從羅馬尼亞移居義大利

歐盟自由流動與登記

作為羅馬尼亞公民，您是歐盟國民，依據歐盟自由流動規則享有無需簽證或工作許可在義大利生活和工作的權利 ^[1]。您無需登記即可在義大利停留最多90天 ^[1]。超過90天的停留須向義大利當局登記 ^[1]。

戶籍登記（Anagrafe）。

在義大利居住超過三個月的歐盟公民須在當地市政（Comune）的戶籍登記處（Anagrafe）登記。您需要護照或羅馬尼亞國民身分證、居住證明（租約或水電帳單），以及就業證明、自營職業證明，或如不工作則需提供足夠財力證明和醫療保險。市政府頒發居住證明（Certificato di Residenza）並在市政人口記錄中登記您的資訊 ^[1]。

稅務編號（Codice Fiscale）。

在工作、租房、開立銀行帳戶或使用醫療服務之前，您需要一個稅務編號（納稅人識別號）。您可憑護照或身分證在當地稅務局（Agenzia delle Entrate）辦公室取得，部分在羅馬尼亞的義大利領事館也可在出發前簽發。稅務編號是由您的個人資料衍生的16位字母數字代碼。

在義大利工作。

無需工作許可 ^[1]。您可以立即開始就業。您的雇主負責向INPS（義大利國家社會保險研究所）進行社會保障登記。自營職業需要在稅務局登記納稅號並加入相應的INPS類別。

永久居留權。

在義大利連續合法居住五年後，您依據歐盟法律自動取得永久居留權 ^[1]。您可向所在市政申請永久居留證明（Attestazione di Soggiorno Permanente）^[1]。此身分免除了證明就業或經濟實力的要求。

家庭成員。

歐盟家庭成員享有相同的自由流動權利。羅馬尼亞公民的非歐盟家庭成員須透過當地移民警察局（Questura）申請居留許可證（Carta di Soggiorno），依據您的歐盟公民身分及其家庭關係。

入籍途徑。

非歐盟國民透過歸化取得義大利國籍需要十年連續合法居留，而歐盟公民僅需四年 ^[1]。此外，羅馬尼亞與義大利的歷史淵源（共同的拉丁語/羅曼語語言根源）意味著許多羅馬尼亞公民認為文化和語言融合要求相對可行。申請提交至當地省長辦公室（Prefettura），提交後的審理通常需要兩至四年。

義大利的納稅義務

義大利對居民的全球收入課稅。如果您在戶籍登記處（Anagrafe）登記、在義大利擁有慣常居所（Domicilio），或在公曆年的大部分時間在義大利，則成為義大利稅務居民。滿足其中任何一個條件即觸發完全稅務居民身分。

IRPEF所得稅稅率。

義大利依據IRPEF（個人所得稅）制度實行累進稅率。自2025年起，稅率為2.8萬歐元以下23%，2.8001萬至5萬歐元35%，超過5萬歐元43% ^[1]。2026年預算調整將第二檔稅率從35%降至33% ^[1]。IRPEF之外還須繳納地區和市鎮附加稅 ^[1]。

羅馬尼亞-義大利雙重課稅框架。

由於兩國均為歐盟成員國，適用歐盟避免雙重課稅框架 ^[2]。就業收入通常在工作實際發生的國家課稅。如果您在羅馬尼亞保有收入來源，歐盟協調規則防止同一收入在兩國均被課稅 ^[2]。對於同時須在義大利納稅的在羅馬尼亞已繳稅的收入，可享受境外稅收抵免。

社會保險繳費。

義大利的社會保險繳費（Contributi Previdenziali）由受雇者和雇主共同承擔 ^[2]。這些繳費用於資助養老金（INPS）、醫療（SSN）、失業保險（NASpI）和職業傷害保險（INAIL）。根據歐盟883/2004號法規，您每次只能受一個國家的社會保障制度約束 ^[2]。

養老金可攜帶性。

根據歐盟社會保障協調規則，在羅馬尼亞的繳費期限計入義大利養老金資格，反之亦然。達到退休年齡時，各國根據在該國繳納的費用按比例計算和支付您的養老金份額 ^[2]。

申報要求。

大多數受雇者由雇主代扣稅款，透過CAF（財務援助中心）或庇護所（Patronato）在9月30日前提交簡化申報表（Modello 730）。自營業者及有非就業收入者在11月30日前提交更全面的Modello Redditi PF（原Modello Unico）。稅務局提供線上申報工具。

新居民固定稅制。

義大利為從境外遷入稅務居民的個人提供固定稅制，允許他們每年就所有境外來源收入支付10萬歐元的固定金額（自2025年度起選擇者為20萬歐元），無論實際金額為何 ^[1]。該制度主要面向高淨值人士，大多數移居義大利的羅馬尼亞勞動者不太可能從中受益，但符合條件者可以申請。

醫療與保險

公共醫療（SSN）。

義大利國家衛生服務（SSN）提供全民醫療保障。在戶籍登記並取得稅務編號後，您即可向當地ASL（地方衛生單位）申請SSN保障。受雇者及其受撫養人透過社會保險繳費取得保障。系統涵蓋家庭醫生就診、專科轉診、住院治療、急診及按收入分級的自付處方藥費用（Ticket Sanitario）。

醫療卡（Tessera Sanitaria）。

在ASL註冊後，您會收到一張Tessera Sanitaria（醫療卡），既是醫療保險卡，也是在歐盟境內旅行使用的歐洲醫療保險卡（EHIC/TEAM）。在藥局、家庭醫生診所、醫院和專科診所均可使用此卡。

選擇家庭醫生。

您須在所在ASL管轄區內選擇一位家庭醫生（Medico di Base）登記就診。家庭醫生是非急診醫療問題的首診醫生，負責出具專科轉診單。在SSN框架內，家庭醫生就診免費。專科就診和診斷檢查需憑家庭醫生處方，可能須支付自付費用。

EHIC過渡。

您的羅馬尼亞EHIC暫時涵蓋在義大利的急救和醫療必要的治療。在義大利SSN登記後，您應申請義大利版EHIC（TEAM），用於未來在歐盟境內的旅行。

處方藥。

義大利將藥品分為A類（基本藥品，由SSN全額報銷）、C類（非基本藥品，患者自付）和H類（僅限醫院使用）。A類藥品的自付費用因地區而異。請使用國際非專利藥品名稱（INN）和劑量記錄當前用藥，因為羅馬尼亞和義大利的品牌名稱可能不同。

私立醫療。

私立醫療可作為SSN的補充。透過UniSalute、Fondo Est或Unisalute等供應商購買私人醫療保險，可更快取得專科服務和私立醫院病床。許多大型義大利雇主將補充醫療保險（Fondi Sanitari Integrativi）作為就業福利提供。

急救醫療。

公立醫院急診室（Pronto Soccorso）在真正的急診情況下不論保險狀況均予以救治。非緊急急診就診可能產生自付費用。發生醫療緊急情況請撥打118。

銀行與財務

開立義大利銀行帳戶。

您需要義大利銀行帳戶來接收薪資、支付房租和日常消費。開戶時請攜帶護照或羅馬尼亞身分證、稅務編號及義大利居住證明（租約或水電帳單）。主要銀行包括聯合聖保羅銀行（Intesa Sanpaolo）、裕信銀行（UniCredit）、BNL（法國巴黎銀行）、西雅那牧山銀行和Banco BPM。N26、Revolut和Hype等網路銀行在年輕居民中很受歡迎，開戶更快捷。

先辦稅務編號。

沒有稅務編號，您無法開立銀行帳戶、簽署租約或開始正式就業。到達後請將其作為第一個行政步驟在稅務局辦理。部分銀行接受在海外義大利領事館取得的稅務編號。

貨幣。

義大利和羅馬尼亞最終將共用歐元（羅馬尼亞有目標但截至2026年尚無確定採用日期）。義大利使用歐元；若您仍以羅馬尼亞列伊（RON）收款，則需進行貨幣兌換。Wise和Revolut提供有競爭力的匯率。一旦羅馬尼亞採用歐元，這一摩擦將消失。

向羅馬尼亞匯款。

義大利的羅馬尼亞人是最大的僑民社區之一，匯款服務非常成熟。銀行轉帳、Wise、Western Union和MoneyGram均可使用。義大利和羅馬尼亞歐元帳戶之間的SEPA轉帳一個工作日內處理完成。

生活成本。

義大利的生活成本因地區差異很大。北部城市（米蘭、羅馬、波隆那）明顯貴於南部地區（卡拉布里亞、普利亞、西西里島）。米蘭市中心一臥室公寓的月租約為800至1,400歐元，南義大利城市的同等住宅可能只需300至600歐元。食品雜貨和餐飲消費整體實惠，各地區有所差異。

養老金和社會保障可攜帶性。

根據歐盟協調規則，在羅馬尼亞的養老金繳費得到保留並計入最終養老金 ^[1]。退休時，每個國家按比例計算和支付養老金份額。INPS與羅馬尼亞全國養老金局（Casa Nationala de Pensii）透過歐盟表格（E205、P1）協調處理跨境養老金申請。

羅馬尼亞銀行帳戶。

在義大利生活的同時保留羅馬尼亞銀行帳戶很常見，有助於管理在羅馬尼亞的房產、家庭義務或過渡期財務。歐盟銀行法規保護您在多個成員國持有帳戶的權利。

搬遷物流

出行方式。

羅馬尼亞與義大利有良好的航空連接，布加勒斯特、克盧日-納波卡、蒂米什瓦拉和雅西等城市均有飛往羅馬、米蘭、波隆那、威尼斯、都靈及其他義大利城市的廉價航班（Wizz Air、Ryanair、Blue Air）。自駕車可行，但行程較長（布加勒斯特至羅馬約20小時）。部分羅馬尼亞人選擇經匈牙利和斯洛維尼亞或奧地利駕車，增加了過路費但比巴爾幹路線省時。

攜帶個人物品。

作為在歐盟內部流動的歐盟公民，您可以不繳關稅、不受限制地攜帶個人物品和家庭用品。無需申報。整戶搬家可委託專業搬家公司在羅馬尼亞和義大利之間提供門到門服務。

進口車輛。

您可以將羅馬尼亞登記的汽車帶入義大利。在義大利確立居所後60天內，須透過機動車輛局（Motorizzazione Civile）將車輛重新登記為義大利車牌。您需要羅馬尼亞的登記文件、義大利居住證明、義大利保險公司的保險、繳納省級轉讓稅（IPT）以及通過義大利技術檢驗（Revisione）。含IPT和行政費用的登記費用可能達到數百歐元。

尋找住房。

最受歡迎的房產搜尋平台為Immobiliare.it、Casa.it和Idealista.it。在擁有大量羅馬尼亞人口的城市（羅馬、米蘭、都靈、帕多瓦、維羅納），透過羅馬尼亞社區口耳相傳也很有效。房東通常要求一至三個月押金加第一個月房租預付。租約（Contratti di Locazione）須在稅務局登記備案。

公共設施。

開通電力（Enel、Edison、A2A）、瓦斯（Enel、Eni）、自來水（當地市政供應商）和網路（TIM、Vodafone、WindTre、Fastweb）需要您的稅務編號和地址證明。公共設施開通可能需要一至兩週。義大利的公共設施行政程序有時需要多次上門或致電。

子女教育。

歐盟公民的子女有權與義大利兒童同等條件就讀義大利公立學校。入學需要兒童護照或身分證、稅務編號、居住證明、疫苗接種記錄（義大利要求強制接種疫苗）以及帶宣誓翻譯的以往學校記錄。義大利公立教育高中階段前免費。大城市的國際學校提供英語教學，但收取較高學費。

文化適應

義大利的羅馬尼亞社區。

義大利擁有歐洲最大的羅馬尼亞僑民社區，超過100萬名羅馬尼亞公民在此登記居住。該社區提供廣泛的支援網路：羅馬尼亞語教堂（東正教和天主教）、文化協會、報紙、廣播電台和社區組織遍布每個主要義大利城市。在羅馬尼亞人口密集的地區，羅馬尼亞食品雜貨店和餐廳很常見。

語言優勢。

羅馬尼亞語和義大利語均為羅曼語族，共享大量詞彙和語法結構。大多數羅馬尼亞人在數週內即可理解基本義大利語，並在數月沉浸後達到會話流利程度。這種語言親近性是相對於非羅曼語族使用者的顯著優勢。許多羅馬尼亞人透過義大利電視、音樂和文化接觸，抵達時已具備一定的義大利語基礎。

義大利的官僚體制。

義大利政府機關以程序繁瑣、等待時間長以及不同機構之間要求不一致而著稱。市政（Comune）、移民警察局（Questura）、地方衛生單位（ASL）和稅務局各有獨立的流程和預約系統。耐心和堅持不懈至關重要。財務援助中心（CAF）或庇護所（Patronato）可代為處理許多行政事務，通常免費或收取較低費用。INCA-CGIL和ACLI是羅馬尼亞居民常用的庇護所。

工作文化。

義大利的工作文化因地區而存在顯著差異。北義大利更為結構化和守時，接近北歐標準。南義大利節奏更為輕鬆。午休時間長（通常一至兩小時），許多辦公室在午後早些時候關門。職場中個人關係非常重要，透過非正式渠道建立關係網絡與正式求職同等重要。

飲食與日常生活。

義大利的飲食文化具有鮮明的地區性且至關重要。用餐遵循固定模式：早餐（Colazione）較清淡（濃縮咖啡和羊角麵包），午餐（Pranzo）是主餐（通常為下午1時至2時半），晚餐（Cena）在晚上8時至9時半之間。與大家庭共進的週日午餐是一項文化傳統。許多羅馬尼亞人發現義大利飲食文化與自身傳統（重視家庭烹飪、家庭聚餐、時令食材）非常相似，適應起來自然順暢。

社交融合。

義大利人透過家族網路、鄰里關係和固定朋友圈進行社交。建立深厚的義大利朋友關係需要時間。羅馬尼亞社區提供即時的社交網路，大多數羅馬尼亞居民在兩個社區都保持聯繫。加入當地協會（Associazioni）、體育俱樂部或志願者組織可加速融合。第二代羅馬尼亞裔義大利人在義大利公共生活、教育和商業領域日益活躍。

比較義大利

義大利簽證指南