Exigences linguistiques pour la résidence permanente et la citoyenneté en Chine, Japon et Corée du Sud
Il y a quelque temps, nous avons écrit sur les exigences linguistiques pour la résidence permanente (RP) et la naturalisation dans les destinations européennes populaires, et aujourd'hui nous regardons l'Asie de l'Est !
L'échelle CECRL (A1-C2) est sans objet en Asie ; le Japon, la Corée du Sud et la Chine ont chacun leurs propres références et philosophies uniques en matière d'exigences linguistiques pour le statut permanent. Voici le détail :
| Pays | Exigence de résidence permanente | Exigence de citoyenneté^(1) |
|---|---|---|
| Japon | Voie générale : Aucune ; Voie rapide : JLPT N2/N1**^(2)** | Conversationnel^(3) |
| Corée du Sud*^(4) | KIIP Niveau 5 | KIIP Niveau 5 |
| Chine | Aucune | Aucune |
^(1) Ce tableau suppose que vous êtes un expatrié né à l'étranger qui remplit les conditions de naturalisation. Des exceptions pour les demandeurs d'asile ou autres cas uniques peuvent exister.
^(2) Le Japon offre deux voies pour la RP. La voie générale de 10 ans de résidence n'a pas d'exigence linguistique formelle, bien qu'une capacité basique à fonctionner dans la société soit attendue. Cependant, le système de points pour Professionnels Hautement Qualifiés (HSP) offre une voie rapide vers la RP en aussi peu que 1-3 ans. Dans ce système, réussir les examens JLPT N2 ou N1 vous donne un boost de points significatif.
^(3) Il n'y a pas de test obligatoire listé dans la documentation officielle, mais se présenter à l'entretien sans connaissance pratique du japonais est peu susceptible de faire bonne impression.
^(4) La Corée du Sud utilise le Programme d'Immigration et d'Intégration de Corée (KIIP). Pour être éligible à la résidence permanente, vous devez compléter le programme jusqu'à son étape finale, le Niveau 5, avec 50 heures de cours. Pour la citoyenneté, cette exigence passe à 70 heures de cours.
Ce qui me frappe :
- Le programme KIIP de la Corée du Sud est une exigence claire et standardisée pour la RP et la citoyenneté.
- Le Japon offre un choix stratégique : une voie plus longue vers la RP sans exigence linguistique, ou une voie plus rapide basée sur des points où la maîtrise avancée du japonais est explicitement récompensée.
- La Chine valorise les contributions économiques ou stratégiques de haut niveau, pas l'intégration linguistique ou culturelle. Pour la grande majorité des étrangers, la RP et la naturalisation ne sont pas réalistes.