アメリカからアイルランドへの移住

アイルランドからの米国税務義務

米国は居住地に関係なく、市民の全世界所得に課税します ^[1]。アイルランドに移住しても、米国の確定申告義務は終了しません。毎年、米国連邦申告書（フォーム1040）とアイルランドのRevenue（歳入庁）への税務申告書の両方を提出する必要があります。

米国・アイルランド所得税条約は二重課税を防ぎますが、二重申告は防ぎません ^[2]。アイルランドで支払った税金について、フォーム1116で外国税額控除を申請できます ^[3]。アイルランドの所得税率は高く、標準税率と高税率に加えてUSCとPRSIがあります ^[4]。ほとんどの雇用された専門職にとって、アイルランドの合算実効税率は米国の税率を上回るため、アイルランド在住のほとんどのアメリカ人はIRSに追加で支払う額はほとんどないか、まったくありません。

FBARとFATCA。

年中いつでも海外金融口座の合計が10,000ドルを超える米国人は、FinCENフォーム114（FBAR）を提出しなければなりません ^[5]。FATCAフォーム8938の報告義務は、海外居住の申告者向けの閾値を超える海外金融資産を持つ米国人に適用されます ^[6]。アイルランドの銀行は、FATCAの政府間協定に基づき、米国人の口座情報をRevenueに報告し、RevenueはそのデータをIRSに共有します ^[6]。

SARPと米国の複雑さ。

アイルランドのSpecial Assignee Relief Programme（SARP）は、雇用主によってアイルランドに派遣された従業員のアイルランド所得税を軽減します ^[7]。アメリカ人にとっての問題は、米国がSARPを認めないことです。IRSはアイルランドが免除した分に関係なく、全世界所得の全額に課税します。外国税額控除は引き続き受けられますが、実際に支払ったアイルランドの税金分のみです。SARPがアイルランドの税金から保護した部分は、相殺する控除なしに米国で全額課税されます。SARPが正味の利益になるかどうかは、クロスボーダー税務アドバイザーに数字を確認してもらってから判断してください。

USCとPRSI。

USCはアイルランドで得たほぼすべての所得に適用されます。PRSIの拠出は、アイルランド国民年金（Contributory）やその他の社会保険給付の受給資格を構築します ^[4]。米国・アイルランド社会保障協定（Totalization Agreement）により、両国の就労実績を年金受給資格のために合算できます ^[8]。

州税の脱退。

出発年の部分年度居住者として最終申告書を提出してください ^[1]。カリフォルニア州、ニューヨーク州、ニュージャージー州は転出を厳しく審査します。すべてを文書化し、出発前に州税弁護士への相談を検討してください。

アメリカ人のビザ取得経路

アメリカ人はビザなしでアイルランドに最大90日間滞在できます ^[1]。就労を伴うより長期の滞在には、就労開始前にDepartment of Enterprise, Trade and Employmentが発行する雇用許可証が必要です。

Critical Skills Employment Permit。

これは仕事のためにアイルランドに移住するアメリカ人にとって最も一般的な経路です ^[2]。アイルランドのCritical Skills Occupations Listに掲載された職業を対象としており、ICT専門家、エンジニア、医療専門家、金融アナリストなどの高度な専門職が含まれます。最低給与閾値は、リストに掲載された職業について省が設定しており、リスト外の職業にはより高い閾値が適用されます。この許可証は雇用主に紐づき、2年間有効です。その後、Stamp 4許可を申請できます ^[2]。Stamp 4は、雇用許可証なしでアイルランドの労働市場へのオープンアクセスを提供します ^[3]。

General Employment Permit。

Critical Skillsリストに掲載されていない職種向けです ^[3]。労働市場ニーズテストが必要で、雇用主はアイルランドおよびEU/EEAでポジションを募集し、適切な候補者が見つからなかったことを証明しなければなりません。許可証は当初2年間有効で更新可能です。General Employment Permitで5年後にStamp 4を申請できます ^[3]。

Critical SkillsからのStamp 4（2年間の経路）。

Critical Skills Employment Permitで2年経過後、Immigration Service DeliveryにStamp 4許可を申請します ^[2]。Stamp 4があれば、別途の労働許可証なしに、どの雇用主のもとでも働いたり、自営業を行ったり、事業を始めたりできます ^[2]。更新可能で、長期居住権と市民権への足がかりとなります。

アイルランド系の血統。

アイルランド生まれの親がいる場合、あなたは自動的にアイルランド市民であり、アイルランドのパスポートを取得する権利があります ^[4]。Department of Foreign AffairsのForeign Births Registerに出生を登録してください。祖父母（親ではなく）がアイルランド生まれの場合、同じプロセスでアイルランド市民として登録できます。アイルランドとのつながりが祖父母より前の場合、血統による市民権の資格はありません ^[4]。

その他の経路。

Startup Entrepreneur Programme（STEP）には、Enterprise Irelandが審査する資金と実行可能な事業計画が必要です ^[5]。学生ビザ（Stamp 2）は学期中のパートタイム就労を許可します。パートナーが雇用許可証を持っている場合、配偶者/パートナー許可証が利用可能です。

医療制度の移行

アイルランドはHSE（Health Service Executive）を通じて二層式の医療制度を運営しています。アイルランドに居住するすべての人が公的医療を受ける権利がありますが、収入やMedical CardまたはGP Visit Cardの有無によってアクセスは大きく異なります。

Medicareは適用されません。

米国のMedicareはアイルランドで受けた治療をカバーしません。すでにMedicareに加入している場合、Part A（入院）を保険料無料で維持し、米国に帰国する場合はPart Bに再加入できます。米国・アイルランド社会保障協定は就労実績を合算してSocial Security給付の資格を得るのに役立ちますが、Medicareの受給資格には依然として米国での40四半期の被保険雇用が必要です。

HSE登録と受給権。

アイルランドに通常居住者となった場合（少なくとも1年間滞在する意思を持ってそこに住んでいる場合）、公的医療サービスを受ける権利があります。地元のHSE事務所で登録してください。PPS番号（Personal Public Service Number）と住所証明が必要です。公立病院での治療はすべての居住者が利用可能ですが、Medical Cardがなければ、救急外来への訪問ごとの料金と公立病院の入院費を支払います。

Medical CardとGP Visit Card。

Medical Cardは、GP（一般開業医）の受診、公立病院での治療、処方薬、歯科、眼科サービスを無料でカバーします。受給資格は所得審査制で、週間所得上限があります。雇用許可証で来るほとんどのアメリカ人は閾値を超える収入があり、資格を得られません。GP Visit Cardは所得上限が高く、GP受診のみをカバーします。

カードなしのGP費用。

Medical CardまたはGP Visit Cardの資格がない場合、GP受診料は自己負担です。標準的なGP受診料は50～70ユーロの範囲で、ダブリンではそれ以上です。GPの診療所を直接選んで登録します。

民間医療保険。

アイルランドの人口の約46%が民間医療保険に加入しており、主に病院での診察や処置へのより迅速なアクセスのためです。主な3つの保険会社は、VHI（Vhi Healthcare）、Laya Healthcare、Irish Life Healthです。民間保険はGP受診をカバーしません（Medical Cardがない限り常に自己負担です）。カバーされるのは、個室または半個室の病室と、待機的処置のより短い待ち時間です。

処方薬の違い。

アイルランドの薬局は、米国では処方箋が必要な多くの薬を調剤し、その逆もあります。ブランド名は異なります。現在服用中の薬のリストを一般名と用量とともに持参してください。Medical Cardがない場合、Drugs Payment Schemeが家族ごとの月額処方薬自己負担額を上限に設定しています。

銀行と財務

アイルランドの銀行口座開設。

アイルランドで銀行口座を開設するにはPPS番号と住所証明が必要です。主要な銀行はAIB、Bank of Ireland、Permanent TSBです。PPS番号の取得には、パスポート、雇用許可証、住所証明を持って地元のIntreo Centreで対面の予約が必要です。一部の銀行では到着前にオンラインで口座開設手続きを開始できますが、完了するには支店を直接訪問する必要があります。到着から機能するアイルランドの銀行口座を持つまで2～4週間を見込んでください。

FATCAの問題。

アイルランドの銀行はFATCAに基づき、米国人を特定してその口座をRevenueに報告する義務があります。コンプライアンスの負担から、一部の銀行は米国市民の口座開設に消極的です。W-9フォームへの署名と米国社会保障番号の提供を求められる場合があります。AIBとBank of Irelandはともに米国市民を受け入れていますが、追加の書類を求められます。

米国の口座を維持してください。

少なくとも1つの米国銀行口座と1枚の米国クレジットカードを維持してください。米国の納税、残存する米国の金融義務、学生ローンの返済、帰国時に必要になります。Charles SchwabとFidelityは一般的に海外居住者に対応しています。

Social Securityの移転可能性。

米国・アイルランド社会保障協定により、両国の就労実績を合算できます。米国で10年以上就労した場合、居住地に関係なく米国のSocial Security給付の資格があります。アイルランドでのPRSI拠出は、アイルランド国民年金（Contributory）の受給権を構築します。

401(k)、IRA、退職金口座。

米国の401(k)およびIRA口座は有効なままで、引き続き税繰延で成長します。移住時に解約しないでください。Roth IRAは問題があります。アイルランドはRoth構造を認めておらず、成長分と分配金を通常所得として課税する可能性があります。移住前にクロスボーダー税務アドバイザーに具体的な口座について相談してください。

信用組合文化。

アイルランドには200以上の信用組合による強い伝統があります。信用組合は競争力のある金利で普通預金口座、個人ローン、一部の住宅ローン商品を提供しています。地域に根ざし、地元で運営されています。居住地や職場に基づいて信用組合に加入できます。

通貨と送金。

アイルランドはユーロを使用しています。大口送金（移住貯蓄、住宅頭金）には、標準的な銀行送金ではなくWise、OFX、Revolutを使用してください。Revolutはアイルランドで日常の支払いに広く使用されています。

引越しの物流

大西洋を越えた輸送。

米国東海岸からダブリン港までの輸送時間は海路で約10～14日です。西海岸からはさらに5～7日かかります。米国からアイルランドへの引越し経験のある会社から少なくとも3社の見積もりを取得してください。

個人の所持品に対する関税免除。

Transfer of Residence（TOR）免除制度により、居住を確立する際に個人の所持品や家庭用品を関税およびVAT免除でアイルランドに持ち込めます。移住前に少なくとも6か月間その品物を所有し使用していなければなりません。品物の到着前または到着直後にRevenueのCustoms Divisionに申請してください。居住確立から12か月以内に品物をアイルランドに持ち込む必要があります。新品の品物や個人の免税枠を超えるアルコール/タバコは対象外です。見積もり価格付きのインベントリーを保管してください。

運転免許証の交換。

アイルランドは一部の米国州の免許証を運転試験なしで交換することを認めています ^[1]。お住まいの州が認定リストに載っている場合、地元のNDLS（National Driver Licence Service）センターで米国の免許証をアイルランドの免許証に交換できます。お住まいの州が認定されていない場合、理論試験と実技試験を含むアイルランドの運転試験を受ける必要があります。アイルランドでは左側通行です。

ペットの輸入。

アイルランドはEUのペット旅行規制に従っています。米国から入国する犬、猫、フェレットは、マイクロチップ（ISO準拠）、旅行の少なくとも21日前に接種された有効な狂犬病ワクチン、旅行の10日以内に発行されたEU形式の健康証明書が必要です。すべての書類が整っていれば、米国からのペットに検疫はありません。アイルランドではさらに、犬が到着の24～120時間前にエキノコックス駆虫処理を受けることを求めています。

米国リモートワークのための時差の重なり。

アイルランドはGMTタイムゾーンにあります（IST/Irish Standard Time、夏はUTC+1）。これはアイルランドが米国東部時間より5時間、米国太平洋時間より8時間先であることを意味します。米国の雇用主のためにリモートで働く場合、あなたの午後と夕方が米国のビジネスアワーと重なります。冬には、米国がサマータイムを終了する際に時差が一時的に大きくなります。これに合わせてスケジュールを計画してください。

文化的適応

アイルランド系アメリカ人の遺産と現実。

約3,200万人のアメリカ人がアイルランド系の祖先を持つと自称しています。多くの人が即座の文化的つながりを期待して訪れます。現実はより微妙です。アイルランド人はアメリカ人に対して一般的に友好的ですが、遠い祖先に基づいて「私もアイルランド人です」と切り出しても、丁寧な微笑み以上の反応はほとんど得られません。アイルランド人のアイデンティティは、祖先ではなくアイルランドに住むことに根ざしています。今日のアイルランドに対する真の好奇心を持って来れば、温かく迎えられるでしょう。

パブ文化。

パブはアメリカには同等のものがない形でアイルランドの社会生活の中心です。バーではありません。人々は飲むためではなく、話すためにパブに行きます。「The Local」とは、あなたがなじみ客になり、スタッフを知り、同じ人々に出会う近所のパブです。ラウンド文化は重要です。グループでは各人が順番に全員の飲み物を買います。自分のラウンドを飛ばすと気づかれます。ライブのトラディショナル音楽セッション（「trad sessions」）は多くのパブで毎週開催されます。ミュージシャンが非公式に一緒に演奏するコミュニティの集まりです。

GAA（Gaelic Athletic Association）。

ゲーリックフットボールとハーリングはアイルランドで最も人気のある2つのスポーツであり、どちらも完全にアマチュアです。すべての教区にGAAクラブがあり、地元の試合はコミュニティイベントです。GAAを理解することは、特にダブリン以外での社会統合に不可欠です。カウンティへの忠誠心は非常に強いです。プレーする必要はありませんが、地元のクラブの試合に姿を見せることは、友人を作るためのほとんど何よりも効果的です。

天候。

アイルランドの気候は穏やかですが、執拗に湿気があります。非常に寒くなったり暑くなったりすることはめったにありません。降るのは雨です。激しい雨ではなく、年の大部分にわたる持続的な小雨と曇り空です。米国のサンベルトから来る場合、これは深刻な適応です。良い防水ジャケットに投資してください（傘ではなく、風で使い物になりません）。日照時間は劇的に変動します。6月は17時間以上、12月は8時間未満です。季節性感情障害は一般的です。

ダブリンの住宅危機。

ダブリンはヨーロッパで最も逼迫した賃貸市場の一つです。供給は深刻に制約されています。すべての物件に数十人の応募者と競合することになります。Daft.ieが主要な不動産サイトです。内見はグループイベントであることが多いです。以前の大家からの推薦状、雇用証明を持参し、敷金と最初の月の家賃を前払いする準備をしてください。

ダブリン以外の生活。

コーク、ゴールウェイ、リメリック、ウォーターフォードはいずれも成長するテクノロジーおよび専門職セクターがあり、住宅費は大幅に低くなっています。コークはアイルランド第2の都市で、食の文化が盛んです。ゴールウェイは小さく、芸術的で、西海岸にあります。リメリックは大きな再生を遂げています。リモートワークが可能であれば、ダブリン以外に住むことで生活の質と予算が大幅に改善されます。

アイルランドを比較

アイルランドのビザガイド