Exigences linguistiques pour les conjoints et personnes à charge

Plusieurs pays européens exigent que votre conjoint réussisse un examen de langue avant de pouvoir vous rejoindre dans le cadre d'un visa de regroupement familial. Les exigences vont d'un test A1 basique au système d'intégration notoirement exigeant du Danemark.

Allemagne

L'Allemagne exige que les conjoints démontrent un niveau A1 en allemand avant d'entrer dans le pays pour un regroupement familial. Le A1 est le niveau CECR le plus bas : salutations de base, questions simples, lecture de courtes annonces. Le test peut être passé dans un Goethe-Institut ou un établissement équivalent reconnu à l'étranger.

Des exemptions significatives s'appliquent. Les conjoints de titulaires de Carte bleue européenne, de chercheurs et de travailleurs indépendants en sont exemptés. Tout comme les conjoints ressortissants des États-Unis, de l'Australie, du Japon, du Canada, d'Israël, de la Corée du Sud et de la Nouvelle-Zélande. Les conjoints de réfugiés reconnus sont également exemptés, à condition que la demande de regroupement familial soit déposée rapidement. Les enfants mineurs de moins de 16 ans sont exemptés de toute exigence linguistique.

Le test A1 nécessite généralement 3 à 6 mois de préparation en partant de zéro. Comptez 200 à 300 EUR pour l'examen plus les frais de cours.

Danemark

Le Danemark possède certaines des conditions de regroupement familial les plus strictes d'Europe. Le conjoint parrain au Danemark doit avoir réussi le Prøve i Dansk 3 (Test de danois 3, correspondant approximativement au niveau B2) ou démontrer son intégration par d'autres moyens.

Le conjoint qui rejoint doit réussir le Danish Language Test 1 (équivalent A1) ou un test d'anglais au niveau B1. Après obtention du titre de séjour, le conjoint doit réussir le danois A1, puis le danois A2, dans des délais fixés.

La garantie financière est de 61 709,34 DKK (niveau 2026), réductible si le conjoint parrain réussit deux tests de danois. L'inscription aux tests de danois coûte 3 275,40 DKK par tentative (environ 440 EUR), bien plus cher que dans les autres pays.

Depuis juillet 2024, les conjoints justifiant d'au moins 5 ans d'emploi dans des postes impliquant significativement la communication en danois sont exemptés des exigences linguistiques formelles.

Pays-Bas

Les Pays-Bas exigent que les demandeurs de regroupement familial réussissent l'examen d'intégration civique à l'étranger avant de recevoir un MVV (permis de séjour provisoire). L'examen teste les compétences linguistiques en néerlandais (environ A1) et la connaissance de la société néerlandaise, couvrant des sujets pratiques comme la santé, l'éducation et les services publics.

Les résultats de l'examen sont valides 1 an. L'examen coûte 150 EUR et est administré dans les ambassades et consulats néerlandais ou par des prestataires externes enregistrés auprès de DUO.

Des exemptions s'appliquent aux ressortissants de l'UE/EEE, de l'Australie, du Canada, du Japon, de Monaco, de la Nouvelle-Zélande, du Vatican, du Royaume-Uni, des États-Unis, de la Corée du Sud et de la Suisse.

Après l'arrivée aux Pays-Bas, un processus d'intégration civique distinct commence. En vertu de la loi sur l'intégration civique de 2022, les nouveaux arrivants doivent atteindre le niveau B1 en néerlandais dans les 3 ans.

France

La France adopte une approche différente. Il n'y a pas d'examen de langue avant l'entrée pour le regroupement familial. Au lieu de cela, les conjoints doivent signer le Contrat d'Intégration Républicaine (CIR) après leur arrivée, administré par l'OFII. Le CIR comprend une évaluation obligatoire du niveau de français. Si le conjoint se situe en dessous du A1, l'OFII fournit jusqu'à 600 heures de cours de français gratuits, plus une formation obligatoire de 6 mois en langue et éducation civique (depuis 2025).

Le renouvellement du titre de séjour peut être conditionné à la réalisation de ces cours. La France ne bloquera pas l'entrée initiale pour des raisons linguistiques, mais le maintien de la résidence dépend de la progression. Le parrain doit être légalement résident en France depuis au moins 18 mois (augmenté de 12 mois en janvier 2025).

Pays sans exigence linguistique pour le conjoint

• États-Unis. Aucune exigence linguistique pour les visas de conjoint (CR-1/IR-1) ou de fiancé(e) (K-1).
• Royaume-Uni. Pas de test de langue avant l'entrée pour les personnes à charge des titulaires de Skilled Worker visa.
• Canada. Aucune exigence linguistique pour le parrainage de conjoint.
• Australie. Aucune exigence linguistique pour les visas de partenaire (subclass 820/801).