Mudarse a los Estados Unidos desde Italia

Obligaciones fiscales para nacionales italianos en EE.UU.

Una vez que se convierte en residente fiscal de EE.UU., ya sea por poseer una tarjeta verde o por cumplir la Prueba de Presencia Sustancial, tributa sobre sus ingresos mundiales ^[1]. La Prueba de Presencia Sustancial aplica una fórmula de recuento de días durante tres años: todos los días del año en curso, un tercio de los días del año anterior y un sexto de los días del año inmediatamente anterior, con un umbral de 183 días ^[2].

El Tratado Fiscal entre EE.UU. e Italia.

EE.UU. e Italia mantienen un tratado de impuesto sobre la renta, con la versión actual firmada en 1999 ^[3]. El tratado previene la doble imposición mediante créditos fiscales extranjeros. Usted paga impuestos en su país de residencia y reclama un crédito en el otro país usando el Formulario 1116 ^[4]. Las tasas del impuesto sobre la renta italiano (IRPEF) son progresivas y generalmente comparables a las tasas federales estadounidenses, por lo que el crédito fiscal extranjero suele compensar la mayor parte o la totalidad de la obligación del segundo país sobre los ingresos laborales ^[4].

FBAR y FATCA.

Si mantiene cuentas bancarias italianas (conto corrente, conto deposito, cuentas de inversión) después de mudarse, debe presentar el Formulario FinCEN 114 (FBAR) una vez que el saldo agregado de todas las cuentas extranjeras supere los $10,000 en cualquier momento del año ^[5]. El Formulario 8938 de FATCA tiene umbrales más altos y cubre categorías de activos más amplias ^[6]. Los bancos italianos reportan las cuentas de personas estadounidenses al IRS en virtud del acuerdo intergubernamental de FATCA ^[6]. Algunos bancos italianos pueden aumentar los requisitos de cumplimiento o restringir los servicios para titulares de cuentas con obligaciones fiscales en EE.UU.

Seguridad Social y el Acuerdo de Totalización.

EE.UU. e Italia tienen un Acuerdo de Totalización de la Seguridad Social que evita las contribuciones dobles y permite combinar créditos de trabajo de ambos países para la elegibilidad de prestaciones ^[7]. Si su empleador italiano lo envía a EE.UU. para una asignación limitada, puede permanecer en el sistema INPS de Italia con un certificado de cobertura. Los residentes de largo plazo en EE.UU. cotizан al sistema de Seguridad Social estadounidense. Los créditos de pensión del INPS italiano se conservan y pueden combinarse con los créditos estadounidenses cuando llegue a la edad de jubilación.

Tratamiento de la pensión italiana.

Si recibe una pensión italiana (pensione) mientras vive en EE.UU., el tratado fiscal determina qué país tiene los derechos de imposición primaria ^[3]. Las pensiones del gobierno generalmente son gravadas solo por el país pagador (Italia). Las pensiones del sector privado pueden ser gravables en su país de residencia (EE.UU.). Consulte los detalles con un asesor fiscal transfronterizo, especialmente en el caso de ingresos de pensión mixtos, tanto públicos como privados ^[3].

Impuestos estatales.

Los estados de EE.UU. establecen sus propias normas sobre el impuesto sobre la renta. Los estados con grandes comunidades italoamericanas, incluidos Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y California, todos tienen impuestos estatales sobre la renta. Florida, un destino popular para los inmigrantes italianos, no tiene impuesto estatal sobre la renta.

Transición sanitaria

El Servizio Sanitario Nazionale (SSN) de Italia ofrece cobertura universal. El sistema de salud de EE.UU. funciona de manera diferente, con cobertura vinculada al empleo, los ingresos o las compras individuales.

Seguro médico patrocinado por el empleador.

La mayoría de los empleadores de tiempo completo en EE.UU. ofrecen seguro de salud. El empleador cubre parte de la prima y usted paga el resto mediante deducciones de nómina. Los planes varían ampliamente en niveles de cobertura, deducibles, copagos y redes de proveedores. Es esencial comprender la diferencia entre los planes HMO, PPO y HDHP antes de seleccionar la cobertura durante el período de inscripción de su empleador.

El Mercado de la ACA.

Si su empleador no ofrece seguro, puede adquirir cobertura a través del mercado de la Ley de Cuidado de Salud Asequible en healthcare.gov. Los subsidios están disponibles según los ingresos. La inscripción abierta se realiza anualmente, generalmente de noviembre a mediados de enero. Obtener la residencia permanente legal o mudarse a un nuevo estado activa un período de inscripción especial.

Medicare.

Seguro de salud federal para personas de 65 años o más. Usted es elegible después de 40 trimestres (10 años) de pagar impuestos de Medicare a través del empleo en EE.UU. El Acuerdo de Totalización entre EE.UU. e Italia puede permitir combinar los créditos de trabajo del INPS italiano con los créditos estadounidenses para cumplir el umbral de 40 trimestres para la elegibilidad de Medicare ^[1].

La brecha de cobertura.

Entre dejar el SSN de Italia y comenzar la cobertura del empleador en EE.UU., necesita un seguro temporal. Las pólizas médicas de viaje, los planes de salud de corto plazo de EE.UU. o los planes internacionales de aseguradoras como Cigna Global pueden cubrir la brecha. Los residentes italianos que mantienen el registro de residencia (residenza) en Italia pueden conservar temporalmente la cobertura del SSN, pero esto depende de su situación específica de registro municipal.

Medicamentos con receta.

Los costos de medicamentos en EE.UU. son sustancialmente más altos que los copagos italianos bajo el SSN. Traiga documentación que enumere sus medicamentos por nombre genérico (Denominación Común Internacional) y dosis. Algunos medicamentos disponibles sin receta en Italia requieren prescripción médica en EE.UU., y viceversa. Las sustancias controladas pueden tener disponibilidad diferente o requerir nuevas prescripciones de un médico estadounidense.

Vías de visado para ciudadanos italianos

Italia es un país del Programa de Exención de Visado, lo que permite a los ciudadanos italianos viajar a EE.UU. por turismo o negocios hasta 90 días con una ESTA aprobada ^[1]. La entrada por el VWP no permite el empleo, los estudios a tiempo completo ni el cambio a la mayoría de los otros estados de visado desde dentro de EE.UU.

Visados de Tratado E-1 y E-2.

Italia tiene estatus de tratado con EE.UU., lo que hace elegibles a los nacionales italianos para los visados E-1 (Comerciante por Tratado) y E-2 (Inversor por Tratado) ^[2]. El visado E-2 requiere una inversión sustancial en un negocio estadounidense ^[3]. Es renovable indefinidamente mientras el negocio siga operativo, lo que lo convierte en un camino popular para los emprendedores italianos. Los visados E-1 y E-2 tienen tarifas de reciprocidad para los nacionales italianos ^[2].

Visado H-1B para Ocupaciones Especializadas.

Los profesionales italianos en ocupaciones especializadas pueden ser patrocinados por un empleador de EE.UU. para un visado H-1B ^[3]. El visado está sujeto a una lotería anual con un límite estatutario ^[3]. Los nacionales italianos reciben visados H-1B válidos por 60 meses con múltiples entradas ^[2], lo que es favorable en comparación con muchas otras nacionalidades.

Visado L-1 para Transferencias dentro de la Empresa.

El visado L-1 permite a los empleados de empresas multinacionales transferirse a las oficinas de EE.UU. ^[3]. El L-1A cubre gerentes y ejecutivos, el L-1B cubre empleados con conocimientos especializados. No se aplica un límite anual a las peticiones individuales ^[3]. Los titulares italianos de L-1 reciben visados válidos por 60 meses ^[2].

Tarjetas verdes basadas en empleo.

La residencia permanente a través del empleo utiliza cinco categorías de preferencia ^[4]. EB-1 cubre a los trabajadores prioritarios ^[4]. EB-2 cubre a los profesionales con títulos avanzados ^[4]. EB-3 cubre a los trabajadores calificados ^[4]. Cada una requiere el patrocinio del empleador y, para EB-2 y EB-3, la certificación laboral (PERM) ^[4].

Lotería de Visado de Diversidad.

Italia es elegible para la lotería DV anual, que asigna hasta 55,000 visados de inmigrante a nacionales de países elegibles ^[3]. El registro es gratuito durante el período de registro anual.

Inmigración basada en la familia.

Los ciudadanos de EE.UU. y los residentes permanentes legales pueden patrocinar a familiares italianos. Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses no están sujetos a límites numéricos anuales. Dada la gran población italoamericana, el patrocinio familiar es una vía de inmigración común para los nacionales italianos ^[4].

Procesamiento consular de EE.UU.

Los visados de inmigrante para nacionales italianos se procesan en el Consulado de EE.UU. en Nápoles. Los visados de no inmigrante se procesan en la Embajada en Roma y los Consulados en Florencia, Milán y Nápoles ^[2].

Banca y finanzas

Apertura de cuentas bancarias en EE.UU.

Puede abrir una cuenta bancaria en EE.UU. con un pasaporte, documentación de visado y una dirección en EE.UU. Los principales bancos (Chase, Bank of America, Wells Fargo, Citibank) aceptan a extranjeros con estatus migratorio válido. Algunos bancos permiten la apertura de cuentas antes de la llegada con la documentación adecuada. Citibank es particularmente conveniente si ya tiene una relación existente con Citibank en Italia.

Número de Seguridad Social.

Solicítelo en una oficina de la Administración del Seguro Social con su pasaporte y documentos de inmigración. El procesamiento tarda de dos a cuatro semanas. Un SSN es necesario para el empleo, la presentación de impuestos y la mayoría de las actividades financieras. Hasta que reciba su SSN, las actividades bancarias y crediticias son limitadas.

Construir historial crediticio en EE.UU.

Los registros crediticios italianos no se transfieren a EE.UU. Usted comienza sin puntaje crediticio estadounidense. Las tarjetas de crédito aseguradas (respaldadas por un depósito en efectivo) son el punto de partida típico. American Express tiene un programa para titulares de tarjetas globales existentes para establecer un historial crediticio en EE.UU. basado en su relación internacional.

Complicaciones de FATCA para cuentas italianas.

Los bancos italianos deben reportar a los titulares de cuentas conectados con EE.UU. al IRS bajo FATCA. Algunos bancos e inversoras italianos pueden restringir o complicar los servicios para clientes con obligaciones fiscales en EE.UU. Si planea mantener inversiones italianas, verifique las políticas de su institución italiana con respecto a los titulares de cuentas de personas estadounidenses ^[1].

Coordinación de la Seguridad Social.

El Acuerdo de Totalización entre EE.UU. e Italia le permite cobrar los beneficios de la pensión del INPS italiano mientras vive en EE.UU., y combinar créditos de trabajo de ambos países ^[2]. Los beneficios de la Seguridad Social de EE.UU. también pueden pagársele mientras vive en Italia si regresa. Los beneficios se depositan en una cuenta bancaria estadounidense o italiana.

Divisas.

El tipo de cambio EUR/USD afecta el valor de cualquier activo, ingreso o transferencia denominados en euros. Wise, Revolut y OFX ofrecen tasas competitivas para transferencias recurrentes de EUR a USD en comparación con las tarifas tradicionales de transferencia bancaria.

Logística del traslado

Envío de artículos del hogar.

El transporte marítimo de Italia a la costa este de EE.UU. tarda aproximadamente tres a cuatro semanas. Un contenedor de 20 pies maneja la mayoría de las mudanzas domésticas. Los envíos de origen italiano son generalmente sencillos, ya que Italia tiene grandes puertos de contenedores (Génova, Nápoles, Livorno). Obtenga al menos tres cotizaciones de empresas de mudanzas internacionales con experiencia en Italia. La Aduana de EE.UU. requiere un inventario detallado de todos los artículos enviados.

Derechos de aduana.

Los efectos personales importados por inmigrantes que llegan con una visa de inmigrante generalmente están exentos de derechos de aduana si eran de su propiedad y uso antes de la llegada. La exención requiere documentación de la propiedad previa. Los artículos nuevos o empaquetados comercialmente pueden estar sujetos a aranceles.

Vuelos.

Los vuelos directos operan desde Roma Fiumicino y Milán Malpensa hasta Nueva York (JFK/EWR), Miami, Los Ángeles y otras ciudades de EE.UU. ITA Airways, Delta, United y American Airlines operan rutas directas. El tiempo de vuelo de Roma a Nueva York es de aproximadamente 9 a 10 horas.

Documentos para preparar.

Traiga originales y traducciones certificadas al inglés de: certificado de nacimiento (estratto per riassunto dell'atto di nascita), certificado de matrimonio (si aplica), diplomas educativos, certificaciones profesionales, certificado de antecedentes penales (certificato del casellario giudiziale) y registros de exámenes médicos. Los documentos italianos necesitan una apostilla de la Prefettura local bajo el Convenio de La Haya.

Licencia de conducir.

Las licencias de conducir italianas no son válidas para uso a largo plazo en EE.UU. Cada estado establece sus propias reglas. La mayoría de los estados requieren exámenes escritos y de manejo para obtener una licencia estatal. Los Permisos Internacionales de Conducción proporcionan un puente temporal. Algunas organizaciones comunitarias italoamericanas en estados con grandes poblaciones italianas pueden brindar orientación sobre el proceso específico del estado.

Mascotas.

Los perros que ingresan a EE.UU. deben cumplir los requisitos actualizados del CDC en 2024, incluido tener al menos seis meses de edad, estar microchipados (ISO de 15 dígitos) y tener una vacuna antirrábica válida. Italia cuenta con una sólida infraestructura de documentación para mascotas, por lo que obtener el Pasaporte Europeo de Mascotas requerido y el certificado de salud de su veterinario de la ASL antes de la salida es sencillo. Aerolíneas como ITA Airways y Delta aceptan mascotas en cabina y en bodega en rutas transatlánticas.

Zonas horarias.

Italia está en CET (UTC+1), seis horas por delante de la hora del Este de EE.UU. durante el horario estándar. Si mantiene relaciones comerciales en Italia, una llamada a las 9 a.m. CET son las 3 a.m. ET. Planifique reuniones para la tarde en horario italiano para coincidir con las horas de la mañana en EE.UU.

Adaptación cultural

Idioma.

El dominio del inglés entre los profesionales italianos ha mejorado significativamente, pero el inglés laboral en EE.UU. implica expresiones idiomáticas, patrones de humor y convenciones de reuniones que llevan tiempo interiorizar. Las comunidades de habla italiana existen en cada gran ciudad de EE.UU., con presencias especialmente fuertes en el área triestatal de Nueva York/Nueva Jersey/Connecticut, Filadelfia, Boston y el sur de Florida.

Cultura laboral.

Los lugares de trabajo estadounidenses son generalmente más informales que los entornos corporativos italianos. Dirigirse a los supervisores por el nombre de pila es estándar. Se espera que las reuniones comiencen a tiempo y sigan agendas escritas. Los descansos para el almuerzo son más cortos, típicamente de 30 a 60 minutos en lugar de la pausa pranzo italiana. El ritmo de la comunicación comercial es más rápido, con respuestas de correo electrónico el mismo día esperadas. El tiempo de vacaciones no está mandato federal. La mayoría de los empleadores ofrecen inicialmente dos a tres semanas de tiempo libre pagado, una reducción significativa respecto al mínimo legal de Italia.

Alimentación y compras.

La cultura alimentaria italiana ha influido profundamente en la cocina americana, pero los ingredientes y la calidad difieren. Encontrar ingredientes italianos auténticos (quesos con certificación DOP, prosciutto genuino, harina de pasta fresca) requiere buscar tiendas especializadas italianas o importar en línea. Las principales ciudades de EE.UU. tienen delicatessen e importadores italianos. Eataly opera locales en Nueva York, Los Ángeles, Chicago, Boston, Dallas y Las Vegas. Los supermercados cotidianos venden productos de marca italiana, pero la calidad varía.

Comunidad italoamericana.

EE.UU. tiene una de las mayores poblaciones de la diáspora italiana en el mundo, concentrada en el noreste (Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts) y partes de California y Florida. Las organizaciones culturales italianas, las parroquias católicas con herencia italiana y los clubes italoamericanos proporcionan redes sociales. La identidad italiana de la comunidad a menudo está a varias generaciones de distancia de la cultura italiana contemporánea, lo que puede sentirse como una brecha cultural para los recién llegados de Italia.

Propinas.

Italia utiliza un sistema modesto de cargo por servicio (coperto). En EE.UU., la propina es una parte esencial de la compensación de los trabajadores de servicios. Las propinas estándar son del 18 al 20 por ciento en restaurantes, de $1 a $2 por bebida en bares y del 15 al 20 por ciento para servicios personales. No dar propina se considera una falta social grave.

Expectativas de salud.

Pasar del SSN universal de Italia al sistema estadounidense es uno de los mayores ajustes. Tendrá que navegar planes de seguro, proveedores dentro y fuera de la red, deducibles, copagos y facturas médicas detalladas. Las visitas a urgencias pueden resultar en facturas de miles de dólares incluso con seguro. La atención preventiva generalmente está cubierta sin costo bajo planes conformes con la ACA, pero la atención especializada a menudo implica costos significativos de bolsillo.

Comparar Estados Unidos

Guías de visa para Estados Unidos