從巴拉圭移居阿根廷

巴拉圭人的南方共同市場居留權

巴拉圭是南方共同市場（MERCOSUR）的正式成員國。根據阿根廷移民法（Ley 25.871），MERCOSUR成員國和聯繫國公民僅憑國籍即可申請臨時居留 ^[1]。無需工作邀請、擔保或投資。

臨時居留。

MERCOSUR臨時居留許可最長授予兩年，可續簽 ^[1]。獲批後即可在阿根廷合法生活和工作。您可以在阿根廷境內或巴拉圭的阿根廷領事館提出申請。

所需文件。

您需要有效的巴拉圭護照或MERCOSUR旅行協議認可的身分證件、涵蓋過去三年的巴拉圭無犯罪紀錄證明、阿根廷無犯罪紀錄證明（certificado de antecedentes penales）、阿根廷地址證明以及固定收入證明 ^[1]。外國文件必須根據海牙公約進行附加證明書認證或由阿根廷領事館公證，非西班牙語文件須由認證翻譯人員翻譯成西班牙語。

永久居留。

持有臨時居留滿兩年後，可以申請永久居留。永久居留授予在阿根廷無限期生活和工作的權利，並可取得永久DNI（Documento Nacional de Identidad） ^[2]。永久DNI對於正式就業、開設銀行帳戶和使用公共服務至關重要。

過境。

巴拉圭人可以使用國民身分證（cedula de identidad）或護照免簽進入阿根廷短期停留。恩卡納西翁-波薩達斯和東方市-伊瓜蘇港是最繁忙的陸路口岸。超出觀光目的的停留需在阿根廷境內或出發前申請MERCOSUR臨時居留。

辦理。

申請透過RaDEx線上系統或親自前往國家移民局（Direccion Nacional de Migraciones）辦事處提交。處理時間各有不同，但MERCOSUR申請因文件要求較簡單，通常比其他居留類別處理更快。

阿根廷的稅務義務

阿根廷對居民的全球收入課稅。非居民僅對阿根廷來源收入納稅 ^[1]。您的稅務居民身分決定適用哪些規則。

何時成為稅務居民。

取得阿根廷永久居留權的外國公民，或持有臨時居留許可連續12個月的外國公民，被視為阿根廷稅務居民 ^[1]。作為持有MERCOSUR臨時居留的巴拉圭人，您在獲批居留滿12個月後成為稅務居民 ^[1]。

所得稅（Impuesto a las Ganancias）。

阿根廷個人所得稅採用累進稅率。稅率級距和起徵點由AFIP（現為ARCA）定期更新以因應通膨 ^[2]。薪資收入由雇主代扣代繳。自營工作者須按季度預繳稅款並提交年度申報。

與巴拉圭的雙邊協定。

阿根廷和巴拉圭簽有一項涵蓋國際運輸活動收入的雙邊協定 ^[3]。該協定範圍有限，不提供針對就業收入、投資收入或自營收入的全面雙重課稅減免。如果您在兩國均有收入，請諮詢跨境稅務顧問以瞭解各管轄區的義務。

Monotributo。

阿根廷許多小企業主和自由工作者使用Monotributo簡化制度，該制度將多項義務合併為基於收入類別的單一月付款。資格取決於ARCA設定的門檻。

個人財產稅（Bienes Personales）。

阿根廷稅務居民須對超過最低門檻的全球資產繳納年稅。這包括在巴拉圭或其他任何國家持有的銀行帳戶、不動產、車輛和金融投資。非居民僅對位於阿根廷的資產繳納該稅。

醫療保健

阿根廷實行三級醫療制度：公立醫院、obras sociales（工會關聯的醫療基金）和私人預付醫療（prepagas）。

公共醫療。

阿根廷的公立醫院為所有人提供免費醫療，包括外國居民甚至沒有合法身分的人士。各省品質差異顯著。布宜諾斯艾利斯市的醫院通常設備完善、人員充足，而鄉村省級醫院可能等候時間較長且專科醫師較少。急診服務在任何公立醫院均可免費獲得。

Obras sociales。

如果您是正式受僱者，雇主有義務為您註冊obra social。您和雇主均需按月繳費。Obras sociales涵蓋門診、住院、處方藥、牙科和心理健康服務。您可以在指定轉換期間選擇obra social。各基金的服務品質不同。OSDE、Swiss Medical和Galeno是規模較大、評價較好的選擇。

Prepagas（私人方案）。

私人醫療保險方案提供更短的等候時間、更廣的醫療網路和私立醫院就診機會。月費因保障等級、年齡和家庭人數而差異較大。許多阿根廷人和居民同時使用obra social和prepaga以獲得全面保障。

處方藥。

阿根廷擁有龐大的國內製藥產業，許多藥物價格顯著低於巴拉圭或其他拉丁美洲國家。學名藥廣泛供應。請攜帶巴拉圭醫師的信函，列出您目前用藥的通用名稱（denominacion comun internacional）和劑量。

MERCOSUR醫療保障。

MERCOSUR成員國之間就成員國公民的緊急醫療簽有協議，但僅限於緊急情況，不能取代您在阿根廷建立居住後的當地醫療保障需求。

銀行與金融

開設阿根廷銀行帳戶。

持有DNI（臨時或永久），您可以在任何阿根廷銀行開戶。主要銀行包括Banco Nacion、Banco Galicia、Banco Santander、BBVA Argentina和Banco Macro。您需要DNI、收入或就業證明以及地址證明。沒有DNI，銀行服務選擇極為有限。

貨幣與匯率。

阿根廷有貨幣管制和平行匯率的歷史。官方匯率、「美元藍」（非正式平行匯率）以及各種金融匯率（MEP、CCL）歷史上一直存在差異。圍繞外匯兌換的監管環境頻繁變化。從巴拉圭匯款前，請透過BCRA（阿根廷中央銀行）通告查閱當前規則。

向巴拉圭匯款。

許多在阿根廷的巴拉圭人向國內匯款。正規匯款服務（Western Union、銀行、數位平台）提供不同的匯率和手續費。非正規管道雖然存在，但帶有法律和金融風險。在選擇匯款方式前請比較匯率和手續費。

生活成本比較。

布宜諾斯艾利斯在住房、外出用餐和交通方面比亞松森更貴。阿根廷內陸城市（科爾多瓦、門多薩、羅薩里奧）通常比布宜諾斯艾利斯更實惠，但仍高於巴拉圭的價格水準。食品雜貨在某些類別上相當，但阿根廷牛肉和葡萄酒通常在品質對比下更為便宜。

社會保障。

阿根廷的正式受僱者向ANSES社會保障體系繳費，涵蓋退休金、家庭津貼、失業保險和產假/陪產假。繳費由雇主和受僱者分擔。作為正式工作的MERCOSUR公民，您在阿根廷累積退休金積分。MERCOSUR國家簽有多邊社會保障協定，允許合併成員國間的繳費期限以取得退休金資格。

稅務識別號。

您需要CUIT（統一稅務識別碼）或CUIL（統一勞動識別碼）才能正式工作、開設商業帳戶或進行超過申報門檻的交易。雇主通常協助辦理CUIL。自營工作者需要透過AFIP/ARCA取得CUIT。

搬遷後勤

跨境運輸。

從巴拉圭到阿根廷最常見的路線是搭乘巴士或自駕。從亞松森到布宜諾斯艾利斯的直達巴士需要16-20小時，多家公司每日營運（Nuestra Senora de la Asuncion、Crucero del Norte、Flecha Bus）。從亞松森的西爾維奧·佩蒂羅西機場飛往布宜諾斯艾利斯埃塞薩機場或城市機場不到兩小時。

家居物品。

如果運送家具和大型物品，在阿根廷邊境的海關清關需要物品清單、居留證明（或居留申請）以及適用關稅的繳納。用於建立新家的已使用個人物品通常根據阿根廷居住遷移規定免徵進口關稅，但您必須證明這些物品在搬遷前已擁有並使用。

車輛進口。

將巴拉圭註冊的車輛帶到阿根廷永久使用需要在DNRPA（國家機動車產權登記局）重新註冊。車輛必須通過VTV（車輛技術檢驗）並符合阿根廷的安全和排放標準。除非車輛符合居住遷移豁免條件，否則需繳納進口關稅和稅款。鑑於手續和費用，許多巴拉圭人在巴拉圭出售車輛並在阿根廷購買。

寵物。

從巴拉圭進入阿根廷的貓狗需要在出行前數日內簽發的獸醫健康證明、狂犬病疫苗接種證明和寄生蟲治療。SENACSA（巴拉圭動物衛生管理局）簽發出口健康證明。阿根廷的SENASA在邊境審查文件。滿足這些要求的來自巴拉圭的寵物無需隔離。

電話與網路。

阿根廷行動通訊業者（Claro、Movistar、Personal）需要DNI才能註冊後付費電話線。預付費SIM卡可以在大多數報攤憑護照購買。布宜諾斯艾利斯和主要城市透過光纖供應商（Fibertel/Telecentro/Movistar Fibra）廣泛提供網路服務。鄉村地區的網路覆蓋可能有限。

住房。

在布宜諾斯艾利斯租房通常需要garantia（布宜諾斯艾利斯省或市的不動產擔保）或seguro de caucion（租賃保險）。房東過去要求有不動產的保證人，但最近的租賃法修改擴大了租賃保險產品的使用。預計需支付一至兩個月租金作為押金。租賃合約通常為兩到三年。

文化適應

語言。

兩國都說西班牙語，消除了融入的最大障礙。巴拉圭西班牙語和阿根廷西班牙語在口音、詞彙和voseo用法上有所不同（兩國都使用"vos"而非"tu"，但在某些情況下變位模式不同）。在巴拉圭廣泛使用的瓜拉尼語在阿根廷不通用，但與巴拉圭接壤的東北部省份（米西奧內斯、科連特斯、福爾摩沙）除外。在布宜諾斯艾利斯和阿根廷大部分地區，西班牙語是唯一的工作語言。

職場文化。

阿根廷的正式行業職場往往比巴拉圭更具階層性，但人際關係非常重要。人脈、個人推薦和社會關係在求職中扮演重要角色。午餐時間比許多國家更長，下班後的社交（通常圍繞瑪黛茶或咖啡）很常見。

瑪黛茶文化。

喝瑪黛茶是巴拉圭和阿根廷共同的核心社交儀式，因此這一過渡是自然的。主要差別在於沖泡方式：阿根廷人通常喝無糖的瑪黛茶（mate amargo），而巴拉圭人常偏好冷飲特雷雷（terere）或甜瑪黛茶（mate dulce）。分享瑪黛茶是阿根廷職場和社交聚會中增進情感的儀式。

飲食。

阿根廷菜以牛肉為中心（烤肉asado是國民傳統），還有恩帕納達餃、披薩和義大利麵，反映了強烈的義大利和西班牙烹飪影響。巴拉圭的主食如巴拉圭湯（sopa paraguaya）、奇帕（chipa）和木薯（mandioca）在巴拉圭社區以外的地區不太常見。布宜諾斯艾利斯有巴拉圭餐廳和市場，尤其集中在利尼耶爾斯和弗洛雷斯街區。

巴拉圭社區。

巴拉圭是阿根廷最大的移民來源國之一。成熟的巴拉圭社區遍布布宜諾斯艾利斯省、布宜諾斯艾利斯市和阿根廷東北部各省。社區組織、文化中心和巴拉圭教堂為新移民提供社交網路和實際支持。

教育。

阿根廷的公立大學對包括外國公民在內的所有居民免收學費。布宜諾斯艾利斯大學（UBA）是規模最大、最具聲望的學府。入學需要完成CBC（基礎共同課程）導入年。公立學校的小學和中學教育也是免費的。巴拉圭的學歷通常需要透過阿根廷教育部認證才能繼續深造。

比較阿根廷

阿根廷簽證指南