從巴西移居日本

巴西公民的日本簽證途徑

巴西護照持有人因任何目的入境日本均需簽證 ^[1]。在日本地方入國管理局核准在留資格認定證明書（COE）後，長期居留簽證透過日本駐巴西利亞大使館、聖保羅或里約熱內盧總領事館辦理。

日裔後代的「定住者」。

這是巴西日裔群體的標誌性途徑。1990年對《出入國管理及難民認定法》的修訂，為日本移民的第二、三代後裔（日系二世、三世）及其隨行家屬開放了「定住者」在留資格，催生了此後定義這一走廊的從巴西與祕魯前往日本的「出稼」勞工遷移潮 ^[2]。如今，定住者資格仍向規定親等內的合格日裔後代開放，可不受限制地工作並可續期。所需文件通常包括日本祖先的戶籍謄本以及證明親緣關係的巴西民事登記紀錄。

日本國民的配偶或子女。

與日本公民結婚的巴西人，或日本國民的子女，符合「日本人配偶等」或「日本人子女」在留資格，附帶不受限的工作許可 ^[3]。

高度專門職簽證。

HSP（高度專門職）資格採用積分制，向研究、高級專業活動及經營管理領域的合格巴西申請人開放 ^[4]。巴西的研究人員、工程師與高階管理人員經常使用此資格入境日本，70分可享受更快的永住待遇，80分進一步加快該路徑。

技術·人文知識·國際業務。

這是面向需要大學學歷或同等專業經驗的辦公與技術職務的標準工作資格 ^[5]。從事IT、工程與語言服務的巴西專業人士使用此類別。日本雇主在駐巴西使館/領事館核發簽證前先申請COE。

特定技能（Tokutei Ginō / SSW）。

SSW於2019年為長期人手短缺的行業設立，向通過相關技能與日語能力測試的巴西候選人開放 ^[6]。SSW（一）累計上限為五年；SSW（二）要求更高的技能、可攜家屬，且總居留時間無固定上限 ^[6]。該路徑在巴西人中的使用頻率低於東南亞國民，因為多數希望取得不受限工作權的巴西人透過日裔定住者路徑即可獲得資格。

留學簽證。

在日本語學校、專修學校或大學就讀可取得留學簽證，每週可兼職最多28小時 ^[7]。JASSO為有意來日的國際學生提供資訊 ^[8]。

永住。

標準路徑需連續合法居住10年，其中近5年須持工作或家庭類資格 ^[3]。HSP路徑將該期限縮短至一至三年。定住者可在標準的10年後申請 ^[3]。

日本稅務居民身分與日巴稅收協定

日本將外籍個人的稅務居民身分分為三類：非居住者、非永住者與永住者 ^[1]。

非永住者。

非永住者係指過去十年內在日本累計有住所或居所五年以下的非日本國民 ^[1]。非永住者就日本來源收入全額課稅，並就在日本支付或匯入日本的境外來源收入課稅。在任何十年區間內累計滿五年後，您將成為永住稅務居民，對全球收入課稅，包括巴西的房租收入、券商帳戶的資本利得及此前未匯回的境外收入。

所得稅結構。

日本國稅所得稅為累進稅率，最高邊際稅率適用於4,000萬日圓以上的收入；另加都道府縣與市町村層級的統一住民稅以及特別復興特別稅 ^[2]。綜合實際稅率不容小覷，並因收入級距而異 ^[2]。

日巴稅收協定。

日本與巴西自1967年起生效的雙重課稅協定及其後的議定書，透過抵免法及對股息、利息、權利金與退休金的協定稅率提供救濟 ^[3]。協定亦涵蓋常設機構規則與非獨立個人勞務。該協定由日本國稅廳與巴西聯邦稅務局（Receita Federal do Brasil）共同執行。

巴西RFB離境與持續申報。

當您成為日本稅務居民時，巴西聯邦稅務局（RFB）自您提交「國家最終離境通報」（Comunicação de Saída Definitiva do País）與「國家最終離境申報」（Declaração de Saída Definitiva do País）之日起，將您視為巴西非稅務居民 ^[4]。自該日起，對巴西來源收入（租金、特定投資）的扣繳稅率轉入非居民制度。未辦理saída definitiva的巴西人將持續作為巴西稅務居民對全球收入納稅，與新的日本稅務居民身分並存，並可依協定享受抵免救濟。

退休金繳費。

所有20至59歲的居民均須繳納日本退休金：受雇者繳納厚生年金，自雇者及其他人士繳納國民年金。日本與巴西於2010年簽訂、2012年3月1日生效的社會保險協定涵蓋被派遣勞動者的退休金，並提供保障證明以避免重複繳費 ^[5]。該協定由日本側的日本年金機構與巴西側的國家社會保障院（INSS）共同執行。

脫退一時金。

在日本退休金繳費至少六個月並離日的外國人，可在離日後兩年內申領脫退一時金 ^[6]。該一時金按法律規定的月數封頂，並須扣繳20.42%的預扣稅，您有時可透過指定在日稅務代理人申請部分退還。

在留卡與生活落腳

在留卡。

持長期居留簽證從指定機場（成田、羽田、關西、中部、福岡、新千歲）入境時，您將在入國審查處取得在留卡。請隨身攜帶。

市町村登記。

入住地址後14天內，請至當地區役所辦理登記。區役所會在在留卡背面記入地址，並將您登入住民票。對有學齡子女的巴西家庭，區役所登記亦可啟動市町村的兒童健康與入學手續。

My Number（個人編號）。

完成住址登記後將被分配12位個人識別號碼，通知書將寄至您家。之後您可申請帶照片的實體My Number卡。

銀行帳戶。

新住民通常先在Yucho（日本郵政銀行）開戶，因為大型商業銀行（MUFG、SMBC、瑞穗）通常要求在日居住六個月以上方可開戶。網路銀行（Sony Bank、樂天銀行、SBI住信）開戶更便捷且英語支援更佳。Banco do Brasil及若干日巴合作金融機構服務於大東京、愛知與靜岡的日裔群體。

手機。

主要電信業者（Docomo、KDDI au、SoftBank）的合約方案要求在留卡與信用卡或銀行帳戶。低價MVNO（LINEMO、Mineo、樂天行動）接受信用卡付款，受外籍居民歡迎。

印章（Hanko / Inkan）。

個人印章在重要文件（銀行、合約、不動產）中仍常被要求。可在任何刻章店製作片假名或羅馬字印章。

駕照。

巴西駕照可透過「外國免許切替」程序換取日本駕照，多數都道府縣通常要求筆試與簡短的實操考核。所需文件包括翻譯並經認證的巴西駕照，以及巴西駕照核發後至少三個月駕駛經驗的證明。

匯款回國。

Wise、Remessa Online、Western Union、MoneyGram與Yucho國際服務皆為匯款BRL的常用管道。日裔群體廣泛使用Banco do Brasil東京支店。請比較綜合成本（匯率差加手續費）。

巴西居民的醫療保障

日本實行全民健保。所有登記居民必須加入雇主提供的健康保險（社會保險）或國民健康保險（國民健康保険）。無法選擇不參保。

社會保險。

日本企業與雇用巴西工人的工廠的全職員工自動加入社會保險。保費約為薪資總額的10%，由雇員與雇主分擔。保障範圍包括門診、住院、處方藥與牙科。工齡居民就診時的患者負擔為30%。

國民健康保險。

自雇、自由業、學生與其他非雇員居民在區役所加入國保。保費按上一年度收入計算。前一年無日本來源收入的新到者通常在第一年繳納最低保費。透過臨時派遣公司（haken）受雇的巴西人有時會出現社會保險覆蓋空檔，須在空檔期參加國保。

月度上限。

日本根據收入對每月醫療自付費用設有上限（高額療養費）。多數工齡居民的上限介於8萬至17萬日圓之間。超過上限部分由保險在同一月內全額負擔。

葡語診所。

東京、愛知（豐田、豐橋、濱松一帶）、靜岡、三重、群馬、埼玉等地有若干配備葡語工作人員或翻譯的診所，服務日裔人口。許多巴西人口較多的城市開設葡語外籍居民健康諮詢專線。

心理健康。

日語心理健康服務在診所與醫院廣泛可得。在巴西人口較多的城市可找到講葡語的精神科醫師與諮商師。巴西天主教牧靈機構提供非正式的同儕支持。

藥局。

藥局（薬局）與診所分離。處方藥同樣適用30%患者負擔。藥價由政府管控，許多專利藥低於巴西的現金價。

孕產與兒童保健。

孕產追蹤與分娩由健康保險涵蓋，並透過市町村憑單（母子健康手帳系統）提供補貼。兒童體檢與疫苗接種在市町村兒童健康框架下基本免費。

生活成本、住房與金錢

住房。

東京中心地區一房公寓月租為9萬至16萬日圓，視街區而定。在巴西人口集中區（愛知、靜岡、三重、群馬），同等大小的公寓租金大幅更低（5萬至9萬日圓），許多工廠雇主安排員工宿舍或公司住房。私人租屋的入住成本以前期負擔重著稱：常規首次支付包括禮金、押金、首月租金、仲介費、保證人費、火災保險與更換門鎖，合計相當於4至6個月房租。

對外籍居民友好的仲介。

專業仲介（GaijinPot Apartments、Tokyo Apartment Inc、Sakura House）與保證公司可在房東對沒有日本保證人的外籍居民有所遲疑時提供橋接。在日裔密集的城市還設有講葡語的房產仲介。

日常成本。

在日本，食品、交通與水電費均具競爭力。東京市中心一名單身居民在適度外食的情況下，扣除房租後月支出約為20萬至28萬日圓。公共交通可靠且價格不高：東京地鐵單程為180至330日圓；通勤定期券由雇主大幅補貼。日裔人口集中地（愛知、靜岡、群馬與大東京部分地區）廣泛供應巴西食材與商品，並設有區域性的巴西超市。

貨幣。

BRL/JPY匯率波動較大。日圓自2022年以來對多種貨幣走弱，使從日本匯至巴西的現金比十年前更具購買力。匯款前請比較綜合成本（匯率差加手續費）。

信用紀錄。

您在巴西的信用紀錄不會轉移到日本。日本主要信用卡（樂天、AEON、SMBC）有時會拒絕在日第一年的新外籍居民。Yucho簽帳卡可滿足多數需求。在薪資穩定入帳6至12個月後，申請將更易獲核。

不動產。

外國人可在日本不受限制地購買不動產。日本銀行的房貸通常要求永住權或特定的雇主擔保條件。定住者資格通常比一般工作資格可獲得更多房貸選擇。

文化適應與巴西社群

巴西社群。

巴西是日本最大的國別移民群體之一，集中於愛知（豐田、豐橋、小牧、名古屋）、靜岡（濱松、磐田、藤枝）、三重（鈴鹿、四日市）、岐阜、群馬（大泉町）、埼玉、神奈川與東京部分地區。群馬的大泉町是日本最具巴西色彩的城鎮，遍布葡語標識、巴西超市與餐廳以及巴西社區機構。巴西社群主要在1990年入管法修訂後形成，並已發展為多代延續，許多巴西裔日本子女同時就讀日本公立學校與巴西社區學校。

語言。

在最大的國際化職場與最密集的巴西街區之外，應付日常生活需要功能性日語水準（JLPT N4至N3）。JLPT N2或N1可顯著擴大就業選項。各大城市的區役所與志工組織提供免費或低價的日語課程，愛知、靜岡與群馬有強化的葡日雙語支援。

職場文化。

在日裔密集地區的多數巴西工人歷來進入日本工廠工作，常透過依附於汽車與電子製造商的臨時派遣公司（haken）就業。這些工作場所的特徵（長工時、輪班、語言障礙、對全球製造業週期下的裁員敏感）一直是日本巴西社群生活的標誌性面向。在東京從事辦公或研究類職務的巴西專業人士所經歷的文化轉變更接近一般外派人員的體驗。

子女教育。

公立學校免費且廣泛可達，在巴西及其他外國人口較多的學區提供日語第二語言支援。愛知、靜岡、三重與群馬設有巴西社區學校（escolas brasileiras），提供巴西教育部認可的、可轉回巴西學校就讀的巴西課程。國際學校（英語授課）主要分布於東京與橫濱。

宗教。

天主教會是日本許多巴西人的主要宗教社群，巴西人較多的城市開設葡語彌撒。巴西的五旬節派與福音派教會也廣泛運作。

往返巴西與日本。

目前巴西與日本之間沒有直飛商業航班；多數航線經北美、中東或歐洲轉機，全程約24至30小時。經濟艙來回機票價格差異很大。在日的巴西居民較來自更近的亞洲來源國的居民探親頻率更低，單次行程更長。

入籍。

日本通常允許在連續居住5年、有充足收入並證明品行良好後申請歸化。日本通常不允許成年歸化者保留雙重國籍；巴西法律允許雙重國籍且不要求巴西人取得他國國籍時放棄巴西國籍，但日本法律通常要求作為日本歸化的一部分放棄原國籍。

比較日本

日本簽證指南