從突尼西亞移居法國
為從突尼西亞移居法國的人士詳解簽證途徑、納稅義務、醫療保障與實務規劃。
2026-04-17
簽證與居留途徑
突尼西亞公民在法國居住超過90天,須持有長期簽證(visa de long séjour)[1]。簽證須在出發前於法國駐突尼西亞領事館申請,不得在抵法後將觀光簽證或短期申根簽證轉換為居留許可 [1]。
受薪工作者的VLS-TS。
如獲法國雇主錄用,須申請VLS-TS(visa long séjour valant titre de séjour),無固定期限合約(CDI)標注「salarié」,有固定期限合約(CDD)標注「travailleur temporaire」[1]。雇主須在您提交簽證申請前,先向法國勞工主管機關取得勞動許可 [1]。VLS-TS有效期為4至12個月,須在抵法後3個月內線上完成驗證 [1]。
多年期居留證。
持VLS-TS滿一年後,可申請有效期最長4年的多年期居留證(carte de séjour pluriannuelle)[2]。條件包括持續就業、法語A2程度證明,以及在CIR框架下通過公民測驗 [3]。
人才護照(Passeport talent)。
高素質的突尼西亞專業人才可申請「passeport talent」多年期居留證(最長4年),家屬手續亦予簡化 [4]。申請類別包括:持碩士學位且年薪不低於39,582歐元的合格受薪人員、年薪不低於59,373歐元的歐盟藍卡持有人、持接收協議的研究人員,以及投資不低於30,000歐元的創業者 [4]。
私人與家庭生活居留證(Vie privée et familiale)。
與法國有家庭聯繫的突尼西亞人(法國公民配偶、法國籍子女的父母、家庭團聚受益人)可申請「vie privée et familiale」居留證 [5]。該居留證允許持證人無需額外雇主擔保從事工作,每年可續簽 [5]。
法突雙邊公約。
法國與突尼西亞簽有雙邊勞工公約,就突尼西亞勞動者在法國的若干權利作出規定。與法阿協議不同,該公約並未建立完全獨立的簽證制度。突尼西亞公民在大多數居留許可類別方面遵循法國一般移民法,公約中有若干特定條款。
CIR(共和國融合合約)。
首次獲得居留許可時,須簽署融合合約,內容包括公民培訓(4節課共24小時),以及若法語程度低於A2則須完成最多600小時語言課程 [3]。通過公民測驗(40道選擇題,合格標準80%)是申請多年期居留證的必要條件 [3]。
法國納稅義務
符合以下四項標準之一即成為法國稅務居民:在法國有家庭住所(foyer)、法國為主要居住地(每年至少183天)、主要職業活動在法國,或主要經濟利益在法國 [1]。滿足任一項即須就全球收入在法國申報納稅。
所得稅結構。
法國實行累進所得稅(impôt sur le revenu),稅率從最低級的0%到最高級的45% [1]。家庭商數(quotient familial)制度依家庭成員人數分攤家庭收入,從而降低家庭的實際稅率。年度申報於每年春季提交,申報上一自然年度。
社會保險費。
法國受薪人員須就勞動收入繳納CSG(廣義社會捐獻)和CRDS(社會債務償還捐獻),由雇主於源頭代扣。這些費用用於資助醫療、家庭福利及公債償還。
法突稅收協定。
突尼西亞與法國簽有雙邊稅收協定,以避免雙重課稅 [1]。成為法國稅務居民後,突尼西亞來源收入(租金收入、退休金、投資)可能在兩國均需納稅,在法國已繳的突尼西亞稅款可予以扣抵。在法國領取的突尼西亞退休金適用協定分配規則。
匯款。
向突尼西亞家人匯款在法國不視為應稅收入。突尼西亞第納爾(TND)的可兌換性有限,突尼西亞中央銀行對跨境資金流動有所規制。請使用正規銀行管道或受監管的匯款服務。
自雇。
自由工作者和獨立承包商在法國可登記為自營業主(auto-entrepreneur)或選擇一般制度。須繳納所得稅和社會保險費,微型社會制度(régime micro-social)為符合條件的收入水準提供簡化的定額繳費方案。
醫療與社會保障
加入法國公共醫療體系。
持有有效居留許可並在法國就業後,雇主會為您申辦法國社會保障制度(sécurité sociale)。PUMA(全民疾病保險)為您提供一般科診療、專科就診、住院、產科護理及處方藥的保障。國家報銷基本醫療費用的一定比例,補充保險承擔其餘部分。
補充健康保險(Complémentaire santé)。
法國公共醫療保險約報銷標準診療費的70%。大多數居民會購買補充保險(mutuelle)以覆蓋剩餘部分。員工超過一人的雇主須提供團體互助保險。低收入居民可申請Complémentaire Santé Solidaire(C2S),享受免費或低價的補充保險。
OFII體檢。
申請居留許可的過程中,須參加由OFII組織的體檢,包括胸部X光、基本健康篩查及疫苗接種紀錄審查。這是獲得居留許可的前置條件。
處方藥。
若您在突尼西亞服用處方藥,請攜帶載明國際非專利名稱(學名)及劑量的文件。法國醫師可為您重新開立處方。許多突尼西亞常見藥物在法國亦有販售,但商品名稱可能不同。
心理健康服務。
法國透過「Mon soutien psy」計畫提供部分補助的心理諮詢(憑全科醫師轉介,每年最多8次,由參與計畫的心理諮詢師提供)。精神科就診由標準公共醫療保險涵蓋。
銀行與財務
在法國開立銀行帳戶。
法國銀行在法律上有義務為任何合法居住在法國的人提供基本銀行帳戶(droit au compte)。所需資料包括護照、居留證(或VLS-TS)及法國住址證明。主要銀行包括法國巴黎銀行(BNP Paribas)、法國興業銀行(Société Générale)、農業信貸銀行(Crédit Agricole)、法國郵政銀行(La Banque Postale)和CIC。La Banque Postale通常對新移民最為友善。
貨幣與匯款。
突尼西亞使用突尼西亞第納爾(TND),在國際市場上不能自由兌換。法國與突尼西亞之間的資金轉帳涉及匯率價差。銀行正規轉帳及Western Union、MoneyGram等服務是常見管道。突尼西亞中央銀行對出境匯款設有限制,規定了突尼西亞居民可攜帶出境的外匯上限。
建立信用紀錄。
法國沒有某些國家那樣的信用評分制度。銀行依據收入穩定性(優先考量CDI合約)、銀行往來紀錄和債務收入比評估信用狀況。保持帳戶良好紀錄並證明就業穩定,是貸款資格的主要考量因素。
退休與年金。
法國與突尼西亞簽有雙邊社會保障協議,涵蓋退休金權利。在突尼西亞繳納社會保險的年資可計入法國退休福利的受益資格。退休後,您可按各國繳費年資分別領取兩國的退休金。
生活費用。
法國的生活費用明顯高於突尼西亞,尤以住宅和服務業為甚。巴黎及法蘭西島地區消費最高。里昂、土魯斯、馬賽、蒙彼利埃等城市在維持良好就業市場的同時,生活費用相對較低。突尼西亞社區在法國多個城市均有立足,有助於找屋及建立社交關係。
搬遷後勤
航班。
突尼斯及突尼西亞其他城市與巴黎(奧利和CDG)、馬賽、里昂及尼斯之間有直飛航班。突尼斯航空和法國航空營運的航線最多。低成本航空公司(Transavia、easyJet)也覆蓋部分航線。從突尼斯飛往巴黎的飛行時間約為兩個半小時。夏季僑民需求旺盛,建議提早訂票。
個人物品托運。
從突尼西亞港口(突尼斯城、斯法克斯)至法國港口(馬賽、勒哈弗爾)的海運約需一至兩週。若能證明此前在突尼西亞居住,且物品在搬遷前已屬本人所有並實際使用,可依據住所變更規定(changement de domicile)免稅進口個人物品。報關需提供法語版物品清單。
需準備的文件。
請備妥出生證明(acte de naissance)、結婚證書(如適用)、學歷文憑及職業資格證書的認證影本。阿拉伯語文件須經宣誓翻譯成法語(traduction assermentée)。突尼西亞行政體系同時使用阿拉伯語和法語,部分文件可能已為雙語版本,但省級主管機關仍可能要求提供認證翻譯件。
駕駛執照。
突尼西亞駕照不能直接換領法國駕照。在法國建立居留地後可憑突尼西亞駕照駕車最多一年,此後須通過法國駕照考試(理論考試和實際操作考試)方可合法駕車。
寵物。
從突尼西亞入境法國的犬貓須具備:符合ISO標準的晶片、出行前至少21天接種的有效狂犬病疫苗,以及出行前不久簽發的獸醫健康證明書。符合上述要求的突尼西亞寵物無需在法國接受隔離檢疫。
文化適應
語言。
法語在突尼西亞的教育體系、媒體和商業領域廣泛使用。大多數抵達法國的突尼西亞人至少具備日常對話程度的法語能力,這在融入當地生活方面是一大優勢。政府表格和職場溝通中的行政法語可能比突尼西亞日常口語更為正式。CIR語言評估將決定是否需要額外的語言培訓。
職場文化。
法國職場注重公私分明。與不熟識的同事交流時,使用敬語「vous」是慣例。午休通常為一小時。勞動合約(無固定期限CDI或有固定期限CDD)提供完善的法律保障,包括每年至少五週有薪假、加班規定及解僱保護。了解合約內容及適用的行業集體協議非常重要。
找房。
在法國租屋需提交完整申請資料:勞動合約、近三個月薪資單、報稅證明、身分文件,通常還需要保證人(garant)。巴黎競爭激烈。Visale擔保(面向30歲以下租客或新入職員工的免費國家擔保計畫)可取代個人保證人。省級城市的租屋市場通常較為寬鬆。
行政手續。
法國官僚體系文件繁多。您將與省政府(省長辦公室,居留許可)、CPAM(醫療保險)、CAF(家庭及住宅補助)以及當地市政廳(戶籍登記)打交道。許多服務已上線辦理,但首次申辦通常需要親自預約。請攜帶所有文件的正本及影本。
社區網絡。
法國擁有相當數量的突尼西亞裔人口,社區分布於巴黎、馬賽、里昂、土魯斯、尼斯和蒙彼利埃等城市。社區協會、清真寺和文化中心為新移民提供實際支援。這些網絡在您抵達法國的最初幾個月裡,對找屋、求職及建立社交關係大有幫助。
飲食與日常生活。
法突兩國的飲食文化同樣有地中海淵源,但生活節奏有所不同。法國的用餐時間較為固定:午餐在正午至下午2時,晚餐在晚上7時30分至9時。清真食品選擇在法國城市廣泛可見,尤其是在北非社區較為集中的地區。大型超市均有清真產品,大多數城市也有清真肉舖。
常見問題
比較法國
法國簽證指南
來源
- Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative) [英文] — 非歐盟受僱勞工須於出發前取得VLS-TS(具居留證效力之長期簽證),有效期4至12個月,並於抵法後3個月內完成線上認證。短期簽證不得在法國境內轉換為居留身份。 (發布於 2025-01-01, 查閱於 2026-04-17)
- Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative) [英文] — 取得VLS-TS滿一年後,外籍勞工可申請最長4年的多年期居留證(carte de séjour pluriannuelle),須具備持續就業、A2級法語能力,並通過公民考試。 (發布於 2025-01-01, 查閱於 2026-04-17)
- Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative) [英文] — 「人才護照」多年期居留證(carte de séjour pluriannuelle「passeport talent」)涵蓋合格受僱者(碩士以上學歷且年薪達39,582歐元)、歐盟藍卡(年薪59,373歐元)、研究人員、創業者(投資30,000歐元),有效期最長4年並提供簡化的家庭身份。 (發布於 2025-01-01, 查閱於 2026-04-17)
- Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative) [英文] — 「私人與家庭生活」居留證(carte de séjour「vie privée et familiale」)核發給在法國具家庭關係的非歐盟國民,授權其無需另行雇主保薦即可工作,每年得續期。 (發布於 2025-01-01, 查閱於 2026-04-17)
- Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative) [英文] — 共和融合契約(CIR)規定須完成24小時公民訓練,A2級以下者最多須上600小時法語課程,並通過公民考試(40題、80%門檻),方可申請多年期居留許可。 (發布於 2025-01-01, 查閱於 2026-04-17)
- Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative) [英文] — 法國稅務居民身份只要符合下列四項標準之一即成立:家庭住所位於法國、主要居所居住滿183天以上、主要職業活動位於法國,或主要經濟利益位於法國。累進稅率為0%至45%。 (發布於 2025-01-01, 查閱於 2026-04-17)
為移居法國做好準備
與專門協助突尼西亞人適應法國生活的法語老師建立聯繫。
尋找法語老師

