カザフスタンからドイツへの移住

ビザと移住経路

カザフスタン国籍者は90日を超えてドイツに滞在する場合、ビザが必要です ^[1]。申請はアスタナのドイツ大使館またはアルマティの領事館に渡航前に行います。ただし、カザフスタンからドイツへの最も一般的な経路は標準的な就労ビザではなく、数十年にわたってこの移住の流れを形成してきたSpätaussiedler（ドイツ系民族帰還者）プログラムです。

Spätaussiedler（ドイツ系民族帰還者）。

ドイツの連邦被追放者法（Bundesvertriebenengesetz、BVFG）は、カザフスタンを含む旧ソビエト領域のドイツ系民族にドイツへ再定住しドイツ国籍を受け取る権利を付与します。申請者はドイツ系の血筋を証明し、ドイツ語試験（最低B1レベル）に合格し、カザフスタン在住のまま連邦行政局（Bundesverwaltungsamt）を通じて申請する必要があります。Spätaussiedlerの配偶者や子孫も申請に含めることができます。受理後、Spätaussiedlerはドイツ国籍、統合コースへのアクセス、カザフスタンでの就労期間に対する年金クレジットの認定、初期定住支援を受けます。このプログラムがドイツにおけるカザフスタン出身の大規模コミュニティの形成に寄与しています。

資格のある専門家。

EUブルーカードは、大学の学位と年収最低50,700ユーロ（不足職種では45,934.20ユーロ）の雇用オファーを持つ資格者が利用でき、ドイツ語レベルに応じて21〜27ヶ月後に定住許可への道が開けます ^[2]。少なくとも3年の実務経験を持つITスペシャリストは大学の学位なしでも資格を得ることができます。

経験豊富な労働者。

熟練移民法（Fachkräfteeinwanderungsgesetz）の下、認定された外国資格を持つ資格者はドイツでの就労のための居住許可を取得でき、2024年の改正により、規制外のすべての職業における実践的な経験を持つ労働者にも資格が拡大されました ^[3]。

求職者経路。

2024年6月に導入されたChancenkarte（チャンスカード）は、資格のある求職者が最長1年間ドイツに入国して就職活動を行うことを可能にします ^[3]。このカードは資格認定、語学力（最低ドイツ語A1または英語B2）、職務経験、年齢、ドイツとのつながりを評価するポイント制を使用します。保有者は求職中に週最大20時間まで就労できます。

学生ビザ。

ドイツの大学に入学許可を受けたカザフスタンの学生は学生居住許可を申請します。財政資力（現在ブロック口座に年間約11,904ユーロ）、健康保険、大学の入学許可証を証明する必要があります。学生は年間140日（全日）または280日（半日）まで就労できます。

カザフスタンの資格の認定。

熟練労働者のためのドイツの移住経路では、カザフスタンの資格がドイツと同等であることの認定が必要です。anabin データベース（KMKが管理）は外国の大学の学位を分類しています。非学術的な資格については、関連する専門機関を通じて認定が処理されます。ビザ申請前に認定プロセスを開始してください。数ヶ月かかる場合があります ^[3]。

ドイツの税務義務

ドイツは居住者に全世界の所得に対して課税します。ドイツで住所を登録（Anmeldung）すると、一般的にドイツの税務居住者とみなされます ^[1]。

ドイツの所得税。

ドイツは14%から45%まで累進する税率を使用し、高額所得者には連帯付加税が加算されます ^[1]。基本個人控除（Grundfreibetrag）により収入の一部が税金から免除されます。税クラス（Steuerklasse I〜VI）は婚姻状況と雇用状況に基づいて従業員の源泉徴収率を決定します。

教会税。

Anmeldung時に認定された宗教コミュニティのメンバーとして登録した場合、所得税額に対して州によって異なる税率で教会税（Kirchensteuer）が課されます ^[1]。メンバーでない場合は「konfessionslos」（無宗教）として登録してください。

カザフスタン・ドイツ二重課税。

ドイツとカザフスタンは同じ所得が二度課税されることを防ぐために課税権を割り当てる二国間条約を締結しています。カザフスタンは、カザフスタンに恒久的施設がない場合、非居住者のカザフスタン源泉所得のほとんどには課税しません。カザフスタンに不動産や投資を維持している場合、その収入源からの所得は両国で課税可能ですが、条約のクレジットにより二重課税は防止されます。国際税務顧問に相談してください。

SpätaussiedlerのためのInはな税務上の影響。

Spätaussiedlerプログラムを通じてドイツに入国した場合、税務状況は初日から他のドイツ国民と同じです。カザフスタンの年金クレジット（Fremdrentengesetzに基づいて認定）は、受給時にドイツで課税される年金収入を生成します。ドイツで得た就労所得は標準的なドイツのルールに従って課税されます。

個人事業・フリーランス。

フリーランサー（Freiberufler）として働く場合や商業（Gewerbe）を運営する場合は、Finanzamtに登録し、四半期または年次の申告を行います。認定専門職（医師、弁護士、エンジニア、翻訳者、ジャーナリスト）のフリーランサーはGewerbeschein（商業ライセンス）を必要としません。その他の方は地元のGewerbeamtでGewerbeを登録します。

医療保険

ドイツのすべての居住者に健康保険が義務付けられています ^[1]。健康保険なしにドイツに合法的に居住することはできません。システムには法定（gesetzlich）と民間（privat）の2つの段階があります。

法定健康保険（GKV）。

強制保険基準（Versicherungspflichtgrenze）を下回る収入の多くの従業員は法定保険に加入します。保険料は収入に基づき、雇用主と従業員がほぼ均等に分担します。カバーには外来ケア、入院、処方薬、歯科ケア、リハビリ、出産が含まれます。家族（配偶者と子供）は収入が一定基準を超えない限り、家族保険（Familienversicherung）を通じて追加費用なしでカバーされます。

民間健康保険（PKV）。

強制保険基準を超える収入の従業員、自営業者、公務員は民間保険を選択できます。保険料は収入ではなく、年齢、健康状態、カバーレベルに基づいて計算されます。民間保険は待ち時間が短く、より広いカバー（個室、より迅速な専門医へのアクセス）を提供しますが、保険料は年齢とともに上昇し、家族は別々の保険証が必要です。

Spätaussiedlerの場合。

ドイツ系民族帰還者は到着登録日からGKV医療保険の適用を受けます。統合支援パッケージにはGKVシステムへの加入が含まれます。空白期間はありません。

カザフスタンの医療保険は引き継がれません。

カザフスタンのOSMS（強制社会健康保険）は海外での医療をカバーしません。カザフスタンを出国した時点でカザフスタンの保険は終了します。就労ビザで到着した場合、雇用主が初日から法定保険に加入させます。学生ビザで到着した場合は、入学前に学生健康保険（法定保険会社が割引料金で提供）を取得する必要があります。

処方薬。

ドイツではジェネリック薬品にINN（国際一般名）システムを使用します。カザフスタンの医師から薬品名を一般名と用量で記載した手紙を持参してください。一般的な薬のほとんどはドイツで入手可能ですが、ブランド名は異なる場合があります。カザフスタンの医師の処方箋はドイツでは有効ではありません。新しい処方箋にはドイツの医師が必要です。

銀行と財務

ドイツの銀行口座の開設。

登録住所（Anmeldung確認書）、有効なパスポート、居住許可証（またはSpätaussiedler書類）が必要です。主要銀行はDeutsche Bank、Commerzbank、Sparkasse、Volksbankです。N26、ING、DKBなどのオンライン銀行は手数料が低く英語インターフェースのある口座を提供しています。一部の伝統的な銀行はドイツ語の書類を持参した対面での予約が必要です。

Schufa信用履歴。

ドイツはSchuhaと呼ばれる信用評価システムを使用しています。新規到着者にはSchuha履歴がないため、電話契約の締結、アパートの賃貸、特定の金融商品の取得が難しくなることがあります。早急に銀行口座を開設し、住所登録してSchufahプロファイルの構築を始めてください。一部の銀行は口座開設日からポジティブな報告をします。

通貨と送金。

ドイツはユーロを、カザフスタンはテンゲ（KZT）を使用しています。KZT/EUR為替レートは変動します。カザフスタン源泉の収入がある場合、定期的な換金にはWiseやRevolutの方が従来の銀行送金より良い為替レートを提供します。Western Unionや専門サービスがカザフスタンへの送金を処理します。

カザフスタンの銀行口座。

ドイツに移住後もカザフスタンの銀行口座を維持できます。ドイツは外国口座の閉鎖を義務付けていませんが、ドイツの確定申告で外国口座と収入を申告する必要があります。カザフスタンの口座からの利息と投資収益はドイツの税金の対象です。

SpätaussiedlerのためのInはな年金認定。

Fremdrentengesetz（外国年金法）に基づき、カザフスタンでの就労年数はドイツの年金目的で認定されます。年金額はカザフスタンの実際の給与ではなく、ドイツの基準値を使用して計算されます。これはドイツの年金がカザフスタンシステムでの同じ期間に生成されたものより高くも低くもなる可能性があることを意味します。

生活費。

ドイツの都市は生活費が大きく異なります。ミュンヘンとフランクフルトは多くのSpätaussiedlerが最初に定住した東ドイツの都市（ライプツィヒ、ドレスデン、ケムニッツ）よりもはるかに費用が高いです。住宅費が最も大きな変数です。食料品は西欧標準では一般的に手頃で、ディスカウントスーパーマーケット（Aldi、Lidl）が低価格を提供しています。

引越しのロジスティクス

フライト。

ルフトハンザとエア・アスタナがアルマティとアスタナからフランクフルトへの直行便を運航しています。飛行時間は約7時間です。イスタンブール経由（トルコ航空）とドバイ経由（エミレーツ航空）の接続便が他のドイツの都市を結んでいます。個人的な物品を持参する場合は預け荷物の料金を予算に入れてください。

家財の輸送。

カザフスタンからドイツへの海上貨物は中国またはジョージア・トルコの港を経由し、総輸送時間は数週間かかります。ロシアとポーランドを経由する陸上輸送が代替手段です。EU入国時に通関が必要です。個人の所持品は一般的に居住移転規定により関税が免除され、以前の居住証明と在庫リストが必要です。Spätaussiedlerの場合、Bundesverwaltungsamtが関税免除を支援する書類を提供します。

車両の持ち込み。

カザフスタン登録の車をドイツに持ち込むには、通関、EU適合証明、TÜV検査（ドイツの車両安全テスト）、地元のZulassungsstelbeでの登録が必要です。カザフスタンの車両はEUの排気ガス規制と安全基準を満たすために改造が必要な場合が多いです。多くの人はカザフスタンで車を売却し、中古車市場が充実しているドイツで地元購入します。

準備する書類。

すべての民事身分証明書（出生証明書、婚姻証明書、学術学位証）を集め、公証人証書（Apostille）を取得し、宣誓翻訳者（beeidigter Übersetzer）にドイツ語に翻訳してもらいます。Spätaussiedler申請者はドイツ系の血筋を証明する追加書類（家系図、歴史的記録、教会記録）が必要です。

気候。

カザフスタンの大陸性気候は非常に寒い冬と暑い夏で季節変動が極端です。ドイツの気候はより温暖で海洋性、気温の極端さは少ないですが曇りが多く降水量も多いです。ドイツの冬の気温はカザフスタンよりも一般的に温かいですが、持続的などんよりとした空と頻繁な雨は適応が必要な一般的な点です。

運転免許証。

カザフスタンの運転免許証は居住確立後6ヶ月間ドイツで使用できます。その後はドイツの免許証を取得する必要があります。カザフスタンは部分的な変換が可能な国のリストに含まれており（多くの場合、筆記試験のみで実技試験不要）。Führerscheinstelle（免許センター）の予約待ち時間が数週間かかる場合があるため、早めにプロセスを開始してください。

文化的な適応

カザフ人・ロシア系ドイツ人コミュニティ。

ドイツには旧ソビエト連邦出身のドイツ系民族帰還者の大規模なコミュニティがあり、カザフスタン出身者も相当数含まれます。ノルトライン・ヴェストファーレン州、ニーダーザクセン州、バーデン＝ヴュルテンベルク州、バイエルン州の都市には、文化協会、ロシア語メディア、馴染みの商品を取り扱う食料品店、宗教会衆を持つよく確立されたロシア系ドイツ人コミュニティがあります。このコミュニティは新規到着者に社会的な基盤を提供します。

言語。

ドイツ語の習得は統合に不可欠です。Spätaussiedlerは入国前にドイツ語のスキル（B1）を証明しなければなりません。就労ビザで到着した方にとって、ドイツ語力は必須（一部のビザカテゴリーではA1またはA2が必要）から強く推奨（日常生活とキャリアアップ）まで様々です。BAMFが資金を提供する統合コース（Integrationskurse）は600〜900時間のドイツ語指導を提供し、ほとんどの新規到着者に無料または補助金付きで利用できます。多くのカザフスタン系ドイツ人は家庭でロシア語を話して育ち、ドイツ語を継承語として習得しており、これが基礎を提供しますが、正式な強化が必要な場合があります。

職場文化。

ドイツの職場文化は時間厳守、直接的なコミュニケーション、プロセス遵守を重視します。会議は時間通りに始まり、締め切りは厳格で、フィードバックは率直に伝えられます。ワークライフバランスは一般的に尊重されます。標準的な労働週は業界別の労働協約（Tarifverträge）によって規制され、残業は記録されます。ドイツの同僚はカザフスタンの職場関係と比べて控えめに見えるかもしれませんが、プロとしての尊重は信頼性と能力を通じて築かれます。

官僚主義。

ドイツの行政手続きは徹底的で書類が多く必要です。Anmeldung（住所登録）が最初の行政手順で、その他すべて（税番号、銀行口座、保険加入）のロック解除となります。Ausländerbehörde（外国人局）が居住許可を処理し、Standesamtが民事上の事柄を扱います。予約制システムが標準で、飛び込みのサービスはまれです。「Termin buchen」（予約をする）というフレーズを早めに覚えてください。

食事と日常生活。

ドイツの都市のロシアや中央アジアの食料品店には馴染みのある商品（プロフの材料、発酵乳製品、ロシアのパン、カザフスタンのお菓子）があります。ドイツの都市では一般的なトルコや中東の店でハラール肉が入手可能です。ドイツのスーパーマーケットは低価格で豊富な品揃えを提供しています。日曜日の閉店は厳守されており、ほとんどすべての小売店が閉まります。土曜日に買い物を計画してください。

社会統合。

ロシア系ドイツ人コミュニティ以外での社会的つながりの構築には努力が必要で、通常は強いドイツ語スキルが必要です。スポーツクラブ（Sportvereine）、近隣協会（Vereine）、学校や幼稚園の保護者グループがドイツの主要な社会インフラです。Vereinに参加することが最も効果的な統合ステップです。ドイツにはサッカーから合唱、ガーデニングまで、あらゆる興味をカバーする60万以上の登録団体があります。

ドイツを比較

ドイツのビザガイド