S'installer au Chili depuis le Pérou

Obligations fiscales au Chili

Le Chili impose les résidents sur leur revenu mondial après qu'ils ont été domiciliés ou résidents au Chili pendant trois années consécutives. Pendant les trois premières années, seuls les revenus de source chilienne sont imposés ^[1]. Cette règle transitoire donne aux nouveaux arrivants le temps d'organiser leurs finances transfrontalières avant que la taxation mondiale complète s'applique.

Structure de l'impôt sur le revenu.

Le Chili applique un impôt sur le revenu progressif (Impuesto Global Complementario) aux particuliers, avec des taux allant de 0% à 40% selon les tranches de revenus, libellées en Unidades Tributarias Anuales (UTA) ^[1]. Les revenus d'emploi sont soumis à une retenue à la source par l'employeur (Impuesto Unico de Segunda Categoria). Les revenus des travailleurs indépendants sont déclarés dans la déclaration fiscale annuelle.

Convention fiscale Pérou-Chili.

Le Pérou et le Chili sont tous deux membres de la Communauté andine, qui dispose d'une décision multilatérale (Décision 578) régissant le traitement fiscal entre les États membres ^[2]. En vertu de la Décision 578, les revenus sont généralement imposés uniquement dans le pays où ils sont générés, ce qui réduit le risque de double imposition pour les Péruviens ayant des revenus dans les deux pays. Les pensions du Pérou ne sont généralement imposables qu'au Pérou dans ce cadre.

Cotisations de sécurité sociale.

Les employés au Chili versent une partie de leur salaire brut à un AFP (administrateur de fonds de pension), ainsi que des cotisations d'assurance maladie et de chômage. Ces cotisations sont prélevées sur votre salaire. Les travailleurs indépendants (trabajadores independientes) sont également tenus de verser ces cotisations, calculées à partir de leur déclaration fiscale annuelle.

Numéro fiscal (RUT).

Toute personne au Chili, y compris les résidents étrangers, a besoin d'un Rol Unico Tributario (RUT) à des fins fiscales et financières. Votre RUT est attribué lors de votre enregistrement auprès du Servicio de Registro Civil e Identificacion. Vous l'utiliserez pour les déclarations fiscales, les services bancaires, les contrats et pratiquement toute interaction officielle au Chili.

Déclaration.

La déclaration fiscale annuelle (Declaracion de Renta) est due en avril pour l'année civile précédente. Les employés ayant uniquement des revenus salariés et sans déductions supplémentaires peuvent ne pas avoir à déclarer, car leur employeur gère la retenue. Les travailleurs indépendants et ceux ayant des sources de revenus supplémentaires doivent déclarer annuellement via le site web du SII.

Santé au Chili

Le Chili dispose d'un système de santé dual : Fonasa (le fonds public) et les Isapres (compagnies privées d'assurance maladie). En tant qu'employé formel ou cotisant indépendant, vous êtes tenu de cotiser 7% de vos revenus imposables à Fonasa ou à une Isapre de votre choix.

Fonasa.

Le système public couvre les consultations médicales, l'hospitalisation, la chirurgie, les médicaments sur ordonnance (avec des tickets modérateurs), les soins dentaires (limités) et les services de santé mentale. Fonasa comprend quatre niveaux (A à D) selon les revenus, les niveaux de revenus inférieurs payant moins de tickets modérateurs. Le niveau A est gratuit pour les résidents indigents. La qualité des soins publics varie selon l'établissement et la région. Les hôpitaux publics de Santiago sont bien équipés mais souvent surchargés. Les hôpitaux provinciaux peuvent avoir des délais d'attente plus longs pour les soins spécialisés.

Isapres.

Les assureurs privés offrent un accès plus rapide, des chambres individuelles et un plus grand choix de spécialistes et de cliniques. Les primes varient selon l'âge, le sexe, les conditions préexistantes et le plan choisi. La cotisation obligatoire de 7% va à votre Isapre, et vous payez la différence entre votre cotisation et le coût du plan de votre poche. Les plans Isapre sont plus chers pour les adultes plus âgés et les femmes en âge de procréer.

Transition depuis le système péruvien.

Si vous étiez couvert par EsSalud (assurance sociale de santé du Pérou) ou le SIS (Seguro Integral de Salud), la couverture prend fin lorsque vous cessez de cotiser au Pérou. Il n'existe pas d'accord de santé réciproque entre le Pérou et le Chili. Inscrivez-vous à Fonasa ou à une Isapre dès que vous commencez à travailler formellement au Chili.

Médicaments sur ordonnance.

Les pharmacies au Chili sont nombreuses (Cruz Verde, Farmacias Ahumada, Salcobrand sont les grandes chaînes). Les médicaments génériques sont disponibles et nettement moins chers que les équivalents de marque. Le Chili exige des ordonnances pour les antibiotiques et les substances contrôlées. Apportez la documentation de vos médicaments actuels avec les noms génériques pour faciliter la continuité avec un médecin chilien.

Soins d'urgence.

Les hôpitaux publics et les services d'urgences fournissent des soins d'urgence quelle que soit la situation d'assurance ou la nationalité. Des tickets modérateurs s'appliquent aux patients Fonasa selon leur niveau. Les cliniques privées disposent également de services d'urgences, accessibles aux titulaires d'Isapre et aux patients qui paient en espèces.

Visa et voies de résidence

Les citoyens péruviens peuvent entrer au Chili sans visa à des fins touristiques dans le cadre d'accords bilatéraux ^[1]. Pour vivre et travailler au Chili, vous avez besoin d'un permis de résidence ^[1].

Visa de Responsabilidad Democratica.

Cette catégorie de visa était historiquement significative pour certaines nationalités, mais ce n'est pas la voie standard pour les demandeurs péruviens. Les Péruviens demandent généralement dans le cadre du régime standard de résidence temporaire.

Résidence temporaire (Residencia Temporal).

La voie standard pour les Péruviens qui souhaitent travailler au Chili. Vous pouvez demander la résidence temporaire avec un contrat de travail d'un employeur chilien. Le permis est valable un an et renouvelable. Vous faites la demande auprès du Departamento de Extranjeria y Migracion ^[1]. La demande nécessite un passeport valide, un extrait de casier judiciaire du Pérou (antecedentes penales), un contrat de travail ou une autre base habilitante, et une preuve de moyens financiers.

Résidence permanente (Residencia Definitiva).

Après avoir détenu la résidence temporaire pendant un à deux ans (selon la sous-catégorie de visa), vous pouvez demander la résidence permanente ^[2]. La résidence permanente accorde le droit indéfini de vivre et de travailler au Chili sans restrictions. Les conditions incluent la résidence continue au Chili, un casier judiciaire vierge et des preuves d'activité économique.

Mobilité associée au Mercosur.

Le Pérou n'est pas un membre à part entière du Mercosur, mais un État associé. En pratique, le Chili a des accords bilatéraux qui facilitent l'entrée et les courts séjours pour les citoyens péruviens. Cependant, l'autorisation de travail nécessite toujours un permis de résidence formel via le processus d'extranjeria ^[1].

Nouvelle loi sur la migration.

Le Chili a promulgué une nouvelle loi sur la migration (Ley 21.325) qui est entrée en vigueur en 2022, réformant le cadre migratoire ^[1]. La loi a introduit de nouvelles catégories de visa et modifié le processus de demande. Les demandes sont désormais principalement soumises en ligne via le portail d'extranjeria. La loi a également introduit un processus de régularisation pour les migrants sans papiers, bien que les critères d'éligibilité soient limités dans le temps.

Délais de traitement.

Les demandes de résidence temporaire prennent généralement deux à quatre mois à traiter. Pendant cette période, vous recevez un reçu (certificado de tramitacion) qui vous permet de travailler pendant que votre demande est en cours, à condition que vous ayez déposé une demande basée sur un contrat de travail.

Carte d'identité chilienne (Cedula de Identidad).

Une fois votre résidence approuvée, inscrivez-vous auprès du Servicio de Registro Civil pour obtenir votre cedula, qui sert de document d'identification principal au Chili. Vous en avez besoin pour les services bancaires, les contrats, l'inscription au système de santé et la vie quotidienne.

Services bancaires et finances

Ouverture de comptes bancaires au Chili.

Vous avez besoin d'un RUT et d'une cedula de identidad pour ouvrir un compte bancaire au Chili. Les principales banques comprennent BancoEstado (la banque d'État, qui présente les barrières à l'entrée les plus basses pour les nouveaux arrivants), Banco de Chile, Santander Chile, BCI et Scotiabank. BancoEstado propose une CuentaRUT, un compte bancaire de base lié à votre numéro RUT, le plus facile à ouvrir en tant que nouveau résident. Les comptes plus complets (Cuenta Corriente) nécessitent une preuve de revenus et une évaluation de crédit.

Historique de crédit.

Votre historique de crédit péruvien ne se transfère pas au Chili. Vous repartez de zéro. Construire un crédit chilien nécessite des revenus constants et des paiements ponctuels. Commencez avec une CuentaRUT ou une carte de crédit sécurisée et construisez à partir de là. Les comptes courants et cartes de crédit des grandes banques nécessitent généralement six à douze mois d'historique de revenus au Chili.

Envoi d'argent au Pérou.

De nombreux nouveaux arrivants péruviens envoient des virements à leur famille au Pérou. Les virements bancaires traditionnels sont coûteux. Wise (anciennement TransferWise), Western Union et les services locaux comme Global66 offrent des taux de change CLP vers PEN compétitifs. Comparez les frais et les taux avant de choisir un prestataire.

Comparaison du coût de la vie.

Santiago est plus cher que Lima dans la plupart des catégories, en particulier le loyer, le transport et les sorties au restaurant. L'épicerie est modérément plus chère. Cependant, les salaires chiliens sont généralement plus élevés que les salaires péruviens pour des postes comparables. En dehors de Santiago, le coût de la vie diminue, notamment le loyer.

AFP (fonds de pension).

Tous les employés formels et les travailleurs indépendants cotisent à un AFP. Vous choisissez votre prestataire AFP et le type de fonds d'investissement (de conservateur à agressif). Le taux de cotisation est d'environ 10% du salaire brut. Les soldes AFP sont personnels et portables. Si vous quittez finalement le Chili, vous pouvez retirer vos fonds AFP dans certaines conditions après avoir atteint l'âge de la retraite.

Monnaie.

Le Chili utilise le Peso chilien (CLP). Le taux de change CLP vers PEN fluctue. Pour les transferts importants, utilisez un prestataire spécialisé plutôt que les services de change des banques. Pour les besoins quotidiens, les distributeurs automatiques chiliens sont largement disponibles et acceptent les cartes bancaires péruviennes sur les réseaux Visa et Mastercard, bien que des frais s'appliquent.

Logistique du déménagement

Entrée au Chili.

Les citoyens péruviens entrent au Chili avec un passeport valide (ou une carte nationale d'identité dans le cadre d'accords bilatéraux) à des fins touristiques. Si vous traversez la frontière en voiture (le corridor Tacna-Arica est la traversée la plus courante), vous passez par l'immigration et les douanes chiliennes au poste frontière. La route Tacna-Arica est bien établie et très fréquentée par les Péruviens.

Expédition des effets ménagers.

Le corridor Tacna-Arica est suffisamment proche pour que de nombreux Péruviens conduisent ou louent un camion pour les petits déménagements. Pour les envois plus importants vers Santiago ou d'autres villes plus éloignées de la frontière, des entreprises de fret opérant sur la route Lima-Santiago effectuent des déménagements porte à porte. Le fret maritime depuis Callao (le port de Lima) vers Valparaiso ou San Antonio prend environ cinq à sept jours. Le fret terrestre (camion) de Lima à Santiago prend deux à trois jours.

Droits de douane.

Les effets personnels et ménagers que vous possédiez et utilisiez avant le déménagement peuvent être importés en franchise de droits dans le cadre de l'exemption sur les effets ménagers du Chili, sous réserve des exigences de documentation. Vous avez besoin d'une liste d'inventaire et d'une preuve de propriété antérieure. Les articles neufs et les marchandises en quantités commerciales peuvent être soumis à des droits de douane et à la TVA (19%).

Logement au Chili.

Les marchés locatifs à Santiago sont actifs, avec des annonces sur des portails comme Portalinmobiliario, Toctoc et Yapo.cl. Attendez-vous à payer un à deux mois de loyer comme dépôt de garantie (garantia) plus le premier mois à l'avance. Les appartements partagés (arriendos compartidos) sont une option courante et abordable, notamment à Santiago, pour les nouveaux arrivants qui n'ont pas encore sécurisé de revenus stables. Les contrats de location sont généralement de 12 mois.

Permis de conduire.

Le Pérou a un accord bilatéral avec le Chili pour la reconnaissance des permis de conduire. Les titulaires d'un permis péruvien peuvent échanger leur permis contre un permis chilien à la municipalité locale sans repasser les épreuves de conduite, à condition que le permis péruvien soit en cours de validité. Apportez votre permis péruvien et tout document relatif à votre historique de conduite.

Téléphone et connectivité.

Les forfaits de téléphonie mobile au Chili sont abordables selon les standards régionaux. Les principaux opérateurs sont Entel, Movistar et Claro, avec des options économiques chez WOM et VTR. Les cartes SIM prépayées sont largement disponibles. Comptez entre CLP 10 000 et 20 000 par mois (environ USD 10 à 20) pour un forfait avec des données suffisantes. Votre téléphone péruvien (débloqué) fonctionnera sur les réseaux chiliens.

Climat.

Le climat du Chili varie considérablement selon la région. Santiago a un climat méditerranéen similaire au centre de la Californie, avec des étés chauds et secs et des hivers doux et humides. Le nord du Chili (Antofagasta, Atacama) est désertique. Le sud du Chili (Temuco, Valdivia, Puerto Montt) est plus frais et plus pluvieux. Si vous venez du littoral péruvien (Lima), le climat de Santiago vous semblera similaire mais plus sec en été. Si vous venez des hautes terres péruviennes, vous pourriez trouver les étés de Santiago assez chauds.

Adaptation culturelle

Langue.

L'espagnol chilien (castellano chileno) est réputé pour être difficile à comprendre, même pour les locuteurs natifs d'autres pays. Les Chiliens parlent vite, avalent les consonnes finales, utilisent un argot étendu (chilenismos) et le voseo (utilisation de "vos" ou plus couramment "tu" avec des verbes conjugués à la forme vos) dans le langage informel. En tant que locuteur espagnol péruvien, vous comprendrez les bases mais pourrez avoir du mal avec la conversation familière au début. Cela s'améliore après quelques mois d'immersion.

Nourriture.

La cuisine chilienne partage certains éléments avec la cuisine péruvienne, mais elle est distincte. Le pain (pan) est un aliment de base, consommé au petit-déjeuner (desayuno) et lors d'un repas de fin d'après-midi appelé "once" (similaire au thé britannique). Les supermarchés chiliens proposent la plupart des ingrédients familiers aux cuisiniers péruviens, notamment l'aji amarillo, le quinoa et divers tubercules, particulièrement dans les zones à forte population péruvienne. Les restaurants péruviens sont courants à Santiago et dans d'autres grandes villes.

Communauté péruvienne au Chili.

Le Pérou est la plus grande communauté immigrée au Chili par nationalité. Santiago, Antofagasta, Arica et Iquique ont toutes des populations péruviennes importantes. Cela signifie que les associations culturelles péruviennes, les restaurants, les épiceries et les réseaux communautaires sont bien établis. Le consulat péruvien à Santiago fournit des services consulaires, notamment le renouvellement de passeports, les certificats de l'état civil et la légalisation de documents péruviens.

Culture professionnelle.

Les milieux de travail chiliens ont tendance à être plus formels et hiérarchiques qu'on pourrait le penser. La ponctualité est valorisée dans les environnements professionnels, bien que les événements sociaux se déroulent selon un calendrier plus détendu. Les contrats, les protections des travailleurs et les normes d'emploi sont bien réglementés par le Codigo del Trabajo. La semaine de travail standard est réduite de 45 à 40 heures dans le cadre d'une réforme de 2023, avec une transition échelonnée sur plusieurs années.

Dynamique sociale.

L'intégration dans les cercles sociaux chiliens prend du temps. Les Chiliens ont tendance à maintenir des groupes d'amis très soudés, datant souvent des années d'école. Les premières connexions sociales proviennent souvent du travail, des réseaux communautaires péruviens ou d'activités partagées. Santiago a une scène sociale et culturelle active avec des événements, des clubs sportifs et des groupes communautaires.

Sécurité.

Le Chili est l'un des pays les plus sûrs d'Amérique latine, avec des taux de criminalité violente inférieurs au Pérou. La petite délinquance (vols à la tire, vols de téléphone) se produit à Santiago, notamment dans les zones bondées et dans les transports en commun. Les précautions urbaines habituelles s'appliquent. Les Carabineros (police nationale) maintiennent une présence visible.

Éducation.

L'enseignement public au Chili est gratuit, mais la qualité varie. De nombreuses familles (y compris les familles chiliennes de classe moyenne) choisissent des écoles privées ou des écoles privées subventionnées (colegios particulares subvencionados). Vos enfants peuvent s'inscrire dans des écoles chiliennes avec leurs bulletins scolaires péruviens. L'année scolaire chilienne se déroule de mars à décembre.

Comparer le Chili

Guides de visa pour le Chili