從羅馬尼亞移居英國

簽證與移民路徑

自2021年1月1日起，羅馬尼亞公民需要簽證才能在英國生活和工作 ^[1]。脫歐後，自由流動權利已終止。2020年12月31日之前已在英國居住的羅馬尼亞人可以申請歐盟定居計畫以保留其身份 ^[2]。

免簽入境。

羅馬尼亞公民可免簽在英國停留最多6個月，用於旅遊或商務會議 ^[1]。以訪客身份入境不允許從事任何有償或無償工作。

技術工人簽證。

這是羅馬尼亞工人的主要途徑。要求包括持有經內政部批准的英國雇主的工作邀請函、贊助證書，以及年薪至少£41,700或該職業的市場薪資標準 ^[3]。移民薪資清單職位、應屆生及博士學位持有者可適用£33,400的降低門檻 ^[3]。必須通過經批准的安全英語語言測試證明英語達到CEFR B1水平 ^[4]。簽證有效期最長5年，連續居住5年後可申請無限期居留 ^[5]。

醫療與護理工人簽證。

適用於有資質的醫療專業人員。薪資門檻較低，且持有人免繳移民醫療附加稅 ^[6]。該途徑被羅馬尼亞護士和護理人員大量使用，體現了羅馬尼亞強大的醫療培訓體系。

畢業生簽證。

在英國完成大學學位的羅馬尼亞人可申請2年不受限制的工作簽證（博士學位持有者3年），無需雇主贊助 ^[7]。該簽證不可延期，但允許轉換為技術工人簽證 ^[7]。

家庭簽證。

持有英國公民或定居伴侶的羅馬尼亞公民可申請家庭簽證，須滿足擔保人的最低收入要求並繳納移民醫療附加稅 ^[8]。

歐盟定居計畫。

2020年12月31日前在英國居住並已申請該計畫的羅馬尼亞人持有定居身份（無限期居留）或預定居身份 ^[2]。持有預定居身份者應在到期前申請定居身份。主要截止日期為2021年6月30日，但有合理理由的遲到申請仍可被接受 ^[2]。

季節性工人簽證。

羅馬尼亞歷來是英國重要的季節性農業工人來源地。季節性工人簽證允許通過經批准的贊助商在園藝或家禽行業工作最多6個月 ^[1]。

稅務義務

英國對居民的全球收入徵稅。若在一個稅務年度內在英國停留183天或以上，則根據法定居住測試成為英國稅務居民 ^[1]。

所得稅稅率。

2026-27年度的個人免稅額為£12,570 ^[2]。基礎稅率為£12,571至£50,270收入的20%，較高稅率為£50,271至£125,140的40%，附加稅率為£125,140以上的45% ^[2]。蘇格蘭有其自己的稅率和區間。

羅馬尼亞公民的個人免稅額。

作為歐洲經濟區國民，即使您不是英國稅務居民，也可以就英國來源收入申請英國個人免稅額 ^[3]。這是相對於非歐洲經濟區國民的優勢，後者通常無法獲得該免稅額。

英國-羅馬尼亞避免雙重課稅協定。

該協定最近於2026年1月更新，防止對收入和資本利得進行雙重課稅 ^[4]。一旦您成為英國稅務居民，英國就是您的主要稅務管轄區。根據協定，羅馬尼亞就任何羅馬尼亞來源收入提供減免。

從羅馬尼亞登出稅務。

羅馬尼亞對居民的全球收入徵稅。當您在英國確立居住地後，應向羅馬尼亞稅務機關（ANAF）登出並提交最終的羅馬尼亞納稅申報表。英國-羅馬尼亞協定確保您不會對同一收入被課稅兩次 ^[4]。

國民保險。

受僱者就週薪£242至£967之間的收入繳納8%的第1類國民保險，超出部分繳納2%（2026-27年度稅率）^[5]。抵達英國後應立即申請國民保險號碼 ^[6]。在收到號碼之前即可開始工作。

地方稅（市政稅）。

由居住者繳納的地方財產稅。金額因房產級別和地方當局而異，通常每年£1,200至£4,000以上 ^[7]。單身居住者可享受25%折扣 ^[7]。全日制學生免繳。

自雇。

如果您在英國自雇，除所得稅外還需繳納第2類和第4類國民保險費 ^[5]。您必須向HMRC登記並每年提交自我評估納稅申報表。

醫療與NHS

移民醫療附加稅。

大多數簽證申請人在申請時繳納IHS。目前稅率為每年£624（學生£470）^[1]。這使您可以與英國居民同等條件使用NHS。醫療與護理工人簽證持有人免繳附加稅，從第一天起免費使用NHS。

登記全科醫生。

抵達後在當地全科醫生診所登記。登記無需地址證明或居留身份 ^[1]。全科醫生診所不得以國籍為由拒絕登記。

NHS涵蓋內容。

全科醫生就診、住院治療、急診護理、產科服務及大多數處方藥（英格蘭每種藥品收取費用；蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭免費）。牙科和眼科護理需單獨登記，並涉及患者自付費用。

從羅馬尼亞醫療體系過渡。

通過CNAS（Casa Nationala de Asigurari de Sanatate）的羅馬尼亞公共醫療在您結束羅馬尼亞雇用關係或居住後終止。如果您曾受CNAS保障，請攜帶病歷記錄及任何持續治療的相關文件。在英國定居後，申請英國全球醫療保險卡（GHIC），用於在歐盟旅行時享受互惠醫療保障。

處方藥。

攜帶一封以通用名（國際非專利名稱）列明藥物的信件。許多羅馬尼亞藥物在英國有不同品牌名稱的等效藥物。您的英國全科醫生可根據您的羅馬尼亞病歷開具處方。

急診護理。

A&E（事故與急診）部門無論居留身份或付款情況均為所有人提供治療，但這不能替代全科醫生登記。

社會保障與養老金

英國-歐盟社會保障協調。

貿易與合作協議社會保障協調議定書允許在英國工作的羅馬尼亞公民將兩國的養老金繳款合併計入資格期 ^[1]。您每次只向一個國家的制度繳款，通常是您工作所在國。

覆蓋證書。

如果羅馬尼亞雇主將您臨時派駐英國（最多24個月），您可以通過從羅馬尼亞養老金機構（CNPP）獲取PD A1證書繼續留在羅馬尼亞社會保障體系 ^[1]。沒有該證書則從第一天起繳納英國國民保險 ^[1]。

英國國家養老金。

需要10年英國國民保險繳款資格年才能獲得任何英國國家養老金，需35年才能獲得全額養老金 ^[2]。根據TCA議定書，在羅馬尼亞的繳款年數計入10年最低要求，但養老金金額僅按英國繳款的比例計算。

羅馬尼亞養老金權利。

離開前向羅馬尼亞公共養老金制度（第一支柱）繳納的款項得以保留。當您達到羅馬尼亞退休年齡時，可根據您的羅馬尼亞繳款記錄申請羅馬尼亞養老金 ^[1]。

自願繳款。

您可以繳納第3類國民保險自願繳款以填補英國繳款記錄中的空缺 ^[2]。如果您在職業中期到達英國並希望最大化英國國家養老金，值得考慮這一選項。

職場養老金。

英國雇主會自動將符合條件的員工納入職場養老金計畫。最低合計繳款比例為合格收入的8% ^[2]。這與英國國家養老金及任何羅馬尼亞養老金權利分開計算。

銀行與財務安排

開設英國銀行帳戶。

您需要身份證明（羅馬尼亞護照或國民身份證）和英國地址證明。地址要求對新移民頗具挑戰。Monzo、Starling和Revolut等數位銀行通常接受無地址證明的申請，是實用的第一個帳戶選擇。

匯款。

Wise和Revolut提供有競爭力的RON兌GBP匯率。羅馬尼亞和英國銀行之間的傳統SWIFT電匯更慢且更昂貴。對於定期匯款（向家人匯款或轉移儲蓄），請通過專業提供商設置定期轉帳。

信用記錄。

羅馬尼亞的信用記錄不會轉移到英國。您從零信用記錄開始。建立英國信用記錄需要6至12個月：開設銀行帳戶，如有資格則在選民名冊上登記（持有定居或預定居身份的歐盟公民可登記參加地方選舉），並考慮申請信用建立卡。

稅收優惠儲蓄。

一旦成為英國稅務居民，您可以開設ISA（個人儲蓄帳戶），每年最多£20,000可免繳所得稅和資本利得稅。羅馬尼亞沒有直接等效制度。如果您在羅馬尼亞有現有儲蓄，英國對維持羅馬尼亞銀行帳戶沒有限制，但應考慮以RON計價儲蓄的匯率風險。

向羅馬尼亞匯款。

英國許多羅馬尼亞工人會定期匯款。Wise、Revolut、Western Union和MoneyGram均良好覆蓋英國至羅馬尼亞的匯款通道。比較手續費和匯率。通過Wise或Revolut設置定期匯款可最大限度降低每次匯款成本。

搬遷物流與安頓定居

駕駛。

羅馬尼亞駕駛執照在英國有效。只要執照本身有效，您可以憑羅馬尼亞執照無限期駕駛。英國靠左行駛。如果您帶來羅馬尼亞的左駕汽車，可以臨時使用，但在英國居住6個月後必須重新登記。

運輸行李。

從羅馬尼亞到英國的公路搬遷根據路線（通常經法國或比利時）需要4至7天。多家羅馬尼亞和國際搬家公司提供該路線的服務。拼貨服務比整車便宜得多。請至少獲取三個報價。

尋找住房。

使用Rightmove和Zoopla查找房源。英國租房通常需要押金（英格蘭上限為5週租金）、第一個月租金和推薦信。沒有英國推薦信或信用記錄，房東可能要求擔保人或額外的預付租金。您的押金必須存入政府批准的租賃押金計畫。

羅馬尼亞社區。

英國擁有龐大且不斷增長的羅馬尼亞社區。大多數主要城市都有羅馬尼亞東正教教堂、社區協會和文化活動。倫敦、伯明翰以及英格蘭東部的幾個城鎮（彼得伯勒、伊利、國王林恩）有特別成熟的羅馬尼亞人社區。在社區集中的地區，羅馬尼亞雜貨店和餐館很常見。

語言。

大多數移居英國的羅馬尼亞人會講日常英語，但職場溝通可能頗具挑戰。英國職場文化依賴間接表達、含蓄措辭和禮貌慣例，與羅馬尼亞式的直接不同。地方口音（格拉斯哥口音、喬迪口音、伯明翰口音）也可能需要時間適應。如果您在醫療或護理領域工作，可能需要通過職業英語測試或IELTS同等測試作為簽證要求的一部分。

子女與學校。

5至16歲的兒童必須上學。公立學校免費，由當地議會分配名額。學校為英語不流利的兒童提供EAL（英語作為附加語言）支持。英國多個城市開設了羅馬尼亞週六學校，以維繫羅馬尼亞語言和文化教育。

比較英國

英國簽證指南