Umzug in die Vereinigten Staaten aus Italien

Steuerpflichten für italienische Staatsangehörige in den USA

Sobald Sie ein US-Steuerpflichtiger werden – durch den Besitz einer Green Card oder durch Erfüllung des Substantial Presence Test –, werden Sie auf Ihr weltweites Einkommen besteuert ^[1]. Der Substantial Presence Test wendet eine Tagesformel über drei Jahre an: alle Tage im laufenden Jahr, ein Drittel der Tage des Vorjahres und ein Sechstel der Tage des vorletzten Jahres, mit einem Schwellenwert von 183 Tagen ^[2].

Das US-italienische Steuerabkommen.

Die USA und Italien haben ein Einkommensteuerabkommen, dessen aktuelle Fassung 1999 unterzeichnet wurde ^[3]. Das Abkommen verhindert Doppelbesteuerung durch ausländische Steuergutschriften. Sie zahlen Steuern in Ihrem Wohnsitzland und machen im anderen Land eine Gutschrift mit dem Formular 1116 geltend ^[4]. Die italienischen Einkommensteuersätze (IRPEF) sind progressiv und im Allgemeinen mit den US-Bundessteuersätzen vergleichbar, sodass die ausländische Steuergutschrift in der Regel den größten Teil oder die gesamte Steuerlast des anderen Landes auf Erwerbseinkommen ausgleicht ^[4].

FBAR und FATCA.

Wenn Sie nach dem Umzug italienische Bankkonten (Conto Corrente, Conto Deposito, Anlagekonten) führen, müssen Sie das FinCEN-Formular 114 (FBAR) einreichen, sobald der Gesamtsaldo aller ausländischen Konten zu irgendeinem Zeitpunkt im Jahr 10.000 USD übersteigt ^[5]. Das FATCA-Formular 8938 hat höhere Schwellenwerte und deckt breitere Vermögenskategorien ab ^[6]. Italienische Banken melden US-Personenkonten im Rahmen der zwischenstaatlichen Vereinbarung von FATCA an den IRS ^[6]. Einige italienische Banken können die Compliance-Anforderungen erhöhen oder Dienstleistungen für Kontoinhaber mit US-Steuerpflichten einschränken.

Sozialversicherung und das Totalisierungsabkommen.

Die USA und Italien haben ein Sozialversicherungs-Totalisierungsabkommen, das doppelte Beiträge verhindert und es ermöglicht, Arbeitsgutschriften aus beiden Ländern für die Leistungsberechtigung zu kombinieren ^[7]. Wenn Ihr italienischer Arbeitgeber Sie für einen begrenzten Einsatz in die USA schickt, können Sie mit einem Bescheinigungsschreiben im italienischen INPS-System verbleiben. Langfristige US-Einwohner zahlen in das US-Sozialversicherungssystem ein. Italienische INPS-Rentengutschriften bleiben erhalten und können mit US-Gutschriften kombiniert werden, wenn Sie das Rentenalter erreichen.

Behandlung der italienischen Rente.

Wenn Sie eine italienische Rente (Pensione) erhalten, während Sie in den USA leben, bestimmt das Steuerabkommen, welches Land das primäre Besteuerungsrecht hat ^[3]. Staatsrenten werden in der Regel nur vom zahlenden Land (Italien) besteuert. Renten aus dem privaten Sektor können in Ihrem Wohnsitzland (den USA) steuerpflichtig sein. Klären Sie die Einzelheiten mit einem grenzüberschreitenden Steuerberater, insbesondere bei gemischtem Staats- und Privatrenteneinkommen ^[3].

Staatssteuern.

US-Bundesstaaten legen ihre eigenen Einkommensteuerregeln fest. Staaten mit großen italienisch-amerikanischen Gemeinschaften, darunter New York, New Jersey, Connecticut und Kalifornien, erheben alle staatliche Einkommensteuer. Florida, ein beliebtes Ziel für italienische Einwanderer, erhebt keine staatliche Einkommensteuer.

Wechsel der Krankenversicherung

Italiens Servizio Sanitario Nazionale (SSN) bietet eine universelle Absicherung. Das US-amerikanische Gesundheitssystem funktioniert anders, wobei die Absicherung an Beschäftigung, Einkommen oder individuelle Käufe gebunden ist.

Arbeitgeberfinanzierte Versicherung.

Die meisten US-Vollzeitarbeitgeber bieten eine Krankenversicherung an. Der Arbeitgeber übernimmt einen Teil der Prämie, und Sie zahlen den Rest durch Gehaltsabzüge. Die Pläne variieren stark in Abdeckungsniveaus, Selbstbehalten, Zuzahlungen und Anbieternetzen. Es ist wichtig, den Unterschied zwischen HMO-, PPO- und HDHP-Plänen zu verstehen, bevor Sie während des Einschreibungszeitraums Ihres Arbeitgebers eine Entscheidung treffen.

Der ACA-Marktplatz.

Wenn Ihr Arbeitgeber keine Versicherung anbietet, können Sie über den Marktplatz des Affordable Care Act auf healthcare.gov eine Versicherung abschließen. Zuschüsse sind einkommensabhängig verfügbar. Die offene Einschreibung läuft jährlich, typischerweise von November bis Mitte Januar. Der Erhalt eines ständigen Aufenthaltsrechts oder ein Umzug in einen neuen Staat löst einen besonderen Einschreibungszeitraum aus.

Medicare.

Bundesstaatliche Krankenversicherung für Personen ab 65 Jahren. Sie werden anspruchsberechtigt, nachdem Sie 40 Quartale (10 Jahre) Medicare-Steuern durch US-Beschäftigung gezahlt haben. Das US-italienische Totalisierungsabkommen kann es ermöglichen, italienische INPS-Arbeitsgutschriften mit US-Gutschriften zu kombinieren, um den 40-Quartale-Schwellenwert für die Medicare-Berechtigung zu erfüllen ^[1].

Die Deckungslücke.

Zwischen dem Verlassen des italienischen SSN und dem Beginn des US-Arbeitgeberversicherungsschutzes benötigen Sie eine vorübergehende Versicherung. Reisekrankenversicherungen, kurzfristige US-Krankenversicherungspläne oder internationale Pläne von Versicherern wie Cigna Global können die Lücke überbrücken. Italienische Einwohner, die ihre Wohnsitzanmeldung (Residenza) in Italien aufrechterhalten, können vorübergehend den SSN-Schutz behalten, aber dies hängt von Ihrem spezifischen kommunalen Anmeldestatus ab.

Verschreibungspflichtige Medikamente.

Die US-Arzneimittelkosten sind erheblich höher als die italienischen Zuzahlungen unter dem SSN. Bringen Sie Dokumentation mit, die Ihre Medikamente nach dem Internationalen Freinamen (INN) und der Dosierung auflistet. Einige in Italien rezeptfrei erhältliche Medikamente erfordern in den USA ein Rezept und umgekehrt. Kontrollierte Substanzen können unterschiedliche Verfügbarkeiten haben oder neue Rezepte von einem US-Arzt erfordern.

Visamöglichkeiten für italienische Staatsbürger

Italien ist ein Visa-Waiver-Programm-Land, das es italienischen Staatsbürgern ermöglicht, für Tourismus oder Geschäft bis zu 90 Tage mit einer genehmigten ESTA in die USA zu reisen ^[1]. Der VWP-Einreise erlaubt keine Beschäftigung, kein Vollzeitstudium und keinen Wechsel in die meisten anderen Visumstatus aus den USA heraus.

E-1- und E-2-Handelsvisa.

Italien hat einen Vertragsstatus mit den USA, was italienische Staatsangehörige für E-1- (Handelshändler) und E-2- (Handelsinvestor) Visa berechtigt ^[2]. Das E-2-Visum erfordert eine wesentliche Investition in ein US-Unternehmen ^[3]. Es ist unbegrenzt verlängerbar, solange das Unternehmen in Betrieb bleibt, was es zu einem beliebten Weg für italienische Unternehmer macht. E-1- und E-2-Visa haben Gegenseitigkeitsgebühren für italienische Staatsangehörige ^[2].

H-1B-Visum für Spezialberufe.

Italienische Fachkräfte in Spezialberufen können von einem US-Arbeitgeber für ein H-1B-Visum gesponsert werden ^[3]. Das Visum unterliegt einer jährlichen Lotterie mit einer gesetzlichen Obergrenze ^[3]. Italienische Staatsangehörige erhalten H-1B-Visa, die für 60 Monate mit mehrfachen Einreisen gültig sind ^[2], was im Vergleich zu vielen anderen Nationalitäten günstig ist.

L-1-Visum für unternehmensinternen Transfer.

Das L-1-Visum ermöglicht es Mitarbeitern multinationaler Unternehmen, in US-Niederlassungen zu wechseln ^[3]. L-1A deckt Manager und Führungskräfte ab, L-1B deckt Mitarbeiter mit spezialisierten Kenntnissen ab. Für einzelne Anträge gilt keine jährliche Obergrenze ^[3]. Italienische L-1-Inhaber erhalten Visa, die für 60 Monate gültig sind ^[2].

Beschäftigungsbasierte Green Cards.

Ein dauerhafter Aufenthalt durch Beschäftigung nutzt fünf Präferenzkategorien ^[4]. EB-1 umfasst vorrangige Arbeitnehmer ^[4]. EB-2 umfasst Fachkräfte mit höheren Abschlüssen ^[4]. EB-3 umfasst qualifizierte Arbeitnehmer ^[4]. Jede erfordert Arbeitgebersponsoring und für EB-2 und EB-3 eine Arbeitszertifizierung (PERM) ^[4].

Diversity Visa Lottery.

Italien ist für die jährliche DV-Lotterie berechtigt, die bis zu 55.000 Einwanderervisa an Staatsangehörige berechtigter Länder vergibt ^[3]. Die Registrierung ist während des jährlichen Registrierungszeitraums kostenlos.

Familienbasierte Einwanderung.

US-Bürger und Inhaber eines dauerhaften Aufenthaltsrechts können italienische Familienmitglieder sponsern. Unmittelbare Verwandte von US-Bürgern unterliegen keinen jährlichen numerischen Beschränkungen. Angesichts der großen italienisch-amerikanischen Bevölkerung ist die familienbasierte Förderung ein häufiger Einwanderungsweg für italienische Staatsangehörige ^[4].

Konsularische Bearbeitung in den USA.

Einwanderervisa für italienische Staatsangehörige werden im US-Konsulat in Neapel bearbeitet. Nichteinwanderervisa werden in der Botschaft in Rom und Konsulaten in Florenz, Mailand und Neapel bearbeitet ^[2].

Bankwesen und Finanzen

Eröffnung von US-Bankkonten.

Sie können ein US-Bankkonto mit einem Reisepass, Visadokumenten und einer US-Adresse eröffnen. Große Banken (Chase, Bank of America, Wells Fargo, Citibank) akzeptieren ausländische Staatsangehörige mit gültigem Einwanderungsstatus. Einige Banken ermöglichen die Kontoeröffnung vor der Ankunft mit entsprechender Dokumentation. Citibank ist besonders praktisch, wenn Sie bereits eine bestehende Citibank-Beziehung in Italien haben.

Sozialversicherungsnummer.

Beantragen Sie diese in einem Büro der Social Security Administration mit Ihrem Reisepass und Einwanderungsdokumenten. Die Bearbeitung dauert zwei bis vier Wochen. Eine SSN ist für die Beschäftigung, die Steuererklärung und die meisten Finanzaktivitäten erforderlich. Bis zum Erhalt Ihrer SSN sind Bank- und Kreditaktivitäten eingeschränkt.

Aufbau der US-Kreditgeschichte.

Italienische Kreditaufzeichnungen werden nicht in die USA übertragen. Sie beginnen ohne US-Kredit-Score. Gesicherte Kreditkarten (durch eine Bareinlage gedeckt) sind der typische Ausgangspunkt. American Express hat ein Programm für bestehende globale Karteninhaber, um eine US-Kreditgeschichte basierend auf ihrer internationalen Beziehung aufzubauen.

FATCA-Komplikationen für italienische Konten.

Italienische Banken müssen US-verbundene Kontoinhaber im Rahmen von FATCA an den IRS melden. Einige italienische Banken und Anlageplattformen können Dienstleistungen für Kunden mit US-Steuerpflichten einschränken oder erschweren. Wenn Sie planen, italienische Investitionen aufrechtzuerhalten, prüfen Sie die Richtlinien Ihres italienischen Instituts bezüglich US-Personenkontoinhaber ^[1].

Sozialversicherungskoordination.

Das US-italienische Totalisierungsabkommen ermöglicht es Ihnen, italienische INPS-Rentenleistungen zu erhalten, während Sie in den USA leben, und Arbeitsgutschriften aus beiden Ländern zu kombinieren ^[2]. US-Sozialversicherungsleistungen können auch an Sie ausgezahlt werden, wenn Sie nach Italien zurückkehren. Leistungen werden auf ein US- oder italienisches Bankkonto eingezahlt.

Währung.

Der EUR/USD-Wechselkurs beeinflusst den Wert aller auf Euro lautenden Vermögenswerte, Einkünfte oder Überweisungen. Wise, Revolut und OFX bieten wettbewerbsfähige Kurse für regelmäßige EUR-USD-Überweisungen im Vergleich zu traditionellen Bankübertragungsgebühren.

Umzugslogistik

Versand von Haushaltsgegenständen.

Der Seetransport von Italien an die US-Ostküste dauert ungefähr drei bis vier Wochen. Ein 20-Fuß-Container bewältigt die meisten Haushaltsumzüge. Lieferungen aus Italien sind im Allgemeinen unkompliziert, da Italien über große Containerhäfen verfügt (Genua, Neapel, Livorno). Holen Sie mindestens drei Angebote von internationalen Umzugsunternehmen mit Italienen-Erfahrung ein. Der US-Zoll verlangt ein detailliertes Inventar aller versendeten Gegenstände.

Zollgebühren.

Persönliche Gegenstände, die von Einwanderern mit einem Einwanderungsvisum eingeführt werden, sind in der Regel von Zollgebühren befreit, wenn sie vor der Ankunft im Besitz und in Gebrauch waren. Die Befreiung erfordert einen Nachweis des vorherigen Eigentums. Neue oder handelsüblich verpackte Artikel können Zöllen unterliegen.

Flüge.

Direktflüge verkehren von Rom Fiumicino und Mailand Malpensa nach New York (JFK/EWR), Miami, Los Angeles und anderen US-Städten. ITA Airways, Delta, United und American Airlines betreiben Direktverbindungen. Die Flugzeit von Rom nach New York beträgt ungefähr 9 bis 10 Stunden.

Dokumente, die vorzubereiten sind.

Bringen Sie Originale und zertifizierte englische Übersetzungen mit: Geburtsurkunde (estratto per riassunto dell'atto di nascita), Heiratsurkunde (falls zutreffend), Bildungsabschlüsse, Berufsqualifikationen, polizeiliches Führungszeugnis (certificato del casellario giudiziale) und ärztliche Untersuchungsunterlagen. Italienische Dokumente benötigen eine Apostille von der örtlichen Präfektur gemäß dem Haager Übereinkommen.

Führerschein.

Italienische Führerscheine sind in den USA nicht langfristig gültig. Jeder Staat legt seine eigenen Regeln fest. Die meisten Staaten verlangen schriftliche Tests und Fahrtests für einen staatlichen Führerschein. Internationale Führerscheine bieten eine vorübergehende Übergangslösung. Einige italienisch-amerikanische Gemeinschaftsorganisationen in Staaten mit großen italienischen Bevölkerungsgruppen können Orientierung zum spezifischen staatlichen Prozess geben.

Haustiere.

Hunde, die in die USA einreisen, müssen die 2024 aktualisierten CDC-Anforderungen erfüllen, darunter mindestens sechs Monate alt, mit Mikrochip versehen (ISO 15-stellig) und mit einer gültigen Tollwutimpfung. Italien verfügt über eine starke Haustier-Dokumentationsinfrastruktur, sodass das Einholen des erforderlichen EU-Tierpasses und des Gesundheitszeugnisses von Ihrem ASL-Tierarzt vor der Abreise unkompliziert ist. Airlines wie ITA Airways und Delta akzeptieren Haustiere in der Kabine und im Fracht auf Transatlantikrouten.

Zeitzonen.

Italien befindet sich in der CET (UTC+1), sechs Stunden vor der US-Ostzeit während der Normalzeit. Wenn Sie Geschäftsbeziehungen in Italien pflegen, ist ein Anruf um 9 Uhr MEZ 3 Uhr morgens ET. Planen Sie Meetings für den Nachmittag in italienischer Zeit, um mit den US-Morgenstunden zu überlappen.

Kulturelle Anpassung

Sprache.

Die Englischkenntnisse unter italienischen Fachkräften haben sich erheblich verbessert, aber das Arbeitsenglisch in den USA beinhaltet idiomatische Ausdrücke, Humormuster und Besprechungskonventionen, die Zeit brauchen, um verinnerlicht zu werden. Italienischsprachige Gemeinschaften gibt es in jeder großen US-Stadt, mit besonders starker Präsenz im Tri-State-Gebiet New York/New Jersey/Connecticut, Philadelphia, Boston und Südflorida.

Arbeitskultur.

US-Arbeitsplätze sind im Allgemeinen informeller als italienische Unternehmensumgebungen. Der Vorname mit Vorgesetzten ist Standard. Von Meetings wird erwartet, dass sie pünktlich beginnen und oft schriftlichen Tagesordnungen folgen. Mittagspausen sind kürzer, typischerweise 30 bis 60 Minuten statt der italienischen Pausa Pranzo. Das Tempo der Geschäftskommunikation ist schneller, wobei am gleichen Tag E-Mail-Antworten erwartet werden. Urlaubszeit ist nicht bundesstaatlich vorgeschrieben. Die meisten Arbeitgeber bieten anfänglich zwei bis drei Wochen bezahlten Urlaub an, eine erhebliche Reduzierung gegenüber dem gesetzlichen Minimum Italiens.

Lebensmittel und Einkaufen.

Die italienische Esskultur hat die amerikanische Küche stark beeinflusst, aber die Zutaten und Qualität unterscheiden sich. Echte italienische Zutaten (DOP-zertifizierte Käse, echter Prosciutto, frisches Nudelmehl) zu finden erfordert die Suche nach italienischen Spezialitätenläden oder Online-Importen. Große US-Städte haben italienische Delikatessen und Importeure. Eataly betreibt Standorte in New York, Los Angeles, Chicago, Boston, Dallas und Las Vegas. Alltägliche Lebensmittelgeschäfte führen italienisch gekennzeichnete Produkte, aber die Qualität variiert.

Italienisch-amerikanische Gemeinschaft.

Die USA haben eine der größten Diaspora-Bevölkerungen Italiens in der Welt, konzentriert im Nordosten (New York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts) und Teilen von Kalifornien und Florida. Italienische Kulturorganisationen, katholische Gemeinden mit italienischem Erbe und italienisch-amerikanische Clubs bieten soziale Netzwerke. Die italienische Identität der Gemeinschaft ist oft mehrere Generationen vom zeitgenössischen italienischen Kulturleben entfernt, was für Neuankömmlinge aus Italien wie eine kulturelle Kluft wirken kann.

Trinkgeld.

Italien verwendet ein bescheidenes Servicepauschalsystem (Coperto). In den USA ist das Trinkgeld ein wesentlicher Bestandteil der Vergütung von Servicekräften. Standardtrinkgelder betragen 18 bis 20 Prozent in Restaurants, 1 bis 2 Dollar pro Getränk in Bars und 15 bis 20 Prozent für persönliche Dienstleistungen. Kein Trinkgeld zu geben gilt als schwerer sozialer Verstoß.

Gesundheitserwartungen.

Der Wechsel vom universellen SSN Italiens zum US-System ist eine der größten Anpassungen. Sie müssen Versicherungspläne, Netz- und Außernetz-Anbieter, Selbstbehalte, Zuzahlungen und aufgeschlüsselte Arztabrechnungen navigieren. Notaufnahmebesuche können auch mit Versicherung Rechnungen in Tausenden von Dollar ergeben. Präventivversorgung ist in der Regel ohne Kosten unter ACA-konformen Plänen gedeckt, aber Facharztversorgung umfasst oft erhebliche Eigenkosten.

Vereinigte Staaten vergleichen

Visa-Ratgeber für Vereinigte Staaten