從葡萄牙移居法國

歐盟公民的居住權

作為葡萄牙公民，您是歐盟公民，有權在法國生活和工作，無需簽證或工作許可 ^[1]。您可以使用葡萄牙身分證或護照進入法國，無需登記即可停留最多三個月 ^[2]。

超過三個月的居留。

對於超過90天的居留，您應向當地機關登記，但法國不要求歐盟公民持有居留卡 ^[3]。您可以自願申請carte de séjour「citoyen UE」，但這並非強制性的 ^[3]。要在三個月以上行使居住權，您必須處於以下狀態之一：受僱、自營、擁有健康保險和足夠資金的學生，或擁有健康保險和足夠資金的經濟非活躍人員 ^[3]。

非活躍居民的充足資金。

如果您未工作，法國要求您擁有健康保險和至少達到RSA（revenu de solidarité active）水準的資金，該標準因家庭構成而異 ^[3]。無受撫養人的單身人士每月至少需要635歐元 ^[3]。家庭則需要根據受撫養人數量而定的更多資金。

五年後獲得永久居留權。

在法國連續合法居住五年後，您將自動獲得永久居留權 ^[2]。該權利不受就業狀況或資金的影響。每年少於六個月的短期缺席不會中斷連續性。只有連續缺席超過兩年才會失去永久居留權 ^[2]。

家庭成員。

在法國行使自由流動權利的葡萄牙公民的非歐盟家庭成員（配偶、子女、受撫養的父母）可以獲得carte de séjour「membre de la famille d'un citoyen UE」^[3]。該卡免費發放，有效期為五年。

法國稅務義務

如果您滿足以下四項標準中的任何一項，即確定為法國稅務居民：您的家庭（foyer）在法國、法國是您的主要居住地（每年至少183天）、您的主要職業活動在法國，或您的主要經濟利益在法國 ^[1]。滿足任何一項標準即成為法國稅務居民，需就全球收入納稅。

所得稅結構。

法國實行累進所得稅（impôt sur le revenu），稅率從0%到45%^[1]。家庭係數（quotient familial）制度將家庭收入除以基於家庭規模的稅務份額數，降低家庭的實際稅率。納稅申報每年春季提交，申報前一個日曆年度的收入。作為新居民，您在到達後的第二年提交第一份申報。

社會保險費。

法國的受薪僱員需繳納CSG（一般社會貢獻金）和CRDS（社會保障債務償還貢獻金），由雇主從薪資中代扣。這些費用資助醫療保健、家庭福利和公共債務償還。法國雇主和僱員合計的社會保險費高於葡萄牙。

雙邊稅務協定。

葡萄牙和法國簽訂了雙邊稅務協定以避免雙重課稅 ^[1]。如果您成為法國稅務居民，葡萄牙來源的收入（租金收入、養老金、投資）按協定的分配規則課稅，法國對已在葡萄牙繳納的稅款給予抵免。在法國領取的葡萄牙養老金通常遵循協定條款，但具體取決於養老金屬於公共部門還是私營部門。

葡萄牙NHR的影響。

如果您在移居法國前在葡萄牙持有非常住居民（NHR）稅務身份，當您不再是葡萄牙稅務居民時，該身份即告終止。法國不承認也不延續葡萄牙的NHR制度。在確立法國稅務居住後，您的全球收入將按法國標準累進稅率課稅。

自營職業。

自由工作者在法國註冊為auto-entrepreneur或一般制度。需繳納所得稅和社會保險費。法國的micro-social制度為符合條件的收入水準提供簡化的統一費率繳款，但稅率和結構與葡萄牙的簡化制度不同。

醫療保障銜接

歐洲健康保險卡（EHIC）。

您的葡萄牙EHIC（Cartão Europeu de Seguro de Doença）根據歐盟協調規則，在法國臨時逗留期間覆蓋必要的醫療治療 ^[1]。這在初始過渡期很有用，但一旦確立居住後就不是長期解決方案。

註冊法國醫療體系。

在法國開始工作後，雇主會將您註冊到法國社會保障體系（sécurité sociale）。PUMA（Protection Universelle Maladie）保障提供全科診療、專科就診、住院治療、產科護理和處方藥的使用。如果您是自營職業者，可直接透過URSSAF註冊。

補充健康保險。

法國公共醫療保險報銷大約70%的標準診費。大多數居民購買補充保險（mutuelle）以覆蓋剩餘費用。擁有一名以上員工的雇主必須提供團體mutuelle。低收入居民可能有資格獲得Complémentaire Santé Solidaire（C2S）。

歐盟社會保障協調。

在葡萄牙的社會保險期間計入您的法國權益，包括醫療等待期和養老金資格 ^[2]。移居法國不會失去葡萄牙的社會保障權益。

處方藥。

由於共享的醫藥市場，葡萄牙可獲得的許多藥物在法國也可獲得，通常品牌名稱相同或相似。請攜帶葡萄牙醫生出具的帶有國際非專利名稱的最新處方清單。法國醫生可以根據該文件開具新處方。

銀行與金融

開設法國銀行帳戶。

作為歐盟公民，開設法國銀行帳戶非常簡便。您需要葡萄牙身分證或護照以及法國地址證明。主要銀行包括BNP Paribas、Société Générale、Crédit Agricole和La Banque Postale。線上銀行（Boursorama、Fortuneo、Hello bank!）提供的帳戶通常可以遠端開設。

貨幣。

葡萄牙和法國都使用歐元，因此無需貨幣兌換。這是一個重要的實際優勢。葡萄牙和法國銀行帳戶之間的SEPA轉帳與國內轉帳一樣快捷且低廉。

保留葡萄牙銀行帳戶。

沒有理由關閉您的葡萄牙銀行帳戶。SEPA法規確保歐盟內的跨境歐元轉帳與國內轉帳享受同等待遇。您的葡萄牙帳戶對於葡萄牙來源的收入、維護葡萄牙的信用記錄和管理剩餘的金融義務仍然有用。

生活成本比較。

法國總體上比葡萄牙物價更高，尤其是住房、餐飲和服務方面。巴黎比里斯本貴得多。法國地方城市（里昂、圖盧茲、波爾多、南特）提供比巴黎更低的成本，同時保持良好的就業市場。食品價格在法國略高，但差距因類別而異。

退休和養老金。

歐盟社會保障協調確保在葡萄牙繳納的養老金計入您的法國退休權益 ^[1]。退休時，您根據在每個國家的繳費期從兩國分別領取養老金。葡萄牙的社會保障權益不會因移居法國而喪失。

搬遷物流

無邊境檢查。

葡萄牙和法國都屬於申根區。兩國之間的人員和個人物品移動沒有邊境檢查。您可以駕駛搬家車輛跨越邊境，個人家居物品無需海關申報。

駕駛。

您的葡萄牙駕照在包括法國在內的整個歐盟有效。無需換領。如果您攜帶葡萄牙註冊的汽車，需在確立居住後在法國重新註冊。法國的車輛註冊（carte grise）透過ANTS（Agence Nationale des Titres Sécurisés）入口網站線上辦理。法國的汽車保險（assurance auto）是強制性的。

運送家居物品。

從里斯本到巴黎的駕車距離約1,700公里（約17小時）。從波爾圖到波爾多約1,100公里。對於整套家庭搬遷，由於陸路距離可控，專業搬家公司通常使用公路運輸。費用取決於體積和距離。請至少獲取三份書面報價。

航班。

如果不駕車，直飛航班連接里斯本、波爾圖和法魯與巴黎（奧利和戴高樂機場）、里昂、馬賽、波爾多、南特和圖盧茲。TAP Air Portugal、Air France、easyJet、Transavia和Ryanair營運這些航線。從里斯本到巴黎的飛行時間約兩個半小時。

寵物。

在歐盟成員國之間旅行的貓狗需要獸醫簽發的歐盟寵物護照、有效的狂犬病疫苗和ISO標準的微晶片。由於兩國都是擁有相同寵物旅行法規的歐盟成員國，寵物搬遷非常簡便。無需隔離。

手機和網路。

歐盟漫遊法規意味著您的葡萄牙手機方案在法國以國內資費臨時使用。對於永久居住，切換到法國電信業者（Orange、SFR、Bouygues、Free Mobile）可獲得更好的本地方案。Free Mobile以具有競爭力的價格而聞名。

文化適應

語言。

法語和葡萄牙語都是羅曼語族，詞彙有重疊，但並非互通的。您需要掌握實用的法語來應對日常生活、政府服務和國際公司以外的大多數工作場所。許多葡萄牙公民在學校學過法語，這提供了基礎。兩種語言的相近意味著葡萄牙語使用者通常比非羅曼語使用者更快掌握法語。

職場文化。

法國職場保持工作與個人生活的明確分離。對不太熟悉的同事使用敬稱（vous）是標準做法。午餐休息通常為一小時。法國勞動法提供強有力的員工保護，包括每年至少五週的帶薪假期。理解您的僱傭合約和相關的行業勞動協議（convention collective）至關重要。

找房。

在法國租房需要一套完整的申請資料：僱傭合約、最近三個月的薪資單、納稅申報表、身分證明，通常還需要擔保人（garant）。巴黎的租賃競爭非常激烈。Visale擔保（面向30歲以下租戶或新員工的免費國家支持計畫）可以替代個人擔保人。巴黎以外的租賃市場更加寬鬆。

法國的葡萄牙社區。

法國擁有歐洲最大的葡萄牙裔人口之一，社區遍布全國，尤其在巴黎地區、里昂和波爾多。葡萄牙文化協會、領事館和社區網絡為新移民提供實際支持。這些成熟的網絡使得實際過渡比大多數其他國家更加順利。

行政流程。

法國的行政程序涉及大量文書工作，在精神上與葡萄牙的行政程序類似，但有其自身的流程。您將與CPAM（健康保險）、CAF（家庭和住房補貼）和當地市政廳（mairie）打交道進行民事登記。許多服務已轉至線上。法國政府入口網站（service-public.fr）為大多數行政程序提供分步指南。

飲食和日常生活。

法國和葡萄牙的飲食文化共享地中海影響，但日常用餐時間不同。法國午餐通常在中午至下午2點之間，比葡萄牙習慣更早。晚餐在晚上7點30分至9點之間。食品購物結構相似，有大型超市（Carrefour、Leclerc、Auchan）和較小的當地市場。在葡萄牙社區較多的地區有葡萄牙特色商店和餐廳。

比較法國

法國簽證指南