从意大利移居德国

意大利公民移居德国所需了解的注册要求、税务义务、医疗保险过渡及实际规划。

2026-04-17

税务义务与德意双边税收协定

税务处理取决于个人情况,且每年都会变化。在依据本信息作出决定之前,请咨询合资格的跨境税务顾问。

一旦您在德国建立居民身份,您将成为德国税务居民,须就全球收入缴纳德国所得税 [1]。德国的累进所得税税率从14%起,高收入者可达45%,此外还须缴纳超过豁免门槛收入部分的5.5%团结附加税(Solidaritätszuschlag)[2]

德国-意大利双重征税协定。

双边条约防止就业收入、养老金、股息和利息的双重征税 [3]。就业收入通常仅在工作实际发生的国家征税。如果您保留意大利来源收入(出租房产、营业收入、意大利公司股息),该条约将决定哪个国家享有主要征税权,并在另一国提供抵免或豁免。

税率比较。

意大利IRPEF累进税率为23%至43% [4]。德国最高边际税率(45%加团结附加税)略高 [2],但实际税率在很大程度上取决于可扣除项和您的具体收入情况。德国的税收扣除项(员工费用、通勤费用Pendlerpauschale和保险缴款)可降低您的实际税率。建议就您的具体情况向跨境税务顾问(Steuerberater)进行比较。

教会税(Kirchensteuer)。

如果您在户籍登记(Anmeldung)时登记为天主教徒,须缴纳所得税的8%(巴伐利亚州、巴登-符腾堡州)或9%(所有其他州)作为教会税,从工资中自动扣除 [2]。与意大利的otto per mille(千分之八)制度不同——在那里,所有纳税人将一部分税收收入分配给宗教机构或社会机构——德国教会税是在所得税之外额外征收的。如果您不想缴纳,请在登记时填写"konfessionslos"(无宗教信仰)。如果您登记后想停止缴纳,须在当地地方法院(Amtsgericht)正式退出教会。

意大利税务退出(AIRE登记)。

移居海外的意大利公民须通过在德国的意大利领事馆向AIRE(海外意大利居民名册)登记 [5]。这是法律义务。AIRE登记还确立了您离开意大利税务居民身份的日期。未进行AIRE登记,意大利可能继续将您视为税务居民,并就您的全球收入主张征税权,无论您实际居住在哪里。

社会保障协调。

欧盟第883/2004号法规协调成员国之间的社会保障 [6]。您通过工资扣款缴纳德国社会保险体系(养老保险、失业保险、健康保险和长期护理保险)。一旦您开始在德国就业,意大利INPS的缴款将停止。您的意大利缴款历史将根据欧盟协调规则与德国缴款合并计算,用于未来的养老金计算。

自雇。

自雇人士在当地税务局(Finanzamt)注册,并通过预缴税款(Vorauszahlungen)按季度缴纳所得税 [7]。作为欧盟公民,您可以自由在德国创业。德国自雇的行政要求在某些方面比意大利的partita IVA制度更轻便,但德国对健康保险和商业注册(Gewerbeanmeldung)的要求很严格 [7]

注册与居住权利

签证规则和要求经常变更。在依据本信息进行申请或搬迁决定之前,请向相关领事馆或官方渠道核实当前规定。

作为意大利公民和欧盟公民,您有权根据欧盟人员自由流动原则(Freizugigkeit)在德国居住和工作,无需工作许可或居留签证 [1]。无需签证申请、不需要劳动力市场测试、不需要雇主担保。您可以持意大利护照或居民身份证(carta d'identita)入境德国并立即开始工作。

户籍登记(Anmeldung)。

搬入公寓后14天内,须在当地市民事务办公室(Burgeramt)登记地址 [2]。携带您的护照或意大利身份证、租赁合同和房东确认函(Wohnungsgeberbestatigung)。您将获得户籍登记证明(Meldebescheinigung)。这份文件是通往一切的门户:银行账户、健康保险、税号、电话合同。

税务识别号码。

完成户籍登记后,联邦中央税务局(BZSt)将自动通过邮件将您的11位税务识别号码(Steuerliche Identifikationsnummer)寄至您的登记地址 [3]。这需要几周时间。您的雇主需要此号码处理工资。在收到之前,您将按最高税率(Steuerklasse 6)纳税。

AIRE登记。

与德国户籍登记同步,须在您所在德国城市的意大利领事馆进行AIRE登记 [4]。这是在海外居住超过12个月的意大利公民的法律义务 [4]。AIRE登记保留了您在海外投票的权利,确立了您离开意大利税务居民身份,并且是领事服务(护照续期、重要记录)的必要条件。许多意大利外籍人士推迟这一登记,这可能造成税务复杂性。

无需德国居留许可。

欧盟公民在德国不需要居留许可(Aufenthaltstitel)[2]。之前的Freizugigkeitsbescheinigung要求已被废除。您的户籍登记确认即可作为合法居留的充分证明 [2]

永久居留(Daueraufenthalt-EU)。

连续合法居住五年后,您可申请永久居留证书 [5]。对于欧盟公民而言这是可选的,但对于抵押贷款申请和行政程序具有重要意义 [1]

家庭成员。

您的欧盟家庭成员享有相同的人员自由流动权利。与没有欧盟公民担保人的第三国国民相比,非欧盟家庭成员(如非欧盟配偶)可通过简化的家庭团聚程序与您同住 [2]

医疗保险过渡

健康保险在德国是强制性的。每位居民须有保险覆盖,雇主在没有确认保险机构的情况下无法处理您的第一份工资。

公共健康保险(GKV)。

年收入低于强制保险门槛(2026年约为69,300欧元)的雇员必须参加公共保险。保费约为工资总额的14.6%,由您和雇主各承担一半,另加各保险公司1-2%不等的附加费(Zusatzbeitrag)。主要公共保险机构包括TK、AOK、Barmer和DAK。TK提供英语支持,受国际居民欢迎。

欧洲健康保险卡(EHIC)临时过渡。

您的意大利TEAM(Tessera Europea di Assicurazione Malattia)在德国临时停留期间可涵盖紧急治疗,但不能在您建立居民身份和就业关系后替代德国健康保险。仅在您的德国保险正式生效前的最初几天使用。

与SSN的覆盖范围对比。

德国公共医疗体系涵盖医生就诊、住院治疗、处方药(5至10欧元的自付部分)、心理健康治疗、基本牙科、生育护理和康复。无收入的配偶和25岁以下子女可通过家庭保险(Familienversicherung)免费参保。覆盖范围与意大利的Servizio Sanitario Nazionale相当,但就诊方式不同:在德国,您可以自行选择家庭医生(Hausarzt),许多专科就诊的等待时间也较短。无需ASL繁琐手续,许多专科就诊无需开具转介单(impegnativa)。

私人健康保险(PKV)。

适用于收入超过门槛的雇员和自雇人士。保费基于年龄和健康状况而非收入。私人保险提供更短的等待时间和更广泛的覆盖(私人病房、更快的专科就诊),但保费随年龄增长,每位家庭成员须单独购买保单。对于大多数在德国就业的意大利人而言,公共保险是更好的长期选择,特别是对于有家庭的人。

转移医疗记录。

请携带您的医疗文件(cartella clinica)。德国没有集中的电子健康记录系统。您的新家庭医生将重新建立档案。请携带疫苗接种记录(libretto vaccinale)、慢性病文件、正在服用的处方药和近期检查结果。请以通用名(INN国际非专利名)列出药物,因为意大利和德国的品牌名称不同。

尚未决定目的地?看看我们其他的国家指南

银行与财务设置

开立德国银行账户。

您需要德国银行账户用于工资存款、房租(Uberweisung汇款)和几乎所有定期付款。德国的支付方式大量使用SEPA直接借记(Lastschrift)和银行转账。

主要银行包括德意志银行、德国商业银行和储蓄银行(Sparkasse)。N26、ING Germany和DKB等网络银行提供英语界面和更快速的开户服务。N26由德国创立,受国际居民欢迎,只需您的护照或意大利身份证和德国地址即可开户。

Schufa信用评分。

Schufa是德国的信用机构。您的意大利信用记录不会转移。您以无Schufa记录的状态起步,这被视为中性至略微正面。通过开立银行账户、签订电话合同和按时缴纳所有账单来建立您的Schufa档案。房东在租房申请中须提供Schufa-Auskunft(信用报告)。您可以每年从Schufa免费申请一次自我披露报告(Datenkopie)。

现金文化。

德国的现金依赖程度比意大利更高。许多餐厅、面包店和小型商店只收现金或强烈偏好现金。刷卡接受度有所改善,但不稳定。当商户接受刷卡时,通常是Girocard(关联您的德国银行账户)而非Visa或万事达卡。意大利广泛使用非接触式支付和POS终端,这使许多意大利新移民感到意外。

SEPA转账。

由于意大利和德国都使用欧元,您的意大利和德国银行账户之间的资金转账通过SEPA处理非常便捷。这些转账被视为国内转账,无需货币转换,手续费极少甚至为零。请保留您的意大利银行账户,用于任何剩余义务、房产付款或回国探亲。

投资账户。

德国的资本利得税(Abgeltungsteuer,统一税率25%加团结附加税和教会税)适用于投资收入。如果您持有意大利投资产品(共同基金、国债),建议咨询税务顾问了解作为德国税务居民持有这些资产的申报和税务影响。

搬迁事务

海运家居物品。

从意大利到德国的公路货运需要1至3天,具体取决于出发地和目的地城市。Eurosender、Bliss Moving以及当地意大利/德国搬家公司定期承接跨境搬迁业务。从意大利南部出发的搬迁时间比从北部出发更长。请至少获取三份书面报价。

海关与关税。

作为在欧盟成员国之间搬迁的欧盟公民,您的个人物品和家居用品无需缴纳关税或进口增值税。无需海关申报。您的物品与您一样在欧盟内自由流动。

找房。

在柏林、慕尼黑、法兰克福或汉堡找公寓竞争极为激烈。主要德国城市的空置率低于2%。房东要求提供大量文件:Schufa报告、收入证明(就业合同或最近三个月工资单)、上一位房东确认无欠款的信函(Mietschuldenfreiheitsbescheinigung)、身份证复印件,以及通常还需要个人求租信。对于第一套公寓,可考虑通过Wunderflats或HousingAnywhere租用带家具的临时住所(1至3个月)。意大利社区网络("Italiani a Berlino""Italiani a Monaco"等Facebook群组)通常有直接租房信息和应对德国住房市场的建议。

驾驶。

您的意大利驾照(patente di guida)作为欧盟颁发的驾照在德国永久有效,无需转换、不需要考试、不需要额外手续。如果您想转换为德国驾照,手续仅涉及行政程序。

车辆进口。

如果您携带意大利登记车辆,须在建立居住权后的合理期限内在德国车辆登记处(Zulassungsstelle)进行重新登记。您需要车辆的意大利登记证(libretto di circolazione)、德国保险证明、有效的TUV检验(Hauptuntersuchung)和户籍登记确认。在欧盟内转移的个人车辆不适用进口增值税。

宠物。

狗和猫须持有欧盟宠物护照(passaporto europeo per animali da compagnia)、符合ISO标准的微芯片和有效狂犬病疫苗接种记录。作为欧盟内部搬迁,无需隔离检疫。德国要求登记狗只并缴纳年度犬税(Hundesteuer),各市标准不同。部分德国联邦州对特定品种有法规限制(Kampfhundeverordnung)。

手机。

德国主要运营商包括德国电信、沃达丰和O2。Aldi Talk、Lidl Connect和congstar等廉价品牌提供经济实惠的预付费套餐。欧盟漫游法规允许您临时在德国使用意大利SIM卡,但在德国居住期间长期使用违反公平漫游政策。请为日常使用办理德国SIM卡。

文化适应

语言。

在国际工作场所之外,德语是日常生活的必需语言。政府机关只使用德语。意大利人面临学习一门语法复杂语言的挑战,但德国庞大的意大利社区和丰富的德意语言资源有所帮助。政府提供补贴的融合课程(Integrationskurse)。民间语言学校、普通教育学校(VHS)的夜校课程和在线辅导也广泛可用。

直接性。

德国人的沟通方式比大多数意大利人预期的更直接。工作反馈具体且不加修饰。对话往往重内容而非社交氛围。客户服务注重功能性。这与意大利更注重关系的沟通风格相比是显著的文化转变。大多数意大利新移民在几个月内适应,尽管许多人始终感受到这一差异。

用餐时间与饮食文化。

德国的午餐通常在12:00至13:00,而非意大利的13:30至14:30。晚餐通常较早(18:00至19:30)且较清淡。德国面包种类丰富(超过300种),品质出色,但意式面食、咖啡和农产品与意大利标准有所不同。每个德国城市都有不错的意大利餐厅,意大利杂货产品在专卖店越来越多,普通超市也有供应。咖啡文化需要适应:德国的Kaffee是过滤咖啡而非意式浓缩。请寻找当地的意式风格咖啡馆,或自备摩卡壶或意式咖啡机。

周日。

周日依Ladenschlussgesetz(商店关闭法)几乎所有商店关闭:超市、商店、五金店。加油站和火车站商店是例外。请在周六安排好食品杂货购物。意大利周日营业时间各有不同,这是较为明显的生活方式调整之一。

垃圾分类(Mulltrennung)。

德国实行严格的垃圾分类。分类包括纸类、有机垃圾、包装(黄袋)、玻璃(按颜色分类)和残余垃圾。有押金(Pfand)标志的瓶子和罐子须退回超市。合规性由邻居社会监督并由房东正式执行。

安静时间(Ruhezeiten)。

安静时间通常为晚上10点至早上6点、周日全天,以及工作日中午1点至3点。禁止大声播放音乐、钻孔或使用吸尘器。这比意大利住宅区的标准严格得多。

工作生活平衡。

德国的工作周通常为35至40小时。员工享有最少20天年假(大多数合同提供25至30天),且人们确实会休假。病假与年假分开。如果您请病假,雇主在最多6周内支付全额工资。大多数行业的工作文化高效且有明确的时间界限:德国人按时下班,工作以外的时间受到保护。工作日深夜发送工作邮件在大多数行业并不常见。

意大利社区。

德国拥有欧洲最大的意大利社区之一,历史可追溯至1950至70年代的客籍工人(Gastarbeiter)招募时期。慕尼黑、斯图加特、法兰克福、科隆和柏林等城市设有成熟的意大利社区,配有教堂、文化中心、领事馆、意大利语学校和活跃的社交网络。海外意大利公民委员会(Com.It.Es.)代表各领事辖区的意大利公民。

常见问题

对比德国

德国签证指南

来源

  1. Federal Ministry of Finance (BMF) [英语]德国累进所得税税率(14%至45%)、团结附加税(5.5%)及教会税税率(巴伐利亚州和巴登-符腾堡州8%,其他州9%)。 (发布于 2025-06-01, 查阅于 2026-04-17)
  2. Agenzia delle Entrate (Italian Revenue Agency) [英语]意大利IRPEF个人所得税累进税率从23%至43%。 (发布于 2025-01-01, 查阅于 2026-04-17)
  3. Bundeszentralamt fur Steuern (BZSt) [英语]德国税务居民认定规则、税务识别号(Steuerliche Identifikationsnummer)签发及居民所得税申报义务。 (发布于 2025-06-01, 查阅于 2026-04-17)
  4. Organisation for Economic Co-operation and Development [英语]支撑德意双重征税协议的OECD税收协定范本框架,包括受雇所得、养老金及跨境征税条款。 (发布于 2025-01-01, 查阅于 2026-04-17)
  5. European Commission, DG Employment, Social Affairs and Inclusion [英语]欧盟第883/2004号条例协调各成员国社会保障制度,包括缴费期合并计算和单一国家缴费原则。 (发布于 2024-12-01, 查阅于 2026-04-17)
  6. European Commission, DG Employment, Social Affairs and Inclusion [英语]欧盟/欧洲经济区公民享有在任何成员国工作、居住及享受社会保障的自由迁徙权,无需工作许可。 (发布于 2024-12-01, 查阅于 2026-04-17)
  7. Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) [英语]欧盟公民在德国登记的要求、自由迁徙证明(Freizügigkeitsbescheinigung)的废除、住址登记(Anmeldung)流程及家庭团聚规则。 (发布于 2025-06-01, 查阅于 2026-04-17)
  8. Make it in Germany (Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action) [英语]德国自雇人士的注册流程、财政局(Finanzamt)申报义务及保险要求。 (发布于 2025-06-01, 查阅于 2026-04-17)
  9. European Commission, Your Europe [英语]欧盟国民在另一成员国合法居住满五年后获得永居权。 (发布于 2024-12-01, 查阅于 2026-04-17)
  10. Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale [英语]意大利海外居民登记(AIRE)要求,包括居外超过12个月者的义务及对税务居民身份的影响。 (发布于 2025-01-01, 查阅于 2026-04-17)

为您的德国移居做好准备

联系专门帮助意大利人准备在德国生活的语言辅导老师。

寻找德语辅导老师
联系我们
从意大利移居德国:税务、注册及迁居指南 | LottaLingo