難民の語学研修と経済統合

以前、移住を成功させるための「言語という一貫したテーマ」についてこのアイデアを書きました。それは思慮深い移住を示し、同化し、仕事を見つけるなどの最良の方法です。これが、一般的に政府が言語要件を引き上げることを私たちが支持する理由でもあります（語学クラスへのアクセスと組み合わせた場合）。

政府が語学クラスを展開する方法にはたくさんの細かいニュアンスがあり、今朝、2015年のシリア難民危機時のドイツの語学クラス対応について、成功例と失敗例を含む興味深い研究を読みました。

2015年、ドイツは23万人以上の難民に320時間の「入門コース」を急速に展開しました。回帰不連続デザインにより、到着後2年間の雇用率に識別可能な効果がなかったことが示されました。

対照的に、既存の「統合コース」はより集中的（600時間）で標準化されたカリキュラムに従い、登録後1年で難民の雇用を約4〜5ポイント増加させました。

著者が特に指摘したのは：

• 短期コースの重大な欠陥は、認定資格がないことでした。それがなければ、難民は新しいスキルを雇用主に「信頼性を持って示す」ことができず、研修が経済的に見えないものになりました。
• 量（できるだけ多くの人に素早く届ける）を質（包括的で認定された研修）より優先することは政策上の誤りです。短期プログラムは4億ユーロかかりましたが、経済的リターンはゼロでした。

最初のポイントは非常に興味深いです。320時間のコースには認定資格がなかったため、市場はそれらの学習者をゼロの研修を受けた人と全く同じように扱いました。雇用主の目には、資格があるか（1）ないか（0）であり、途中まで到達したことへの評価はありません。

だからといって言語を学ぶ意味がないわけではありません！社会的帰属感、必要不可欠なサービスのナビゲーションなどに関して、現地の言語を学ぶことの有用性、または必須性を証明する数十の研究があります。しかし、仕事を見つける目的では、すべての努力の最後に必ず資格を取得してください。