從哈薩克移居德國

簽證與移民途徑

哈薩克公民在德國停留超過90天須持有簽證 ^[1]。申請須在出發前至在阿斯塔納的德國大使館或在阿拉木圖的領事館提出。然而，從哈薩克到德國最常見的途徑並非標準工作簽證，而是數十年來塑造這條移民走廊的Spätaussiedler（德裔民族回歸者）計畫。

Spätaussiedler（德裔民族回歸者）。

德國聯邦被驅逐者法（Bundesvertriebenengesetz，BVFG）賦予包含哈薩克在內的前蘇聯領土的德裔民族在德國定居並於抵達後取得德國公民身分的權利。申請人須證明具有德國血統，通過德語測試（最低B1程度），並在仍居住於哈薩克期間透過聯邦行政局（Bundesverwaltungsamt）申請。Spätaussiedler的配偶及子孫可納入申請。獲准後，Spätaussiedler將獲得德國公民身分、參加整合課程的資格、在哈薩克工作年資所對應的退休金信用認定，以及初期定居支援。此計畫是德國龐大哈薩克裔人口的主要成因。

合格專業人士。

歐盟藍卡適用於擁有大學學位及年薪至少50,700歐元（短缺職業為45,934.20歐元）工作邀約的合格專業人士，依德語程度於21至27個月後可取得永久居留許可 ^[2]。擁有至少三年實務經驗的IT專業人員無需大學學位即可申請。

有經驗的勞工。

依據熟練移民法（Fachkräfteeinwanderungsgesetz），持有獲認定外國資格的合格專業人士可取得在德就業的居留許可；2024年改革將資格擴大至所有非管制職業中具有實務經驗的勞工 ^[3]。

求職者途徑。

2024年6月推出的Chancenkarte（機會卡）允許合格求職者入境德國最長一年以尋找工作 ^[3]。此卡採積分制，評估資格認定、語言能力（最低德語A1或英語B2）、工作經驗、年齡及與德國的關聯。持卡者在求職期間每週最多可工作20小時。

學生簽證。

獲德國大學錄取的哈薩克學生須申請學生居留許可。須證明財力充足（目前約為封鎖帳戶中每年11,904歐元）、醫療保險及大學錄取資格。學生每年最多可工作140個完整工作日或280個半日。

哈薩克資格認定。

德國熟練勞工移民途徑要求您的哈薩克資格獲認定為與德國資格相當。anabin資料庫（由KMK維護）對外國大學學位進行分類。非學術資格由相關專業公會負責認定。請在申請簽證前先啟動認定程序，因為可能需要數個月 ^[3]。

在德國的稅務義務

德國對居民的全球所得課稅。一旦您在德國登記住址（Anmeldung），通常即被視為德國稅務居民 ^[1]。

德國所得稅。

德國採累進稅率，從14%至45%不等，高收入者另加連帶稅附加費 ^[1]。基本個人免稅額（Grundfreibetrag）可豁免部分收入的稅負。稅務類別（Steuerklassen I至VI）依婚姻狀況及就業情況決定員工的預扣稅率。

教會稅。

若您在Anmeldung時登記為認定宗教社群成員，將依各州不同稅率就所得稅額另課教會稅（Kirchensteuer）^[1]。若您非成員，請登記為「konfessionslos」（無宗教信仰）。

哈薩克-德國雙重課稅。

德國與哈薩克簽有雙邊條約，透過分配課稅權防止同一收入被課稅兩次。若哈薩克境內無永久設施，哈薩克通常不對其非居民課徵多數哈薩克來源收入的稅款。若您在哈薩克仍持有不動產或投資，相關收入可能在兩國均須納稅，但條約提供的稅額抵免可防止雙重課稅。請諮詢跨境稅務顧問。

Spätaussiedler的稅務影響。

若您透過Spätaussiedler計畫入境德國，您的稅務狀況自第一天起即與其他德國公民相同。您的哈薩克退休金信用（依Fremdrentengesetz認定）在您開始領取時將在德國產生應課稅的退休金收入。在德國賺取的工作收入依標準德國規定課稅。

自雇工作。

若您以自由工作者（Freiberufler）身分工作或經營商業（Gewerbe），須向Finanzamt（稅務局）登記並按季或年申報。認定專業人士（醫師、律師、工程師、翻譯、記者）不需要Gewerbeschein（商業執照）。其他人則須至當地Gewerbeamt登記Gewerbe。

醫療保健與保險

德國所有居民均須強制投保健康保險 ^[1]。在德國不可能合法居住而無健保。系統分為法定（gesetzlich）與私立（privat）兩個層級。

法定健康保險（GKV）。

多數收入低於強制投保門檻（Versicherungspflichtgrenze）的員工須加入法定保險。保費依收入比例計算，由雇主和員工各半分擔。保障內容包括門診照護、住院、處方藥、牙科、復健及生育。家庭成員（配偶和子女）若收入未超過門檻，可透過家庭保險（Familienversicherung）免費納入保障。

私立健康保險（PKV）。

收入超過強制投保門檻的員工、自雇者及公務員可選擇私立保險。保費依年齡、健康狀況及保障程度計算，與收入無關。私立保險通常等候時間較短、保障範圍更廣，但保費隨年齡增長，家庭成員須個別投保。

針對Spätaussiedler。

德裔民族回歸者自其抵達登記日起即獲法定健保保障。整合支援套餐包含加入GKV系統。無空窗期。

哈薩克醫療保險不予轉移。

哈薩克的OSMS（強制社會醫療保險）不提供海外保障。您的哈薩克保險在離境時終止。若您持工作簽證抵達，雇主自您第一天起即為您辦理法定保險加入。若您持學生簽證抵達，須在入學前取得學生醫療保險（可向法定保險公司以優惠費率申辦）。

處方藥。

德國對學名藥採用INN（國際非專利名稱）系統。請攜帶哈薩克醫師出具的信函，列明藥品學名及劑量。多數常用藥物在德國均可取得，但品牌名稱不同。哈薩克醫師的處方在德國無效，須由德國醫師重新開立處方。

銀行與財務

開設德國銀行帳戶。

您需要登記住址（Anmeldung確認書）、有效護照及居留許可（或Spätaussiedler文件）。主要銀行包括Deutsche Bank、Commerzbank、Sparkasse及Volksbank。N26、ING及DKB等網路銀行提供費用較低且有英語介面的帳戶。部分傳統銀行要求攜帶德語文件親自預約。

Schufa信用紀錄。

德國採用Schufa信用評分系統。作為新移民，您沒有Schufa紀錄，這可能使簽署電話合約、租用公寓或取得某些金融產品更為困難。盡快開設銀行帳戶並登記住址，開始建立Schufa紀錄。部分銀行自開戶當日起即正向回報您的帳戶。

貨幣與轉帳。

德國使用歐元，哈薩克使用堅戈（KZT）。KZT/EUR匯率會波動。若您保留哈薩克來源收入，定期換匯時Wise和Revolut提供比傳統銀行電匯更優惠的匯率。Western Union及專業服務處理匯款至哈薩克的需求。

哈薩克銀行帳戶。

移居德國後仍可保留哈薩克銀行帳戶。德國不要求您關閉境外帳戶，但您必須在德國稅務申報中申報境外帳戶及收入。哈薩克帳戶的利息及投資收入須繳納德國稅款。

Spätaussiedler的退休金認定。

依據Fremdrentengesetz（外國退休金法），在哈薩克的工作年資可認定為德國退休金計算依據。退休金金額依德國參考值計算，而非以實際哈薩克薪資為準。這意味著您的德國退休金可能高於或低於同等年資在哈薩克體系所能產生的金額。

生活費用。

德國各城市費用差異懸殊。慕尼黑和法蘭克福比許多Spätaussiedler最初定居的東德城市（萊比錫、德勒斯登、肯尼茲）昂貴許多。住房是最大的變數。以西歐標準而言，民生物資一般尚屬負擔得起，Aldi和Lidl等折扣超市提供低廉的價格。

搬遷物流

航班。

漢莎航空和阿斯塔納航空運營從阿拉木圖和阿斯塔納到法蘭克福的直飛航班。飛行時間約7小時。透過伊斯坦堡（土耳其航空）和杜拜（阿聯酋航空）的轉機航班可到達德國其他城市。若攜帶個人物品，請將托運行李費用納入預算。

家具運輸。

從哈薩克到德國的海運須經中國或喬治亞/土耳其港口轉運，總運輸時間為數週。經俄羅斯和波蘭的陸路運輸是另一選項。進入歐盟時須辦理清關。個人物品通常依居住轉移規定免關稅，需提供先前居住證明及物品清單。針對Spätaussiedler，Bundesverwaltungsamt提供支援關稅豁免的文件。

車輛進口。

將哈薩克掛牌車輛帶入德國須辦理清關、歐盟符合性認證、TÜV檢驗（德國車輛安全測試），並在當地Zulassungsstelle（車輛登記處）完成登記。哈薩克車輛通常需要改裝以符合歐盟排放及安全標準。多數人選擇在哈薩克賣掉車輛，在德國當地購買，因為二手車市場相當充足。

需準備的文件。

收集所有民事身分文件（出生證明、結婚證書、學歷文憑），辦理公證（Apostille）並委託宣誓翻譯員（beeidigter Übersetzer）譯為德文。Spätaussiedler申請者還需提供證明德國血統的額外文件（家族譜系、歷史紀錄、教會登記簿）。

氣候。

哈薩克的大陸性氣候季節變化極端，冬季極寒、夏季炎熱。德國氣候較溫和、偏海洋性，極端氣溫較少，但雲量較多且降水較頻繁。德國的冬季氣溫通常比哈薩克溫暖，但持續陰霾的天空和頻繁的降雨是常見的適應難點。

駕駛。

哈薩克駕照在德國可使用六個月。此後須取得德國駕照。哈薩克在可部分換照的國家名單中（多數情況下只需筆試，無需路考）。由於Führerscheinstelle（駕照中心）的預約等候時間可能長達數週，請盡早啟動程序。

文化適應

俄裔德國人與哈薩克社群。

德國擁有來自前蘇聯的大規模德裔民族回歸者社群，其中包含相當數量的哈薩克裔人口。北萊茵-威斯特法倫州、下薩克森州、巴登-符騰堡州及巴伐利亞州的城市擁有已建立完善的俄裔德國人社群，包含文化協會、俄語媒體、販售熟悉商品的食品雜貨店及宗教會眾。此社群為新移民提供了社會立足點。

語言。

德語能力對融入至關重要。Spätaussiedler在入境前須展示德語能力（B1）。對於持工作簽證抵達者，德語水準要求從必須（部分簽證類別要求A1或A2）到強烈建議（日常生活及職涯發展）不等。由BAMF資助的整合課程（Integrationskurse）提供600至900小時的德語教學，對多數新移民免費或補貼。許多哈薩克裔德國人從小在家說俄語，並以德語作為傳承語言學習，這提供了一定基礎，但可能仍需正式強化。

職場文化。

德國職場文化重視準時、直接溝通及遵循流程。會議準時開始，截止日期嚴格，回饋意見直截了當。工作與生活的界限普遍受到尊重。標準工作週依各行業集體協議（Tarifverträge）規範，加班須記錄。德國同事比起哈薩克職場關係可能顯得較為保守，但專業尊重透過可靠性和能力來建立。

官僚體制。

德國行政程序嚴謹且需要大量文件。Anmeldung（住址登記）是第一個行政步驟，也是解鎖其他一切的關鍵（稅號、銀行帳戶、保險申辦）。外國人局（Ausländerbehörde）處理居留許可，而戶籍局（Standesamt）負責民事事務。預約制是常態，臨時服務相當罕見。請盡早學會「Termin buchen」（預約）這個詞組。

飲食與日常生活。

德國城市中的俄羅斯和中亞食品店販售熟悉的商品（手抓飯食材、發酵乳製品、俄羅斯麵包、哈薩克甜點）。清真肉類可在德國城市常見的土耳其和中東商店購得。德國超市提供豐富品項且價格低廉。週日閉店規定嚴格執行，幾乎所有零售店均不營業。請將採購安排在週六。

社會融入。

在俄裔德國人社群以外建立社交連結需要努力，通常需要流利的德語能力。體育俱樂部（Sportvereine）、社區協會（Vereine），以及學校和幼稚園的家長群體是德國主要的社交基礎設施。加入Verein是最有效的融入步驟。德國有超過60萬個登記協會，涵蓋從足球、合唱到園藝的各種興趣。

比較德國

德國簽證指南