從愛爾蘭移居英國

移民與共同旅行區

愛爾蘭公民無需簽證、居留許可或任何形式的入境許可即可在英國生活和工作 ^[1]。這項權利來源於共同旅行區（CTA），這是英國與愛爾蘭之間早於歐盟成員資格、並完全獨立於歐盟的長期安排。英國脫歐未影響CTA權利。

無需簽證。

愛爾蘭公民可憑愛爾蘭護照或國家身份證自由進入英國 ^[1]。居留時間不受限制。到達後無需任何雇主擔保、工作許可或擔保證書即可立即開始工作 ^[1]。

工作權利。

愛爾蘭公民無需任何入境許可，享有在英國無限制工作的權利，包括自雇 ^[1]。雇主不應要求愛爾蘭公民提供超出身份核實（護照或愛爾蘭出生證明加附照片的身份證件）以外的入境狀態證明。

投票權。

在英國居住的愛爾蘭公民可以與英國公民相同的條件登記參加所有英國選舉，包括大選和地方選舉 ^[1]。這是其他國籍不享有的獨特權利。

歐盟定居計畫。

愛爾蘭公民無需申請歐盟定居計畫來保護其CTA權利 ^[1]。部分人出於行政便利選擇申請。若您未申請，您的權利不受影響。

家庭成員。

CTA權利僅適用於愛爾蘭公民，不適用於非愛爾蘭籍家庭成員。若您的配偶或伴侶既非愛爾蘭公民也非英國公民，則需要自行取得入境許可（通常為家庭簽證）才能在英國居住 ^[2]。擔保的愛爾蘭公民必須滿足最低收入要求。

定居與公民身份。

愛爾蘭公民自到達之日起即被自動視為在英國定居。無需滿足5年資格期方可獲得無限期居留權 ^[1]。愛爾蘭公民在英國居住滿規定年限（通常為5年，與英國公民結婚則縮短為3年）後可申請英國國籍，但由於CTA權利已賦予幾乎相同的福利，許多人選擇不申請 ^[3]。

稅務義務

英國對居民的全球收入徵稅。根據法定居留測試，若您在納稅年度內在英國停留183天或以上，即成為英國稅務居民 ^[1]。

所得稅稅率。

2026-27年度，個人免稅額為£12,570 ^[2]。基本稅率為£12,571至£50,270收入的20%，較高稅率為£50,271至£125,140的40%，附加稅率為£125,140以上的45% ^[2]。蘇格蘭適用不同稅率。

與愛爾蘭稅率的比較。

愛爾蘭對就業收入徵收所得稅、USC（全民社會保險費）和PRSI（與薪資相關的社會保險）。在同等收入水準下，愛爾蘭的綜合實際稅率通常高於英國，中等收入族群尤為明顯。移居英國可能降低您在就業收入上的整體稅負。英國-愛爾蘭稅收協定規定哪個國家對哪類收入徵稅 ^[3]。

英國-愛爾蘭雙重課稅防止協定。

該協定防止對收入和資本利得雙重課稅 ^[3]。一旦您成為英國稅務居民並停止愛爾蘭稅務居留，英國將對您的全球收入徵稅。任何愛爾蘭來源收入（愛爾蘭房產的租金收入、愛爾蘭退休金分配）均受該協定涵蓋。

離開愛爾蘭時的稅務處理。

愛爾蘭對居民的全球收入徵稅。離開愛爾蘭時，您應通知Revenue（愛爾蘭稅務機關）並提交離境年度的最終申報。若移居後仍保有愛爾蘭來源的投資收入，請諮詢跨境稅務顧問以確認持續的申報義務。

個人免稅額。

作為歐洲經濟區（EEA）國民，即使您不是英國稅務居民，也可就英國來源收入申請英國個人免稅額 ^[4]。若您在正式移居前已有英國收入，此點尤為重要。

國民保險。

雇員就週薪£242至£967之間的收入繳納8%的1類國民保險，超出部分繳納2%（2026-27年度稅率）^[5]。開始工作時申請國民保險號碼 ^[6]。作為愛爾蘭公民，您無需等待即可立即開始工作。

市政稅（Council Tax）。

由住戶繳納的地方房產稅。金額因房產等級和地方當局而異，通常為每年£1,200至£4,000以上 ^[7]。這與愛爾蘭的地方房產稅（LPT）不同，若您出售或騰空愛爾蘭房產，應辦理登出手續。

醫療保健與NHS

即時享有NHS醫療服務。

愛爾蘭公民自到達英國之時即享有透過NHS獲得英國醫療保健的權利 ^[1]。無需繳納移民健康附加費。這是CTA權利，不依賴於就業或簽證狀態。

注册家庭醫生。

在住所附近的當地家庭醫生診所注册。無需住址證明或入境狀態證明 ^[2]。攜帶您的愛爾蘭護照或國家身份證前往即可。注册家庭醫生免費。

NHS涵蓋的內容。

家庭醫生會診、住院治療、緊急護理、產科服務及大多數處方藥（英格蘭按處方項目收費；蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭免費）。牙科和眼科保健需單獨注册，並涉及患者自付費用。

與愛爾蘭醫療保健的差異。

愛爾蘭的雙軌制（公立醫院就診等待時間長，或購買私人醫療保險以更快獲得專科服務）與NHS模式不同。在英國，無論收入高低，所有人使用同一體系。NHS中非緊急專科轉診的等待時間可能與愛爾蘭公立醫院相近，但該體系在就診時完全免費（不像部分愛爾蘭公立醫院設有就診費用）。

處方藥。

在英格蘭，處方藥按項目收取固定費用（目前約£9.90）。蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭的處方藥免費。若您長期服藥，處方預付證書（PPC）可限制您的年度費用。愛爾蘭與英國的藥物通常使用相同品牌名稱，但若有特殊疑慮，請向您的家庭醫生確認。

跨境醫療。

若您居住在北愛爾蘭邊境附近，可在兩側就醫。CTA及特定的跨境醫療協議為此提供便利，尤其是針對當地無法獲得的專科服務。

社會保障與退休金

社會保障協調。

英國和愛爾蘭在CTA框架下維持雙邊社會保障安排，並由英國-歐盟貿易與合作協定加以補充 ^[1]。您每次僅向一個國家的體系繳費，通常為您工作所在國。

英國國家退休金。

您需要至少10年的英國國民保險繳費年限才能領取英國國家退休金，滿額領取需35年 ^[2]。根據雙邊安排，愛爾蘭PRSI繳費可計入資格期，但退休金金額僅按英國繳費比例計算。

愛爾蘭國家退休金。

離開愛爾蘭前所繳的PRSI將予以保留。達到愛爾蘭國家退休金年齡時，您可根據愛爾蘭繳費記錄申領愛爾蘭退休金。結合英國繳費計入資格期的規定，在兩國的工作年限均可幫助您取得各自國家的退休金領取資格 ^[1]。

自願PRSI繳費。

若您希望在英國工作期間繼續維持愛爾蘭退休金記錄，可向愛爾蘭繳納自願PRSI。這透過Revenue（愛爾蘭稅務機關）管理，若您已有較長愛爾蘭繳費記錄但尚未達到滿額愛爾蘭國家退休金的資格門檻，值得考慮。

英國自願繳費。

同樣，您可繳納英國3類自願國民保險以填補英國記錄中的空缺 ^[2]。

職場退休金。

英國雇主將符合條件的員工自動納入職場退休金計畫。最低綜合繳費比例為符合條件收入的8%（雇主3%，員工5%）^[3]。若您在愛爾蘭擁有職場退休金，可能可以將其價值轉移至英國計畫，但跨境退休金轉移涉及稅務和監管考量。請向熟悉兩國司法管轄區的理財顧問尋求建議。

銀行與財務安排

開設英國銀行帳戶。

愛爾蘭公民通常比其他國籍更為便利。您的愛爾蘭護照可用於身份驗證，許多英國銀行熟悉愛爾蘭文件。主要挑戰仍然是需要提供英國地址證明。數位銀行（Monzo、Starling、Revolut）通常無需英國地址即可申請。

保留愛爾蘭銀行帳戶。

在英國居住期間保留愛爾蘭銀行帳戶不受任何限制。許多在英愛爾蘭人保留愛爾蘭帳戶，用於接收愛爾蘭來源收入、支付愛爾蘭帳單或維護愛爾蘭信用記錄。AIB、愛爾蘭銀行和Permanent TSB均接受海外地址。

匯率與轉帳。

若您擁有歐元計價的存款或收入，歐元/英鎊匯率會影響您的購買力。Wise和Revolut為定期轉帳提供具有競爭力的匯率。若您從愛爾蘭房產獲得租金收入，建議設置定期轉帳，而非每次支付單獨的交易費用。

信用記錄。

愛爾蘭信用記錄（ICB記錄）不會轉移至英國信用參考機構（Experian、Equifax、TransUnion）。您需要從零開始建立。建立英國信用記錄通常需要6至12個月。請登記選民名冊（愛爾蘭公民擁有完整投票權）、開設英國銀行帳戶，並考慮申請信用建立卡。

抵押貸款。

若您計畫在英國購房，需要英國信用記錄和英國收入證明。大多數貸款機構要求至少6至12個月的英國就業記錄。若您保留愛爾蘭房產，部分英國貸款機構在計算住房貸款負擔能力時可納入租金收入，但具體情況因機構而異。

ISA帳戶。

成為英國稅務居民後，您可開設ISA（個人儲蓄帳戶），每年最多£20,000的資金可免繳英國稅。愛爾蘭沒有直接等同於ISA的產品。

搬家事宜與安家落戶

出行。

愛爾蘭至英國是最便捷的國際搬遷路線之一。都柏林、科克、香農和貝爾法斯特至倫敦、曼徹斯特、伯明罕、愛丁堡及其他城市的航班班次頻繁、票價低廉（Ryanair、Aer Lingus、British Airways）。都柏林至倫敦飛行時間約1小時15分鐘。渡輪服務（Irish Ferries、Stena Line）從都柏林和Rosslare開往Holyhead和Fishguard，航行時間為2至4小時。

運送家當。

全屋搬遷通常採用經渡輪港口的公路貨運。運輸時間通常為1至2天。許多搬家公司專門服務於愛爾蘭-英國走廊。由於距離較短，費用比國際搬遷要低得多。

駕駛。

愛爾蘭駕駛執照在英國有效。您可在無需考試的情況下將愛爾蘭執照換領英國執照。兩國均靠左行駛，無需適應調整。愛爾蘭的無索賠折扣記錄獲大多數英國保險公司認可，有助於降低保費。

找房。

請使用Rightmove和Zoopla查找房源。英國租房通常需要押金（英格蘭上限為5週房租）、首月租金及推薦信。若您有愛爾蘭雇主或房東推薦信，大多數英國仲介機構均可接受。倫敦及英格蘭東南部的租房市場價格遠高於都柏林以外的愛爾蘭大部分地區。

愛爾蘭社區。

英國的愛爾蘭海外僑民社區是世界上最大、最成熟的社區之一。愛爾蘭中心、GAA俱樂部和社區組織遍布英國大多數城市。倫敦（歷史上以Kilburn、Cricklewood和Hammersmith最為集中）、伯明罕、曼徹斯特、利物浦和格拉斯哥均有大量愛爾蘭社區。融合程度之深，使得與其他國籍走廊相比，文化適應往往是最低程度的。

文化適應。

英國和愛爾蘭共享共同語言、相似的媒體環境和重疊的文化參照。適應更多體現在實際差異上：NHS與HSE、不同的銀行慣例、英鎊與歐元，以及英國各地區在口音和文化上的差異。對於來自愛爾蘭共和國的人來說，北愛爾蘭是需要適應最少的英國地區。

比較英國

英國簽證指南