）になると、スペインはIRPFに基づき全世界の所得に課税します ^[1]。税率は累進的で、国税と地方税のブラケットを組み合わせています。

スペイン・アルゼンチン二重課税防止条約。

スペインとアルゼンチンは、課税権を配分し二重課税を回避するメカニズムを規定した二国間租税条約を締結しています ^[2]。条約は、雇用所得、配当、利子、使用料、キャピタルゲインをカバーしています。条約の下では、スペインで所得税を支払った場合、アルゼンチンは通常支払った税金に対してクレジットを付与します（逆も同様）。この条約は、アルゼンチンに賃貸収入、事業上の利益、または投資ポートフォリオを持つアルゼンチン人にとって特に重要です。

アルゼンチンでの税務上の離脱。

アルゼンチンは居住者の全世界所得に課税します。アルゼンチンの税務居住者でなくなると、アルゼンチン源泉所得のみに課税されます。アルゼンチンの税務居住者の定義は複雑になることがあります。重要な経済的利益（不動産、事業持分、一定の閾値を超える銀行口座）を維持すると、税務目的でアルゼンチン居住者に分類され続ける場合があります。移住前に特定の状況についてアルゼンチンの税務顧問（contador publico）に相談してください。

ベッカムロー。

対象となる新規居住者向けのスペイン特別税制は、一定期間の年数にわたってスペイン源泉の雇用所得に均一税率を適用します。定義された過去の期間にスペインの税務居住者でなく、雇用目的で移住するアルゼンチン人は、このレジームを選択できます ^[1]。初期の数年間の実効税率を大幅に引き下げられる可能性があります。

個人資産税（Bienes Personales）。

アルゼンチンは居住者の全世界資産に課税しており、資産ベースの課税も含まれます ^[3]。アルゼンチンの税務居住を適切に離脱した場合、これらの義務はアルゼンチン国内に所在する資産にのみ適用されます。ただし、離脱手続きはAFIPに適切に記録する必要があります ^[3]。

申告義務。

スペインの税年度は1月から12月で、申告は4月から6月に行われます。一定の閾値を超える外国資産を保有している場合、スペインは別途外国資産申告を要求します ^[1]。未申告には重大なペナルティが課せられます。

医療の移行

スペイン公共医療（SNS）。

スペインでの雇用または自営業（autónomo資格）により、あなたと扶養家族は公共医療システムに加入できます。カバレッジは包括的で、プライマリケア、専門医への紹介、救急医療、入院、および収入に応じた自己負担割合の処方薬が含まれます。

アルゼンチンのPAMIおよびobra socialのカバレッジは移管されません。

アルゼンチンのPAMI（退職者医療）もobra social（雇用ベースの保険）もスペインではカバーされません。スペインの公共システムまたは民間保険で改めてスタートします。

ビザ申請のための民間保険。

非営利ビザおよびデジタルノマドビザの申請者は、自己負担なしの全額補償の民間健康保険に加入する必要があります。Sanitas、Adeslas、ASISAが一般的に受け入れられています。就労ビザで到着した場合、雇用主は雇用開始後数日以内に社会保障に登録し、公共カバレッジはすぐに開始されます。

処方薬。

アルゼンチンの医師から一般名（国際一般名称）と投与量を記載した書類をもらってきてください。アルゼンチンで処方箋不要で入手できる多くの薬が、スペインでは処方箋が必要です。向精神薬および規制物質はスペインの医師の処方箋が必要です。

メンタルヘルスとウェルビーイング。

スペインの公共システムにはメンタルヘルスサービスが含まれていますが、心理学や精神医学の待ち時間は長くなる場合があります。民間の施術者は広く利用できます。スペイン語を話すセラピストを見つけることは簡単ですが、アルゼンチン移民の経験を具体的に理解するセラピストを見つけるにはより多くの検索が必要です。スペインのアルゼンチンコミュニティは紹介ネットワークが存在するほど大きく、特にマドリードとバルセロナではそうです。

二国間社会保障協定。

スペインとアルゼンチンは、両国の拠出期間を年金および給付の受給資格のために通算できる社会保障協定を結んでいます ^[1]。これは医療に間接的にのみ関連します。協定は年金権をカバーしており、医療の可搬性はカバーしていません。

銀行・財務

スペインの銀行口座開設。

パスポート、NIE（外国人識別番号）、住所証明が必要です。CaixaBank、Santander、BBVA、Sabadellはすべて外国人居住者にサービスを提供しています。アルゼンチン系コミュニティが多い地区の支店では、この手続きを頻繁に取り扱っています。雇用契約書または収入証明の提出を求められます。

ペソの問題。

アルゼンチンの外国為替規制（cepo cambiario）と公式レートと並行レートの乖離により、アルゼンチンからスペインへの送金は複雑です。公式為替レートは市場レートに比べてペソを大幅に過小評価しています。多くのアルゼンチン人は暗号資産ベースの送金サービス、ドル建て貯蓄、または非公式なルートを使って資金を移動しています。アルゼンチンとスペインの両税務当局が大規模な国際送金を監視していることに注意してください。コンプライアンスのためにすべてを記録してください。

スペインでの信用履歴の構築。

アルゼンチンの信用履歴は移管されません。ゼロからスタートします。安定した銀行残高を維持し、定期的な支払いに自動引き落としを設定し、スペインの信用履歴を確立するために小規模な消費者向けクレジットラインを検討してください。

送金。

アルゼンチンの家族に送金する必要がある場合、Wise、Western Union、およびGlobal66などの専門サービスがEURからARSへの送金を取り扱っています。アルゼンチンの通貨状況を考えると、適用される為替レートによって受取金額が大幅に変わる場合があります。並行（「ブルー」）レートを提供するサービスもあれば、公式レートを使用するサービスもあります。慎重に比較してください。

社会保障と年金。

スペインとアルゼンチンの二国間社会保障協定により、両国の拠出期間を年金受給資格のために通算することができます ^[1]。アルゼンチンのANESシステムに拠出し、その後スペインの社会保障に拠出した場合、両方の期間が年金権の計算に含まれます。

投資とブローカー。

アルゼンチンの投資（債券、Cedears、FCI）を保有している場合、スペイン在住中にそれらを維持するには慎重な税務計画が必要です。スペインは全世界の投資収益に課税し、外国金融資産が申告基準を超える場合はModelo 720に申告する必要があります。Interactive Brokersなどの国際ブローカーは海外在住のアルゼンチン人にサービスを提供しています。

引越しのロジスティクス

フライト。

ブエノスアイレス（エセイサ）からマドリードへの直行便がAerolíneas ArgentinasとIberiaで毎日運航しており、飛行時間は約12時間です。バルセロナはマドリードや他のヨーロッパのハブを経由して到達できます。マドリードはほとんどのアルゼンチン人が降り立つ場所ですが、バルセロナ、バレンシア、マラガにも相当規模のアルゼンチン人コミュニティがあります。

家財の輸送。

ブエノスアイレスからスペインへの海上輸送は約3〜4週間かかります。主要な受け入れ港はバルセロナ、バレンシア、アルヘシラスです。居住地移転（traslado de residencia）の場合、個人の所持品と家財は、事前所有要件を満たし、在留許可証、スペイン語の目録、アルゼンチンでの以前の住所証明を提出すれば、関税とVATが免除される場合があります。

持参すべきもの。

スペインの電気は230V/50Hz（タイプCおよびFプラグ）です。アルゼンチンは220V/50Hz（タイプIプラグ）です。電圧が近いため、多くの家電はプラグアダプターだけで動作しますが、各機器を確認してください。重要な個人書類（出生証明書、婚姻証明書、ハーグ・アポスティーユで認証された学位証書）を持参してください。これらはスペインでのさまざまな行政手続きに必要です。

アポスティーユと書類の認証。

アルゼンチンとスペインはどちらもハーグ・アポスティーユ条約の署名国です。アルゼンチンの書類（出生証明書、大学の学位証書、犯罪歴証明書）はスペインで有効とみなされる前にアルゼンチン外務省（Cancillería）のアポスティーユが必要です。出発前に手続きしてください。スペインの機関はアポスティーユなしのアルゼンチン書類を受け付けません。

ペット。

犬と猫にはISO準拠のマイクロチップ、最新の狂犬病ワクチン接種（旅行の少なくとも21日前）、およびSENASA（アルゼンチンの動物保健当局）が承認した国際獣医健康証明書が必要です。スペインはこれらの条件を満たすアルゼンチンからのペットの検疫を要求しません。

住居。

マドリードとバルセロナの賃貸市場は競争が激しいです。家主は通常、1〜2ヶ月分の保証金、収入証明、場合によってはスペイン人の保証人（avalista）を要求します。Idealista.comとFotocasa.esが主要な賃貸プラットフォームです。ソーシャルメディアのアルゼンチン人コミュニティグループでは、住居の情報や新規移住者を標的にした詐欺への警告がよく共有されています。

文化的適応

言語的な親しみやすさと差異。

アルゼンチンのスペイン語とイベリア半島のスペイン語は相互に理解可能ですが、違いは顕著です。voseo（「tú」ではなく「vos」を使うこと）、「ll」と「y」の特徴的なリオプラテンセ発音、アルゼンチンのスラング（lunfardo）は、すぐにアルゼンチン人だとわかります。スペイン人は完璧に理解しますが、語彙が異なる場合があります。「Colectivo」は「autobús」に、「departamento」は「piso」に、「remis」は「taxi」になります。これらは表面的なものであり、機能的な障壁ではありません。

食事の時間。

スペインの食事時間は、すでに世界の多くの国より遅いアルゼンチンよりも遅いです。昼食は午後2時から3時半、夕食は午後9時から11時です。遅い夕食に慣れているアルゼンチン人にとって、この適応は比較的小さいです。より大きな変化は、夕食に対する昼食の重みです。スペインでは昼食がメインの食事です。

官僚制度。

スペインの官僚機構（外国人局、財務省、社会保障）はゆっくりと動き、ほとんどの手続きに複数回の訪問が必要です。予約はオンラインで行われ、多くの場合、空き状況を頻繁に表示しないポータルで数週間前に予約します。gestor（行政仲介者）は手続きごとの料金でペーパーワークを処理し、ほとんどの移民、特に最初のNIEと居住申請には欠かせないと考えています。

仕事の文化。

スペインの労働保護は強固です。法定労働時間は制限され、残業は規制され、無期限雇用契約は相当な雇用保障を提供します。仕事のペースは、しばしば非公式でプレッシャーの高いアルゼンチンの環境とは異なります。スペインでは専門的な関係がより公式で、仕事と私生活の間のより明確な境界があります。

アルゼンチン人コミュニティ。

スペインは最大のアルゼンチン系ディアスポラコミュニティの本拠地です。特にマドリード、バルセロナ、マラガでは、アルゼンチンのレストラン、文化センター、タンゴスクール、社交クラブを見つけることができます。このネットワークは実践的なサポート（住居のヒント、就職の紹介、法的アドバイス）と移行期間中の感情的な支えを提供します。リスクはアルゼンチンの枠内に完全に留まることです。スペイン人の友人を作るには、地域の活動、スポーツクラブ、または地域団体を通じた意識的な努力が必要です。

サッカー文化。

サッカーは共通の情熱であり、社会的に役立ちます。スペインのリーグへの熱狂は激しく、アルゼンチン人選手はラ・リーガで長く称賛される歴史を持ちます。これは社会的なつながりのための本物の共通の基盤です。

スペインを比較

スペインのビザガイド