從希臘移居德國

稅務居民身份及希臘與德國的義務

作為移居德國的希臘公民，一旦在德國確立稅務居民身份，您即須繳納德國所得稅。若您在德國保有住所（Wohnsitz）或連續居住超過六個月，德國將視您為稅務居民 ^[1]。一旦您不再是希臘居民，希臘通常將停止對您的就業收入課稅，但來源於希臘的收入（出租物業、希臘養老金、投資收益）可能仍須在希臘納稅。

避免雙重課稅。

德國與希臘簽有雙邊避免雙重課稅協定，規定稅收管轄權的劃分，並透過扣抵或豁免方式提供稅收減免 ^[1]。就業收入通常在工作所在國課稅。若您在德國為德國雇主工作，德國對該收入課稅，希臘予以豁免。

德國所得稅。

德國採用累進稅制，高收入階段稅率急劇上升，另加團結附加稅。如您在Anmeldung登記時填寫了宗教信仰，則須繳納教會稅（Kirchensteuer）。登記為希臘東正教將觸發教會稅。即便您是虔誠的東正教徒，也可登記為「konfessionslos」（無宗教信仰）以避免繳納。教會稅是德國的制度性安排，並不資助希臘東正教會。

希臘養老金收入。

若您在德國居住期間領取希臘養老金，雙邊稅收協定將決定哪個國家享有課稅權。希臘國家養老金通常在希臘課稅；私人養老金收入則可能在您的居住國德國課稅。請向跨境稅務顧問確認適用的協定條款。

社會保障協調。

根據歐盟第883/2004號和第987/2009號法規，您在希臘繳納的社會保險費可完全攜帶 ^[2]。您每次只在一個國家的制度下繳費（由工作地點決定），所有繳費期間均計入兩國的福利資格。希臘EFKA的繳費記錄將予以保留，並與德國養老保險（Rentenversicherung）的繳費期間合併計算養老金。

自僱。

在德國登記的自僱人士須就來源於德國的營業收入繳納所得稅和營業稅（Gewerbesteuer）。歐盟協調規則決定您應向哪個國家的社會保障制度繳費 ^[2]。

醫療過渡

德國強制醫療保險。

德國強制要求參加醫療保險，不參保則不得合法居住。德國設有公共（GKV）和私人（PKV）兩種保險制度。收入低於參保門檻（2026年約為每年69,300歐元）的雇員須參加公共保險。

從希臘公共保險轉入。

作為歐盟公民，您的希臘歐洲健康保險卡（EHIC）在德國短期逗留和緊急情況下可提供臨時保障，但不適用於永久移居。一旦您在德國開始工作，須加入德國醫療保險，由雇主協助辦理公共保險機構的登記手續。

歐盟社會保障協調。

根據第883/2004號法規，您在希臘的參保期間可計入在德國的福利資格 ^[1]。若您曾在希臘社會保險（EFKA）繳費多年，這些期間將予以轉入。您每次只受一個國家制度的保障，由工作地點決定。

公共保險費用。

公共醫療保險保費由您和雇主共同承擔。保障範圍包括門診就醫、住院、處方藥（須少量自付）、精神健康治療、產婦護理和康復。不工作的配偶及25歲以下子女可透過家庭保險（Familienversicherung）免費參保。

私人保險。

適用於收入超過門檻的雇員及自僱人士。保費根據年齡和健康狀況而定，與收入無關。候診時間更短，保障範圍更廣，但保費隨年齡增長，且家庭每位成員須單獨投保。55歲後幾乎不可能再轉回公共保險。對大多數希臘雇員而言，公共保險是更實際的選擇。

處方藥的延續性。

德國許多藥品使用與希臘不同的商品名。請隨身攜帶希臘醫生開具的含通用名稱和劑量的證明文件。希臘常用的大多數藥品可在德國以歐洲品牌名稱購得。

歐盟公民的工作與居留權

作為希臘公民，您享有歐盟自由流動權利。在德國生活和工作無需簽證、工作許可或居留許可 ^[1]。持有效希臘護照或國民身分證即可入境，並立即開始工作。

Anmeldung（地址登記）。

搬入住所後14天內，須在當地市民服務中心（Bürgeramt）登記住址 ^[1]。需攜帶護照或希臘身分證、租賃合約及房東確認表（Wohnungsgeberbestätigung）。Bürgeramt將出具登記證明（Meldebescheinigung），這是開設銀行帳戶、加入醫療保險及在稅務局登記的必要文件。

稅務識別號（Steueridentifikationsnummer）。

Anmeldung完成後，聯邦中央稅務局（Bundeszentralamt für Steuern）將在數週內自動郵寄稅務識別號。雇主需要此號碼用於薪資核算。在收到之前，雇主可向當地稅務局（Finanzamt）申請臨時稅級。

無需居留許可。

您的希臘護照或身分證加上Anmeldung登記，即可作為在德國生活和工作權利的充分證明 ^[1]。連續合法居住五年後，可申請永久居留證明（Bescheinigung des Daueraufenthaltsrechts）^[2]。

職業資格認可。

對於受管制職業（醫學、護理、教學、工程、法律），須在德國對您的希臘資格進行認可。歐盟專業資格指令（2005/36/EC）促進成員國之間的相互認可 ^[2]。由於希臘是德國醫生的重要來源，希臘醫學學位在德國的認可體系中具有良好的基礎。非受管制職業無需正式認可。

入籍。

合法居住五年、德語達到B1級、通過入籍測試並具備經濟自給能力後，可申請德國國籍 ^[3]。德國允許雙重國籍 ^[3]，因此無需放棄希臘國籍。每位成人申請費用為255歐元 ^[3]。

銀行與財務

開設德國銀行帳戶。

您需要德國銀行帳戶用於薪資存入、租金支付和自動扣款（Lastschrift）。主要銀行包括德意志銀行、德國商業銀行和地區性儲蓄銀行（Sparkasse）。N26、ING Germany和DKB等網路銀行提供英語介面，開戶更便捷。開戶時請攜帶希臘身分證或護照及Anmeldung確認書。

Schufa信用評分。

德國使用Schufa信用評分體系。您的希臘信用記錄不會轉入德國。您將以零記錄開始，這被視為中性。開設銀行帳戶、簽訂手機合約及按時繳費有助於建立Schufa檔案。房東在篩選租客時會例行查詢Schufa。每年可在meineschufa.de申請一份免費副本。

保留希臘帳戶。

希臘和德國均使用歐元，帳戶之間的轉帳無需貨幣兌換費用。希臘與德國銀行之間的SEPA轉帳免費或近乎免費，一個工作日內完成結算。請保留希臘銀行帳戶用於任何來源於希臘的收入、與房產相關的義務或家庭支持匯款。

養老金可攜性。

根據歐盟第883/2004號法規，您在希臘繳納的養老金（EFKA）計入福利資格 ^[1]。移居德國不會失去希臘養老金權利。退休時，可根據在各國的繳費期間分別從兩國領取按比例計算的養老金。

德國養老金繳費。

德國雇員向國家養老保險（Rentenversicherung）繳納約9.3%的稅前薪資，雇主同等繳納9.3%。希臘和德國的繳費期間合計，根據歐盟法規協調確定您的總體養老金待遇。

匯款與家庭支持。

希臘與德國之間的歐元對歐元轉帳均為SEPA支付，手續費極低。如需向在希臘的家人提供經濟支持，可從德國銀行帳戶設置SEPA定期轉帳。

搬遷實務

運輸家居物品。

希臘至德國的搬遷可透過陸路運輸實現。從雅典到慕尼黑的陸路運輸約需兩天。在希臘至德國線路營運的搬家公司提供門到門服務。費用低於跨大西洋運輸。作為歐盟內部搬遷，個人物品無需繳納關稅。

無關稅。

歐盟成員國之間的搬遷免徵關稅和進口增值稅。家具、家居用品和個人物品無需海關申報。

駕駛執照。

您的希臘駕駛執照在德國無限期有效。歐盟駕駛執照相互認可，無需換領。若執照到期，可憑希臘執照及標準文件透過德國駕駛執照管理局（Fahrerlaubnisbehörde）續期。

車輛登記。

若攜帶在希臘登記的車輛，須在確立居住地後的規定期限內到德國車輛登記處（Zulassungsstelle）重新登記。需要希臘登記文件、德國保險（Haftpflichtversicherung）、有效的TÜV技術檢驗證（Hauptuntersuchung）及Anmeldung確認書。希臘車輛符合歐盟標準，無需改裝即可通過HU檢驗。

住房。

德國主要城市的住房市場競爭極為激烈。柏林、慕尼黑和法蘭克福的空置率低於2%。房東要求提供Schufa查詢報告、收入證明、前房東推薦信及身分證副本。最初幾個月建議考慮有家具的短期租賃。德國城市的希臘社區，尤其是慕尼黑、斯圖加特和魯爾區，可在非正式住房網絡方面提供幫助。

寵物。

在歐盟內部旅行的貓狗需持有歐盟寵物護照、符合ISO標準的晶片及有效的狂犬病疫苗接種證明。無需檢疫。德國要求登記犬隻並繳納年度犬稅（Hundesteuer）。部分邦對特定犬種有限制。

文化適應

語言。

希臘語和德語無法相互理解。雖然許多希臘人會說英語（部分會德語），但德國的日常生活以德語為主。政府機構、房東、醫生和大多數工作場所只使用德語。永久居留證明需要B1級德語，入籍需要B1至B2級。建議在搬遷前開始語言準備。

德國的希臘社區。

德國擁有歐洲最大的希臘僑民社區之一，這是20世紀60年代客籍工人（Gastarbeiter）招募協議留下的歷史遺產。慕尼黑、斯圖加特、法蘭克福、杜塞道夫和魯爾區設有成熟的希臘教堂、文化中心、餐廳和雜貨店。這個社區為新移民提供了強大的支持網絡。

職場文化。

德國職場直接、有條理。會議準時開始，反饋明確直接。標準工作週為35至40小時，年假25至30天。加班在文化上不如希臘私營部門普遍。病假與年假分開計算，病假期間最長六週可獲全額薪資。

官僚程序。

德國官僚體系嚴謹，多依賴紙質材料。希臘文件（出生證明、婚姻證明、文憑）須由德國宣誓翻譯員（beeidigte Übersetzer）翻譯。出發前請為希臘文件辦理認證（Apostille）。每份經認證的翻譯文件需預留數週時間。

週日與靜默時間。

週日幾乎所有商店關閉（Ladenschlussgesetz）。這與希臘（尤其是旅遊區）週日購物較為普遍的情況有明顯不同。靜默時間（Ruhezeiten）嚴格執行，通常禁止在晚10時至早6時以及週日全天進行噪音活動。

氣候。

德國比希臘明顯更冷、更多雲。從雅典或島嶼移居的人需要適應德國冬季（11月至3月，氣溫接近或低於零度，日照時間短）。請備置合適的冬季服裝。季節性情感障礙在南歐外籍人士中較為常見。

飲食與餐飲。

德國飲食文化與希臘差異顯著。德國新鮮農產品（尤其是橄欖油、番茄和水果）的品質普遍低於希臘。主要城市的希臘雜貨店可購得熟悉的食材。地中海餐廳較為普遍，但品質參差不齊。相比希臘，外出就餐在德國社交生活中所佔的比重較低，且份量往往較大。

比較德國

德國簽證指南