S'installer en France depuis l'Algérie

Voies de visa et de résidence

Les ressortissants algériens sont soumis à un cadre juridique distinct pour leur immigration en France. L'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 et ses avenants régissent la résidence et l'autorisation de travail des Algériens en France, séparément du code de l'immigration général applicable aux autres ressortissants non européens ^[1]. Cela signifie que de nombreuses catégories de titres de séjour courants (carte de séjour temporaire, carte de séjour pluriannuelle, passeport talent) ne s'appliquent pas aux ressortissants algériens ^[1]. Les Algériens reçoivent à la place un certificat de résidence algérien.

Certificat de résidence pour salariés.

Les ressortissants algériens disposant d'une offre d'emploi d'un employeur français obtiennent un certificat de résidence d'un an portant la mention « salarié » ^[1]. L'employeur doit obtenir l'autorisation de travail avant le dépôt du dossier ^[1]. Le demandeur doit fournir un visa de long séjour délivré par le consulat français en Algérie, un examen médical effectué par l'OFII (Office français de l'immigration et de l'intégration), un justificatif de logement et un acte de naissance avec filiation traduit par un traducteur assermenté ^[1]. Le premier certificat est délivré gratuitement ^[1].

Certificat de résidence de dix ans.

Après avoir rempli certaines conditions, les ressortissants algériens peuvent demander un certificat de dix ans ^[2]. Les voies d'accès comprennent le mariage avec un ressortissant français (après au moins un an), la qualité de parent d'un enfant mineur français résidant en France, dix ans ou plus de résidence légale ininterrompue, ou cinq ans de détention d'un certificat « vie privée et familiale ». Le certificat de dix ans autorise le travail et est délivré gratuitement ^[2]. Il est caduc en cas d'absence de France de plus de trois années consécutives sans autorisation administrative.

Visa de long séjour.

Toutes les démarches commencent par l'obtention d'un visa de long séjour auprès du consulat français en Algérie, avant le départ ^[3]. Il n'est pas possible de convertir un séjour touristique ou un visa de court séjour en certificat de résidence depuis la France. Les délais pour obtenir un rendez-vous consulaire à Alger et à Annaba peuvent être importants : commencez les démarches bien en avance.

Regroupement familial.

Les résidents algériens en France peuvent faire venir des membres de leur famille par la procédure de regroupement familial, sous réserve de conditions de ressources et de logement. La procédure est gérée par l'OFII et la préfecture locale. Des seuils minimaux de ressources et de superficie de logement s'appliquent, et la demande est instruite sur plusieurs mois.

CIR (contrat d'intégration républicaine).

À l'arrivée, vous signez un contrat d'intégration qui comprend une formation civique (24 heures en quatre sessions) et, si votre niveau de français est inférieur à A2, jusqu'à 600 heures de cours de langue ^[4]. La réussite à un examen civique (40 questions à choix multiple, seuil de 80 %) est exigée pour les titres de séjour pluriannuels ^[4].

Obligations fiscales en France

La résidence fiscale française est établie dès lors que vous remplissez l'un des quatre critères suivants : votre foyer se trouve en France, la France est votre résidence principale (au moins 183 jours par an), votre activité professionnelle principale est exercée en France, ou vos principaux intérêts économiques sont en France ^[1]. Remplir un seul de ces critères fait de vous un résident fiscal français, imposable sur l'ensemble de vos revenus mondiaux.

Structure de l'impôt sur le revenu.

La France applique un barème progressif (impôt sur le revenu) avec des taux allant de 0 % sur la première tranche à 45 % sur la plus élevée ^[1]. Le système applique un quotient familial qui divise les revenus du foyer par le nombre de parts fiscales (déterminé par la situation de famille et le nombre de personnes à charge), ce qui réduit le taux effectif pour les familles. Les déclarations de revenus sont déposées annuellement, en général au printemps pour l'année civile précédente.

Prélèvements sociaux.

En plus de l'impôt sur le revenu, les résidents français s'acquittent de contributions sociales sur la plupart de leurs revenus. La CSG (contribution sociale généralisée) et la CRDS (contribution pour le remboursement de la dette sociale) s'appliquent aux revenus d'activité, aux revenus du capital et à certains autres revenus. Elles sont prélevées à la source pour les salariés.

Convention fiscale bilatérale.

L'Algérie et la France ont conclu une convention destinée à éviter la double imposition ^[1]. Si vous devenez résident fiscal français, les revenus de source algérienne peuvent rester imposables en Algérie en vertu de la convention, avec un mécanisme de crédit en France pour éviter une double imposition. Les pensions algériennes perçues en France sont soumises aux règles fiscales françaises, avec un crédit pour les retenues algériennes opérées.

Envois d'argent à la famille.

Les transferts à des membres de la famille en Algérie ne sont pas imposables en tant que revenus en France. Toutefois, les montants dépassant certains seuils peuvent devoir être déclarés au titre des règles françaises sur les dons. Utilisez un service de transfert agréé et conservez les justificatifs de toutes les transactions.

Travail indépendant.

Si vous exercez en tant qu'auto-entrepreneur ou prestataire indépendant en France, vous payez l'impôt sur le revenu augmenté des cotisations sociales dans le cadre du régime micro-social ou du régime général, selon votre niveau de revenus et la nature de votre activité.

Santé et protection sociale

Affiliation à l'assurance maladie française.

Dès lors que vous êtes titulaire d'un certificat de résidence valide et que vous êtes salarié ou avez établi une résidence stable en France, vous pouvez bénéficier de la PUMA (Protection Universelle Maladie), qui ouvre droit à l'assurance maladie publique française. Votre employeur procède à l'inscription initiale à la Sécurité sociale si vous êtes salarié. Le système français couvre les soins de ville, les consultations de spécialistes, les hospitalisations, la maternité et les médicaments prescrits, l'Assurance Maladie remboursant une partie des frais et une complémentaire santé (mutuelle) couvrant le reste.

Complémentaire santé.

L'assurance maladie publique française rembourse en général 70 % des honoraires de consultation standard et des pourcentages variables pour les autres prestations. La plupart des résidents souscrivent une complémentaire santé (mutuelle) pour couvrir le reste à charge. Les employeurs de plus d'un salarié sont tenus de proposer une mutuelle collective. En cas de revenus modestes, vous pouvez bénéficier de la Complémentaire Santé Solidaire (C2S), qui offre une couverture complémentaire gratuite ou peu coûteuse.

La visite médicale OFII.

Dans le cadre de la procédure d'obtention du certificat de résidence, vous passez une visite médicale organisée par l'OFII ^[1]. Celle-ci comprend une radiographie pulmonaire, un bilan de santé de base et un contrôle du carnet de vaccination. Il s'agit d'une condition requise pour le certificat de résidence, et non d'un substitut à l'inscription au régime de santé.

Médicaments sur ordonnance.

Si vous prenez des médicaments prescrits en Algérie, emportez un document indiquant le nom générique (dénomination commune internationale) et la posologie. Votre médecin français pourra délivrer une nouvelle ordonnance sur cette base. De nombreux médicaments disponibles en Algérie le sont également en France, bien que les noms de marque puissent différer.

Soutien en santé mentale.

La France propose des consultations psychologiques partiellement remboursées via le dispositif « Mon soutien psy » (jusqu'à huit séances par an chez un psychologue partenaire, sur orientation du médecin traitant). Les consultations psychiatriques sont prises en charge dans le cadre du régime d'assurance maladie ordinaire.

Banque et finances

Ouverture d'un compte bancaire en France.

Les banques françaises sont légalement tenues d'ouvrir un compte bancaire de base (droit au compte) à toute personne résidant légalement en France. Vous aurez besoin de votre passeport, de votre certificat de résidence (ou visa) et d'un justificatif d'adresse en France. Les grandes banques sont BNP Paribas, Société Générale, Crédit Agricole, La Banque Postale et CIC. La Banque Postale est souvent la plus accessible pour les nouveaux arrivants ayant peu d'historique documentaire.

Devise et virements.

L'Algérie utilise le dinar algérien (DZD), qui n'est pas librement convertible sur les marchés internationaux. Les transferts d'argent entre la France et l'Algérie impliquent des écarts de change qui peuvent être importants. Les virements bancaires classiques ainsi que des services comme Western Union et MoneyGram sont les canaux les plus courants. La Banque d'Algérie réglemente les transferts sortants depuis l'Algérie, avec des plafonds sur les devises que les résidents algériens peuvent emporter hors du pays.

Construire un historique de crédit en France.

La France n'utilise pas les scores de crédit de la même manière que certains autres pays. Les banques évaluent la solvabilité en fonction de la stabilité des revenus, du type de contrat de travail (le CDI est très largement préféré au CDD) et de l'historique bancaire. Tenir un compte courant en bon état, éviter les découverts et disposer d'un CDI stable sont les éléments déterminants pour les demandes de crédit futures.

Retraite et pensions.

La France et l'Algérie ont conclu un accord de coordination de sécurité sociale couvrant les droits à la retraite. Les années de cotisation à la sécurité sociale en Algérie peuvent être prises en compte pour l'ouverture de droits à la retraite française, et vice versa. À la retraite, vous pouvez percevoir des pensions des deux pays au prorata des périodes cotisées dans chacun d'eux.

Coût de la vie.

Paris et la région Île-de-France sont nettement plus chères que les autres villes françaises, notamment pour le logement. Lyon, Marseille, Toulouse et Lille offrent un coût de la vie plus bas avec des marchés de l'emploi dynamiques. De nombreux Algériens s'installent dans des villes disposant de communautés établies, ce qui peut faciliter la recherche d'un logement et d'un emploi grâce aux réseaux communautaires.

Logistique du déménagement

Vols.

Des vols directs relient Alger, Oran et Constantine à Paris (Orly et CDG), Marseille et Lyon. Air Algérie et Air France opèrent le plus grand nombre de liaisons. La durée de vol d'Alger à Paris est d'environ deux heures et demie. Réservez tôt pendant les mois d'été (juin à septembre), lorsque la demande de la diaspora est à son pic.

Expédition d'effets personnels.

Le fret maritime depuis les ports algériens (Alger, Oran) vers les ports français (Marseille, Le Havre) est la solution la plus courante pour les envois importants. Le délai de transit est généralement d'une à deux semaines. Vous pouvez importer vos effets personnels en franchise de droits au titre du changement de domicile, à condition de justifier d'une résidence antérieure en Algérie et que les biens étaient votre propriété et en votre possession avant le déménagement.

Documents à préparer avant de quitter l'Algérie.

Rassemblez des copies certifiées conformes de votre acte de naissance avec filiation, de votre acte de mariage le cas échéant, de vos diplômes et de vos certifications professionnelles. Tous les documents doivent être traduits en français par un traducteur assermenté. L'Algérie utilisant le français comme langue administrative aux côtés de l'arabe, de nombreux documents officiels sont déjà bilingues, mais les consulats et préfectures français peuvent néanmoins exiger des traductions assermentées.

Conduite.

Le permis de conduire algérien n'est pas directement échangeable contre un permis français. Vous pouvez conduire avec votre permis algérien pendant un an au maximum après avoir établi votre résidence en France, mais vous devrez ensuite réussir l'examen du permis de conduire français (code de la route et épreuve pratique).

Animaux de compagnie.

Les chiens et chats entrant en France depuis l'Algérie doivent être équipés d'une puce électronique conforme aux normes ISO, avoir reçu une vaccination antirabique valide administrée au moins 21 jours avant le voyage, et être munis d'un certificat sanitaire vétérinaire délivré peu avant le départ. La France n'impose pas de quarantaine aux animaux en provenance d'Algérie satisfaisant à ces exigences, mais les compagnies aériennes imposent des gabarits et des poids spécifiques aux caisses de transport en cabine et en soute.

Adaptation culturelle

Langue.

Le français est largement parlé en Algérie, et la plupart des Algériens arrivant en France ont au minimum un niveau conversationnel. C'est un avantage considérable par rapport aux immigrés venus de pays non francophones. Le français administratif (formulaires officiels, documents juridiques, communications professionnelles) est d'un registre formel qui peut différer du français parlé au quotidien en Algérie. L'évaluation linguistique du CIR permettra de situer votre niveau, et si nécessaire, vous bénéficierez jusqu'à 600 heures de cours de français gratuits.

Culture professionnelle.

Les normes du milieu de travail français comprennent une séparation nette entre vie professionnelle et vie personnelle, l'usage du vouvoiement avec les collègues peu familiers, et des formats de réunion structurés. La pause déjeuner dure généralement une heure et est considérée comme un vrai moment de coupure, non comme un repas de travail. Les contrats de travail (CDI pour l'emploi permanent, CDD pour le travail à durée déterminée) définissent vos droits de manière exhaustive, et le droit du travail français offre une protection importante aux salariés, dont au moins cinq semaines de congés payés par an.

Recherche de logement.

Trouver un logement en location en France nécessite de constituer un dossier comprenant votre contrat de travail, vos bulletins de salaire récents (généralement trois mois), vos avis d'imposition, une pièce d'identité et parfois un garant. La concurrence pour les locations à Paris et dans les grandes villes est intense. Les propriétaires privilégient largement les candidats en CDI. Si vous êtes nouveau en France et n'avez pas d'historique locatif, la garantie Visale (garantie gratuite de l'État pour les locataires de moins de 30 ans ou les nouveaux salariés) peut remplacer un garant personnel.

Démarches administratives.

La bureaucratie française est très paperassière. Vous serez en contact avec la préfecture (pour les titres de séjour), la CPAM (pour l'assurance maladie), la CAF (pour les prestations familiales et le logement), Pôle emploi (pour les services à l'emploi si nécessaire) et votre mairie pour l'état civil. De nombreux services ont été dématérialisés, mais l'inscription initiale nécessite souvent des rendez-vous en personne. Apportez les originaux et des copies de tous vos documents à chaque rendez-vous.

Réseaux communautaires.

La France abrite l'une des plus grandes populations d'origine algérienne hors d'Algérie, avec des communautés bien établies à Paris, Marseille, Lyon, Toulouse et dans de nombreuses autres villes. Les associations communautaires, les mosquées et les centres culturels peuvent apporter une aide précieuse pour s'orienter dans les premières démarches. Ces réseaux sont souvent le moyen le plus rapide de trouver des pistes de logement, de naviguer dans les méandres administratifs et de se constituer un cercle social lors de vos premiers mois.

Comparer la France

Guides de visa pour la France