中国からイタリアへの移住

イタリアの税務居住と中国・イタリア租税条約

イタリアでは、暦年で183日以上にわたりアナグラフェ（住民登録簿）に登録されている、イタリアに常住地がある、またはイタリアに生活の本拠がある場合、税務上の居住者とみなされます ^[1]。この基準を超えると、イタリアの確定申告（Modello Redditi Persone Fisiche）で全世界所得に課税されます。

イタリアと中国の条約.

イタリアと中華人民共和国は、個人所得税、法人税、およびほとんどの直接税を対象とする二重課税防止条約を締結しています ^[2]。この条約は、所得の種類ごとに両国間の主な課税権を割り当て、税額控除方式による二重課税の排除を規定しています。同じ所得にイタリアのIRPEFを支払っている場合、通常は中国側で控除を受けることができ、その逆も同様です。イタリア語の条文と議定書はアジェンツィア・デッレ・エントラーテが公表しています。

新規居住者向けの一律課税.

イタリアはTUIRの第24条の2に基づく任意の一律課税制度を提供しており、資格のある新規税務居住者は、すべての外国源泉所得に対して金額に関係なく年間固定額を支払い、イタリア源泉所得には通常のIRPEFが適用されます ^[3]。この制度は、過去10年のうち少なくとも9年間イタリアの税務居住者でなかった人が利用でき、最長15年間適用されます ^[3]。固定額は最近の法改正で引き上げられたため、選択する前にアジェンツィア・デッレ・エントラーテのページで現行の金額を確認してください。

労働者向けインパトリアーティ制度.

「インパトリアーティ」のための別の制度があり、税務上の居住地をイタリアに移し、以前の居住地と資格に関する特定の条件を満たす労働者について、イタリア源泉の給与所得および自営業所得の課税標準を軽減します ^[4]。2024年に施行された改革により適格要件が厳格化され、旧制度に比べて軽減幅が縮小されたため、居住登録の時期によってルールが異なります ^[4]。

IRPEFの税率と付加税.

イタリアの国税（IRPEF）は累進課税で、最高税率は課税所得50,000ユーロ以上から適用され、ほとんどの州と自治体が1〜3.5%の独自の付加税を課しています ^[5]。イタリアの中高所得者の実効合算税率は、同じ総所得に対する中国の税率より高くなっています。

INPS拠出金.

イタリアの雇用主は総給与からINPSの拠出金を天引きして納付し、年金、失業保険、健康保険をカバーします ^[6]。中国からの一時的な出向労働者については、両国間の二国間協定により、両方に拠出するのではなく母国の制度にとどまることが認められる場合がありますが、管轄当局が発行する適用証明書が必要です。出向労働者は到着前に自分の出向が条件を満たすかどうか確認してください。

コーディチェ・フィスカーレと住民登録

コーディチェ・フィスカーレはイタリアの納税者番号であり、ほぼすべての手続きの前提条件です。賃貸契約の締結、銀行口座の開設、SIMカードの取得、公的医療制度への登録、地元の市役所での届出などに必要です。

コーディチェ・フィスカーレの取得方法.

中国を出発する前に、管轄のイタリア領事館（北京、上海、広州、香港、重慶）で申請できます。パスポートとビザ関連書類をお持ちください。イタリア到着後は、アジェンツィア・デッレ・エントラーテのどの事務所でも申請できます。番号は氏名、生年月日、出生地、性別からアルゴリズムで生成されます。証明書は無料です。

ペルメッソ・ディ・ソッジョルノ.

国家長期滞在ビザでイタリアに入国後8営業日以内に、イタリアの郵便局で標準の「キット」封筒を使ってペルメッソ・ディ・ソッジョルノを申請する必要があります。郵便局からクエストゥーラ（警察本部）での指紋採取と写真撮影の予約日が記載された受領証が渡されます。この受領証自体が待機期間中の合法的滞在の証明となります。

アナグラフェ登録.

ペルメッソの後、住所を登録するために地元のコムーネのアナグラフェに届出します。市の職員（ヴィジレ）が通常、申告した住所に実際に住んでいるかを確認するために訪問します。アナグラフェ登録によりSSNの医療、一部の地方選挙での投票権、その他の市民生活が利用可能になります。

中国からの書類の認証.

中国本土で発行された身分証明書類（出生証明書、婚姻証明書、大学の卒業証書）は、通常、中国外交部による認証の後、イタリア大使館による認証が必要です。中国はハーグ条約のアポスティーユに関して、本土の書類には他の多くの国と同じようには適用されないため、単一のアポスティーユではなく連鎖認証の手順を計画してください。書類はその後、イタリアの宣誓翻訳者によって翻訳されます。

中国人居住者向けSSN公的医療

イタリアのServizio Sanitario Nazionale（SSN）は居住者に普遍的な医療を提供します。有効なペルメッソ・ディ・ソッジョルノを持つ中国国民は、アナグラフェに住民登録されると加入資格があります。

強制加入と任意加入.

労働者、労働者の家族、庇護申請者、未成年者は権利としてSSNに加入し、給与からの天引きで支払うか、免除されます。その他の長期滞在者（留学、選択的居住、宗教目的）はSSNに年間任意拠出金を支払い、申告所得の一定割合で最低額と上限額が設定されています。年間最低額は2024年に引き上げられ、実際の金額はステータスによって異なるため、地元のASLで確認してください。

かかりつけ医（メーディコ・ディ・バーゼ）の選択.

加入後、地元のASLのリストからかかりつけ医を選びます。かかりつけ医は専門医への紹介、処方箋、診断書、ほとんどの検査のゲートキーパーです。かかりつけ医の診察は無料です。SSNの専門医の診察と検査には、地域と所得に応じた少額の自己負担金（チケット）がかかります。

民間の選択肢.

イタリアの多くの中国人居住者はSSNと民間クリニックを併用しています。ミラノ、ローマ、フィレンツェでの民間の専門医の診察は約100〜250ユーロです。イタリアや国際的な保険会社（UniSalute、Generali、Allianz Care）の民間健康保険が広く利用可能です。一部の雇用主はSSNに加えて民間の補完的保険を提供しています。

クリニックでの言語.

ミラノ、ローマ、フィレンツェの最大の病院以外では、英語を話す医療スタッフは珍しく、中国語の特定のコミュニティクリニック以外では北京語や広東語を話すスタッフはまれです。症状を詳しく説明する必要がある場面では、サバイバルレベル以上のイタリア語能力が重要になります。医師を変更する際は翻訳された薬のリストをお持ちください。

予防接種記録.

イタリアでは未成年者の学校入学に特定の予防接種の証明が必要です。中国からのお子さんの予防接種手帳の全記録を、できればイタリア語または英語の翻訳付きでお持ちください。学校や小児科医が、現行のイタリアの規則に準拠するために追加接種が必要かどうかを案内してくれます。

中国からのイタリアビザの経路

中国パスポート保持者は、観光またはビジネス目的で最大90日間（180日間のうち）イタリアに入国するためにシェンゲン短期滞在ビザが必要です ^[1]。長期滞在には、渡航前に中国の住所を管轄するイタリア領事館が発行する国家ビザ（ヴィスト・ナツィオナーレ、タイプD）が必要です ^[2]。

デクレト・フルッシに基づく従属労働ビザ.

イタリアはデクレト・フルッシの下でEU域外労働者の年間クォータを設定しており、これは毎年閣僚会議が発行し、セクターと国ごとに入国枠を配分します ^[3]。中国国民は、雇用主がクォータ内でスポルテッロ・ウニコ・ペル・リンミグラツィオーネからヌッラ・オスタを取得した後に申請できます。その後、領事館がビザを発行します。申請窓口は法令で定められた日に開設され、数時間で締め切られる傾向があるため、雇用主は事前に申請を準備します。

EU Blue Card.

イタリアのEU Blue Card（カルタ・ブル・UE）は、認定された高等教育の資格を持ち、指令2021/1883を国内法化したイタリアの法律で定められた給与基準額以上の求人を持つ高度人材を対象としています ^[4]。Blue Cardはデクレト・フルッシのクォータ外で交付され、指令が定める保持期間後にEU域内での移動が可能になります ^[4]。

自営業ビザ.

ラヴォーロ・アウトノモ・ビザも年間クォータの対象であり、クエストゥーラ発行のヌッラ・オスタに加えて、資金、住居、イタリアでの必要な専門家登録の証明が必要です ^[2]。手続きには通常数か月かかり、実際のビザ発行はイタリア領事館で行われます。

投資家ビザ.

イタリアはイタリア国債、イタリアの有限会社、イタリアの革新的スタートアップ、または慈善寄付への適格な投資を行うEU域外の市民に投資家ビザ（ヴィスト・インヴェスティトーリ）を発行します ^[5]。基準額と適格カテゴリーは外務省が定めています。承認は省庁間委員会を通じて行われ、その後領事館がビザを発行します。

学生ビザ.

中国の学生は通常、「Universitaly」ポータルやマルコ・ポーロまたはトゥランドット・プログラムを通じて申請します。これらのプログラムはイタリア語の準備と大学入学を組み合わせたものです。学生ビザは週20時間までのパートタイム就労を許可し、デクレト・フルッシで定められた特定の条件の下で卒業後に就労許可に切り替えることができます ^[6]。

家族呼び寄せ.

有効なペルメッソ・ディ・ソッジョルノを持つEU域外の居住者は、所得、住居、その他の要件を満たした上で、配偶者、未成年の子供、その他特定の親族を呼び寄せることができます。呼び寄せを行う居住者がスポルテッロ・ウニコにヌッラ・オスタを申請し、親族はそれを使って中国のイタリア領事館で家族ビザを取得します。

銀行、送金、実務的な準備

イタリアの銀行口座の開設.

新規居住者向けの主要銀行にはIntesa Sanpaolo、UniCredit、Banco BPM、そしてオンライン銀行のFinecoとBBVAがあります。通常、パスポート、コーディチェ・フィスカーレ、住所証明（公共料金の請求書、賃貸契約書）が必要です。完全な居住者口座にはペルメッソ・ディ・ソッジョルノが必要です。オンライン銀行ではイタリア語または英語で完全に口座開設が可能です。従来型の銀行窓口は最大の支店以外ではイタリア語のみの対応が一般的です。

中国からの資金移動.

個人の送金は年間1人あたり50,000米ドル相当を超えると中国のSAFE（国家外貨管理局）が管理する外国為替管理の対象となります。イタリアへの資金移動の実際のチャネルには、中国とイタリアの両方に事業展開する銀行（ICBC Europe、Bank of Chinaイタリア支店）、SAFE準拠の資金流出を扱う専門の通貨ブローカーサービス、適切な書類を伴う不動産や事業持分の売却からの構造化された収入があります。Wiseなど消費者向けサービスは限度額が低く、大きな金額には対応できない場合があります。

不動産.

外国人はイタリアで相互主義に基づいて不動産を購入できます。中国は一般的に不動産購入に関して相互主義が認められる国として扱われています。取引は公証人（ノタイオ）を通じて行われ、登録税、抵当権税、地籍税を支払います。これらを合計すると通常、評価額の数パーセントに加えて仲介手数料がかかります。イタリアの銀行はEU域外の居住者にも融資しますが、イタリア源泉の所得証明に基づいて審査するため、少なくとも1年分のイタリアの給与明細がなければ最初の住宅ローンは難しいです。

為替リスク.

CNY/EURの為替レートは近年10〜15%の幅で変動しています。移住前に貯蓄を換金する場合、全額を1日で換金するのではなく、数か月にわたって段階的に換金してレートを平均化できます。中国に人民元の貯蓄を残して必要に応じて定期的に送金する場合、イタリアでの生活費に対する継続的な為替リスクにさらされます。

信用履歴.

中国の信用記録はイタリアに移転されません。イタリアの信用スコアリング（CRIF）はゼロからスタートします。イタリアの銀行は新規口座保有者にデビットカードを即座に発行し、定期的な給与入金がある数か月後にクレジットカードを発行します。住宅ローンや無担保ローンは通常、少なくとも1〜2年のイタリアでの居住と安定した雇用が必要です。

中国からの新規移住者のための文化的適応

言語.

イタリア語の流暢さは、どれだけ社会に溶け込めるかを左右する最も重要な要素です。イタリアの国と大部分の行政サービスはイタリア語のみで運営されています。大学は英語で教えるマスタープログラムを増やしていますが、中心的な観光エリア以外のイタリアの都市での日常生活には実用的なイタリア語が必要です。ほとんどの中国人居住者は、語学学校（CILS準備コース、ダンテ・アリギエーリ協会、外国人大学）と個人レッスンの組み合わせにより、最初の1年でA2からB1の実用的なレベルに達します。

中国人コミュニティ.

イタリアにはミラノ（ヴィア・パオロ・サルピ地区）、プラート（イタリア最大の中国人コミュニティ）、ローマ、ナポリ、フィレンツェに長い歴史を持つ中国人コミュニティがあります。これらのコミュニティは北京語でのサービス、中国食材店、バイリンガル学校、職業ネットワークを提供しています。既存のコミュニティの近くに住むと実際の適応期間は短くなりますが、コミュニティにのみ依存するとイタリア語の習得が遅れる可能性もあります。

学校.

イタリアの公立学校は無料で広く利用可能です。多くの都市では外国人生徒向けのイタリア語第二言語サポートを提供しています。インターナショナルスクール（イギリス系、アメリカ系、フランス系）はミラノ、ローマ、フィレンツェなどの主要都市に集中しており、他のヨーロッパのインターナショナルスクールと同程度の学費です。イタリア語・中国語のバイリンガルスクールは主にプラートとミラノにあります。

食事と買い物.

イタリアの食文化は長い昼食、遅い夕食、日曜日の閉店を中心に構成されています。ほとんどのイタリアのスーパーマーケット（Esselunga、Coop、Conad）はアジアの食材の基本的な品揃えがありますが、本格的な中国料理には中国人街のアジアスーパーマーケット、特にミラノ、ローマ、プラート、ボローニャのものを利用します。

宗教と慣習.

イタリアは憲法上の世俗国家ですが、カトリック文化がカレンダーを形作っています（クリスマス、イースター、都市を閉鎖する守護聖人の日）。仏教寺院や道教寺院は主に大きな中国人コミュニティセンターにあります。旧正月のお祝いはミラノ、ローマ、プラートで見られますが、祝日ではありません。

官僚的な忍耐.

イタリアの行政はゆっくり動き、手続きは書類が多いです。ペルメッソの更新、住所変更、学校の入学手続き、確定申告には複数回の訪問とフォローアップが必要になることが多いです。コンメルチャリスタ（税務に関する公認会計士）やパトロナートまたはCAF（無料または低コストの行政手続きサービスセンター）は、中国人居住者が行政負担を処理するために一般的に利用しています。

イタリアを比較

イタリアのビザガイド