ボスニア・ヘルツェゴビナからクロアチアへの移住

ビザと居住許可

ボスニア・ヘルツェゴビナ（BiH）国民は、クロアチアがEUおよびシェンゲン加盟国であり、BiH国民が生体認証パスポートでシェンゲン圏にビザなしでアクセスできるため、180日間のうち最大90日間の短期滞在でビザなしでクロアチアに入国できます ^[1]。長期滞在、就労、または居住には、クロアチア内務省が発行する一時的居住許可（dozvola za privremeni boravak）が必要です ^[2]。

就労のための一時的居住。

クロアチアで働くには、一時的居住許可と労働許可（radna dozvola）の両方が必要です（免除の対象でない限り）^[2]。雇用主が労働許可の申請を開始します ^[2]。クロアチアはセクターと国籍別に年間の労働許可割当を設定しています。BiH国民は、地理的近接性、共通言語、既存の労働市場のつながりにより、クロアチアの労働許可の最も一般的な受給者の一つです。

主要な労働者カテゴリー。

クロアチアの労働許可は、季節労働、派遣労働者、企業内転勤、一般雇用など複数のカテゴリーをカバーしています。建設、観光、ホスピタリティ部門はBiH国民を頻繁に雇用しています。

デジタルノマド居住。

クロアチアはデジタルノマド向けの一時的滞在許可（初回最大18か月）を提供しています ^[3]。申請者はクロアチアに登録されていない企業でリモートワークし、月収がクロアチアの平均純給与の少なくとも2.5倍であることを証明し、有効な健康保険を持ち、犯罪経歴証明書を提出する必要があります。

家族呼び寄せ。

クロアチアの一時的または永久居住許可を持っている場合、家族（配偶者、未成年の子、扶養の親）は家族呼び寄せのための一時的居住を申請できます ^[2]。

永住。

クロアチアでの5年間の連続した合法的な一時的居住の後、永住（stalni boravak）を申請できます ^[2]。永住者は、別途の労働許可なしに社会福祉、医療、労働市場へのアクセスが可能です ^[2]。クロアチア語とラテン文字の基本的な知識を証明する必要がありますが、言語の類似性を考えるとBiH国民にとっては一般的に簡単です。

クロアチア市民権。

クロアチア市民であった親または祖父母を通じてクロアチアの血統を持つBiH国民は、その関係を通じてクロアチア市民権を申請できます。クロアチアはBiHとの二重国籍を認めています。多くのBiHクロアチア人はすでにクロアチア市民権を保持しているか、資格があり、それによりEUの自由移動権が付与されます。

税務義務

クロアチアは居住者の全世界所得に課税します。クロアチアに登録住所がある場合、またはそこで年の大部分を過ごす場合、クロアチアの税務上の居住者となります ^[1]。

クロアチア・BiH租税条約。

クロアチアとBiHの二重課税防止条約は、外国税額控除と課税権の配分により二重課税を防止します ^[1]。雇用所得は一般的に労働が行われた国で課税されます。

クロアチアの所得税。

クロアチアは累進課税制度を使用しています。所得税率は、定義された閾値までの年間所得に対して20%、それを超える所得に対して30%です（2024年現在）^[1]。一部の自治体では付加税（prirez）が適用され、都市によって0%から18%の範囲です ^[1]。

社会保険料。

クロアチアの被用者は、総給与から控除される年金保険料（第一・第二の柱）を支払います。雇用主は健康保険料を支払います。

BiH税務居住の終了。

クロアチアの税務居住を確立し、BiHに住所を維持しなくなった場合は、二重居住の問題を避けるためBiH税務当局に通知してください。租税条約にはタイブレーカー規則が含まれています ^[1]。

自営業。

クロアチアで自営業（obrt）を行う場合、事業利益に対する所得税と社会保険料を支払います ^[1]。小規模事業者向けの定額課税オプション（pausal obrt）は簡易課税を提供します。

付加価値税。

クロアチアは標準VAT税率25%を適用し、特定の物品・サービスには13%と5%の軽減税率があります ^[1]。

医療保障

BiHの健康保険。

BiHの健康保険は構成体レベル（BiH連邦、スルプスカ共和国、ブルチコ地区）で組織されています。BiHの保障はクロアチアに移転されません。

クロアチアの強制健康保険（HZZO）。

クロアチアのすべての合法居住者と労働者は、クロアチア健康保険基金（HZZO）でカバーされます。雇用主が登録し、保険料は給与から控除されます。HZZOは一般医の診察、専門医への紹介、入院治療、処方薬、産科ケアをカバーします。

補足保険。

ほとんどのクロアチア人は、自己負担分をカバーするためにHZZOまたは民間保険会社から補足健康保険（dopunsko zdravstveno osiguranje）を購入しています。費用は月約10〜15ユーロと手頃です。

保障の空白期間。

就業開始前にクロアチアに到着した場合、保障の空白期間が生じる可能性があります。ビザなしの90日間の滞在中は、旅行健康保険をお勧めします。

処方薬。

クロアチアはHZZOのポジティブリストを使用しています。BiHで入手可能な多くの薬品は、共通の製薬市場の歴史からクロアチアでも同じまたは類似のブランド名で入手可能です。

歯科治療。

基本的な歯科治療はHZZOでカバーされますが、公的システムでの待ち時間は長くなることがあります。民間の歯科クリニックは広く利用可能で、西欧基準と比較して比較的手頃です。

銀行と金融

クロアチアの銀行口座開設。

有効なパスポート、OIB（クロアチア個人識別番号）、およびクロアチアでの住所証明が必要です。主要銀行にはZagrebacka banka（UniCredit）、Privredna banka Zagreb（Intesa Sanpaolo）、Erste Bank、OTP bankaがあります。

通貨。

クロアチアは2023年1月にユーロを導入しました。BiHは兌換マルク（BAM/KM）を使用しており、約1 EUR = 1.95583 BAMの固定レートでユーロに連動しています。この連動により為替リスクは最小限ですが、両国間の送金時には換算手数料がかかります。

BiH口座の維持。

BiHの銀行口座を維持することは、継続的な義務（家族支援、不動産、年金拠出）に有用です。BiHとクロアチア間の送金はEUR/BAMの国際送金です。Wiseなどのデジタルサービスが競争力のあるレートを提供しています。

OIB。

これはクロアチアでの税務および識別番号です。地元の税務署またはクロアチア大使館を通じて到着前に申請してください。

信用とローン。

BiHの信用履歴はクロアチアに移転されません。銀行はクロアチアでの雇用の安定性と収入に基づいてローン申請を評価します。

不動産。

BiH国民はクロアチアで不動産を購入できますが、非EU市民にはいくつかの制限があります。クロアチア市民権（血統による）を持っている場合は、制限なく不動産を購入できます。

引越しの手続き

距離と交通。

BiHとクロアチアの近接性はこのルートの最大のロジスティック上の利点です。サラエボからザグレブまで約400 km（車で5〜6時間）。サラエボからスプリトまで約250 km（4〜5時間）。モスタルからスプリトまで約170 km（2〜3時間）。

家財道具の輸送。

完全な世帯の場合、国境を越えた引越しのための引越し業者の手配は簡単です。費用は国際引越しと比較して低く、容量と距離に応じて通常500〜2,000ユーロです。

税関。

クロアチアはEU関税同盟に属しています。BiHは属していません。居住移転の一環として輸入される個人の持ち物は、6か月以上所有・使用していれば、通常関税とVATが免除されます。

車両。

BiH登録の車両を一時的にクロアチアに持ち込めます（通常非居住者は最大6か月）。居住を確立した場合は、クロアチアで登録する必要があります。

ペット。

犬と猫にはEUペットパスポートまたは獣医健康証明書、有効な狂犬病予防接種（渡航の少なくとも21日前）、マイクロチップが必要です。書類が完備されていれば検疫は不要です。

運転免許証。

BiHの運転免許証はクロアチアで限定期間使用できます。クロアチアとBiHには免許証の相互承認に関する二国間協定があり、標準的な免許証（Bカテゴリー）については通常、運転試験なしで切り替えが可能です。

文化的適応

言語。

クロアチア語、ボスニア語、セルビア語は相互に理解可能です。ボスニア語話者はクロアチアで日常生活と仕事において言語の壁なくすぐに活動できます。違いは主に語彙と行政用語にあります。

クロアチアにおけるボスニア人コミュニティ。

BiH生まれの36万人以上がクロアチアに住んでおり、同国最大の外国生まれのコミュニティとなっています。孤立感を感じることはほとんどないでしょう。

職場文化。

クロアチアの職場は形式と階層の面でBiHと概ね類似しています。EU加盟により、最大労働時間（週40時間）、最低年次休暇（4週間）、反差別規定などの労働保護がもたらされました。

生活費。

ザグレブや海岸都市（スプリト、ドゥブロヴニク、ザダル）はBiHのほとんどの都市より物価が高いです。ザグレブ市内中心部のワンベッドルームのアパートの家賃は500〜900ユーロです。給与も高く、クロアチアの平均純給与は月約1,200〜1,300ユーロで、BiHの約600〜700ユーロと比較されます。

EUの恩恵。

合法居住者としてクロアチアに住むことで、渡航のためのEU域内の移動が可能になります（シェンゲン圏のビザなし移動）。クロアチア市民権はEU全体の労働市場を開きます。

宗教と社会規範。

両国にはカトリックとムスリムの重要な人口があり、宗教的多様性はよく理解されています。もてなし、家族、コミュニティに関する社会規範は国境を越えて類似しています。

クロアチアを比較

クロアチアのビザガイド