Reconnaissance des diplômes pour les travailleurs qualifiés

Si votre profession est réglementée (médecine, droit, soins infirmiers, ingénierie, architecture, enseignement), vous ne pouvez pas l'exercer légalement tant que l'organisme de réglementation du pays de destination n'a pas confirmé que vos qualifications répondent à ses normes. C'est non négociable et peut prendre des mois.

Si votre profession n'est pas réglementée (la plupart des postes en tech, marketing, finance, management), la reconnaissance formelle n'est pas légalement requise. Mais les autorités d'immigration peuvent quand même exiger la preuve que votre diplôme est équivalent à un diplôme local, surtout pour les systèmes à points ou les visas sponsorisés par l'employeur.

Canada

Le Canada exige une Évaluation des diplômes d'études (EDE) pour les candidats à Entrée express. Cinq organisations désignées peuvent l'émettre :

• Comparative Education Service (Université de Toronto)
• International Credential Assessment Service of Canada
• World Education Services (WES)
• International Qualifications Assessment Service (IQAS)
• International Credential Evaluation Service (BCIT)

Pour les professions réglementées, des organismes spécifiques gèrent l'évaluation : le Conseil médical du Canada pour les médecins, le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada pour les pharmaciens, le Canadian Architectural Certification Board pour les architectes.

WES est le plus utilisé. Une EDE standard coûte environ CAD $256 plus livraison et TVH. Le traitement prend environ 7 jours ouvrables après réception des documents. Votre EDE est valide 5 ans à compter de la date d'émission.

Allemagne

L'Allemagne propose deux voies pour la reconnaissance des diplômes universitaires. L'option gratuite est la base de données anabin, maintenue par la ZAB (Office central pour l'éducation étrangère). Recherchez votre université (doit être notée « H+ ») et votre diplôme (doit être noté « entspricht » ou « gleichwertig »). Si les deux correspondent, un extrait de la base de données suffit pour votre demande de visa.

Si vos diplômes ne figurent pas dans anabin ou n'ont pas la bonne notation, vous avez besoin d'une Attestation de comparabilité de la ZAB. Elle coûte 208 EUR et prend jusqu'à trois mois. Le processus est entièrement numérique via zab.kmk.org.

Pour les professions réglementées, l'Allemagne dispose d'un processus de reconnaissance séparé via anerkennung-in-deutschland.de. Médecins, infirmiers, enseignants et ingénieurs passent tous par une évaluation propre à leur profession. Si vos qualifications sont jugées partiellement équivalentes, une période d'adaptation ou un examen de qualification peut vous être proposé.

Royaume-Uni

Le Royaume-Uni compte plus de 160 professions réglementées, chacune avec son propre organisme de réglementation. Le General Medical Council gère les médecins. L'Architects Registration Board gère les architectes. La Solicitors Regulation Authority gère les avocats. Il n'existe pas de processus centralisé unique.

Pour les rôles non réglementés, le Royaume-Uni n'exige pas de reconnaissance formelle des diplômes. Les employeurs évaluent les qualifications à leur discrétion. UK ENIC (le centre national d'information) propose une Attestation de comparabilité si vous souhaitez une évaluation officielle, mais elle n'est pas obligatoire à des fins d'immigration.

Australie

L'Australie lie l'évaluation des compétences directement à son système de visas. Chaque profession sur la Skilled Occupation List a une autorité d'évaluation désignée. L'ACS gère les professionnels IT. VETASSESS gère les métiers et professions générales. Engineers Australia gère l'ingénierie. CPA Australia et CAANZ gèrent la comptabilité.

Vous devez obtenir une évaluation de compétences positive de l'autorité compétente avant de pouvoir demander un visa de travailleur qualifié. Les frais et délais de traitement varient selon l'autorité, consultez donc l'organisme spécifique à votre profession.

Europe (ENIC-NARIC)

Pour les pays de l'UE/EEE, le réseau ENIC-NARIC est le point de départ. Chacun des 56 pays membres dispose d'un centre national d'information pouvant évaluer les qualifications étrangères. Les procédures et frais diffèrent selon les pays, mais le réseau fournit un annuaire et les coordonnées de chaque centre national.

Les États membres de l'UE reconnaissent aussi automatiquement certaines qualifications en vertu de la Directive 2005/36/CE. Cela couvre sept professions « sectorielles » : médecins, infirmiers, dentistes, sages-femmes, pharmaciens, vétérinaires et architectes. Les qualifications dans ces domaines obtenues dans un pays de l'UE sont reconnues dans tous les États membres, bien que les diplômes hors UE passent toujours par l'évaluation nationale.

Pour de l'aide sur les exigences de reconnaissance dans votre pays de destination, contactez nos experts visa sur LottaLingo.