Grilles d'évaluation pour le DELF B2

France Éducation International (FEI), l'administrateur du test DELF/DALF, fait un travail particulièrement bon pour ne pas garder secret ce sur quoi vous êtes noté. Ils publient et rendent accessibles les grilles d'évaluations pour chaque niveau, mais je suis surpris de voir combien peu de gens les connaissent.

Prenons par exemple la grille B2 pour la production écrite. Elle est divisée en 5 catégories pour les examinateurs :

• Réalisation de la tâche
• Cohérence et cohésion
• Adéquation sociolinguistique
• Lexique
• Morphosyntaxe

Pour la section sur la cohérence et la cohésion, FEI liste littéralement les connecteurs que les examinateurs pourraient chercher comme exemples d'arguments logiques bien construits. Néanmoins, cependant, bien que, toutefois, premièrement, en conclusion, etc. Donc comme d'anciens examinateurs me l'ont dit, ils liront ce guide, puis liront votre copie. S'ils voient ces connecteurs, et en supposant que vos arguments sont effectivement bien formés, ils "cochent mentalement une case" pour cette section.

Quand vous révisez vos tests de pratique, ou ces jours-ci demandez à ChatGPT de noter, donnez d'abord cette grille à l'IA !