Mudarse a Estados Unidos desde Guyana
Vías de visa, obligaciones fiscales, opciones de salud y pasos prácticos para ciudadanos guyaneses que planean mudarse a Estados Unidos.
2026-04-17
Obligaciones fiscales para ciudadanos guyaneses en EE. UU.
Una vez que se convierte en residente fiscal de EE. UU., mediante la tenencia de una tarjeta verde o cumpliendo con la Prueba de Presencia Sustancial, tributa sobre sus ingresos mundiales [1]. La Prueba de Presencia Sustancial utiliza una fórmula de conteo de días: todos los días presentes en el año actual, un tercio de los días del año anterior y un sexto de los días del segundo año anterior, con un umbral de 183 días [2].
No hay tratado fiscal entre EE. UU. y Guyana.
EE. UU. y Guyana no tienen un tratado bilateral de impuestos sobre la renta [3]. Sin un tratado, no existe ningún mecanismo negociado para asignar derechos de imposición o reducir las tasas de retención sobre ingresos transfronterizos. Si obtiene ingresos gravables en ambos países, su único alivio en EE. UU. es el Crédito por Impuesto Extranjero (Formulario 1116), que compensa el impuesto de EE. UU. con los impuestos extranjeros calificados pagados [4].
FBAR y FATCA.
Si mantiene cuentas bancarias guyanesas después de mudarse, debe presentar el Formulario FinCEN 114 (FBAR) una vez que el saldo agregado de todas las cuentas extranjeras supere los $10,000 en cualquier momento del año [5]. El Formulario FATCA 8938 tiene umbrales más altos y cubre una gama más amplia de activos financieros extranjeros [6].
No hay acuerdo de totalización.
EE. UU. y Guyana no tienen un Acuerdo de Totalización del Seguro Social [7]. Los créditos de trabajo obtenidos en Guyana no pueden combinarse con los créditos de trabajo en EE. UU. para las prestaciones de jubilación del Seguro Social. Debe cumplir los requisitos de créditos de trabajo de EE. UU. de forma independiente mediante el empleo en EE. UU.
Impuestos estatales.
Nueva York, Nueva Jersey y Florida tienen las comunidades guyanesas más grandes. Nueva York y Nueva Jersey imponen impuestos estatales sobre la renta. Florida no tiene impuesto estatal sobre la renta, lo que es una de las razones por las que la comunidad guyanesa del sur de Florida ha crecido. Su estado de residencia afecta significativamente su carga fiscal total.
Atención médica y seguro
EE. UU. no tiene un sistema de atención médica pública universal. La cobertura depende del empleo, el nivel de ingresos y el estatus migratorio.
Seguro patrocinado por el empleador.
La mayoría de los empleadores de tiempo completo en EE. UU. ofrecen seguro médico, cubriendo una parte de la prima. Los planes varían en cobertura, deducibles, copagos y redes de proveedores. La cobertura del empleador generalmente se extiende a cónyuges e hijos dependientes por una prima adicional.
El Mercado ACA.
Los residentes permanentes legales y ciertos titulares de visa pueden comprar cobertura en healthcare.gov. Los subsidios basados en ingresos reducen las primas. La inscripción abierta se realiza anualmente, típicamente de noviembre a mediados de enero. Obtener el estatus de residente permanente legal activa un período de inscripción especial fuera de la ventana normal.
Medicaid.
Los inmigrantes de bajos ingresos pueden calificar para Medicaid, pero la mayoría de los residentes permanentes legales enfrentan un período de espera de cinco años. Algunos estados, incluidos Nueva York y Nueva Jersey, han ampliado la cobertura para inmigrantes recientes. Los refugiados y asilados califican de inmediato.
Centros de salud comunitarios.
Los centros de salud federalmente calificados atienden a pacientes independientemente del estatus de seguro o la capacidad de pago. Operan en la mayoría de las ciudades de EE. UU. y brindan atención primaria, dental y de salud mental en una escala de tarifas deslizante. Estos centros son un recurso importante durante el período de transición.
Medicamentos recetados.
Los costos de medicamentos en EE. UU. son más altos que en Guyana. Lleve documentación de su médico guyanés que enumere los medicamentos por nombre genérico (Denominación Común Internacional) y dosificación. Establezca atención con un médico de EE. UU. con prontitud para continuar cualquier tratamiento en curso.
Salud mental.
La transición migratoria puede ser estresante, particularmente para las familias separadas entre países durante el proceso de visa. Los centros de salud comunitarios y las organizaciones enfocadas en inmigrantes brindan servicios de salud mental, incluida consejería culturalmente sensible para inmigrantes caribeños.
Vías de visa para ciudadanos guyaneses
Guyana no es un país del Programa de Exención de Visa. Los ciudadanos guyaneses requieren visa para todos los viajes a EE. UU. [1]. Las solicitudes se procesan en la Embajada de EE. UU. en Georgetown.
Inmigración familiar.
El patrocinio familiar es la vía de inmigración más común para los nacionales guyaneses. Los ciudadanos de EE. UU. y los residentes permanentes legales pueden peticionar para familiares. Los parientes inmediatos (cónyuges, hijos solteros menores de 21 años, padres de ciudadanos adultos de EE. UU.) no están sujetos a límites numéricos anuales [2]. Otras categorías de preferencia familiar tienen límites por país y pueden implicar esperas de varios años, particularmente en la categoría F4 (hermanos de ciudadanos de EE. UU.). La comunidad guyanesa-americana establecida significa que muchos guyaneses tienen conexiones familiares calificadas en EE. UU.
Lotería de Visa de Diversidad (DV).
Guyana es elegible para la lotería DV anual, que asigna hasta 55,000 visas de inmigrante a nacionales de países elegibles [3]. El registro es gratuito y se realiza en línea a través del Departamento de Estado durante el período de registro anual. La selección es aleatoria.
Visa H-1B para Ocupaciones Especializadas.
Los profesionales guyaneses en ocupaciones especializadas pueden ser patrocinados por un empleador de EE. UU. para una visa H-1B, sujeto a la lotería anual y el límite estatutario [3]. Los nacionales guyaneses reciben visas H-1B válidas por 60 meses con múltiples entradas [1], lo cual es favorable.
L-1 Transferencia Intraempresarial.
El L-1 permite a los empleados de empresas multinacionales transferirse a oficinas en EE. UU. [3]. L-1A cubre gerentes y ejecutivos, L-1B cubre trabajadores con conocimiento especializado. No se aplica ningún límite anual a las peticiones individuales [3]. Los titulares de L-1 guyaneses reciben visas válidas por 60 meses [1].
Tarjetas verdes basadas en empleo.
La residencia permanente a través del empleo utiliza cinco categorías de preferencia [2]. EB-1 cubre trabajadores prioritarios [2]. EB-2 cubre profesionales con títulos avanzados [2]. EB-3 cubre trabajadores calificados [2]. Cada una requiere patrocinio del empleador y, para EB-2 y EB-3, certificación laboral [2].
No hay Visa de Inversionista E-2.
Guyana no tiene un tratado bilateral de inversión con EE. UU., por lo que las visas de inversionista del tratado E-2 no están disponibles para los nacionales guyaneses [1].
Visa K-1 de Prometido/a.
La visa K-1 permite a los ciudadanos de EE. UU. traer a un prometido/a a EE. UU. con el propósito de contraer matrimonio [3]. La pareja debe casarse dentro del período de validez de la visa después de la llegada del prometido/a [3]. Los titulares guyaneses de K-1 reciben visas válidas por 6 meses con una sola entrada [1]. Esta visa se usa comúnmente en la comunidad guyanesa-americana.
Banca y finanzas
Apertura de cuentas bancarias en EE. UU.
Puede abrir una cuenta bancaria con pasaporte, documentación de visa o inmigración y una dirección en EE. UU. Los grandes bancos (Chase, Bank of America, Wells Fargo) aceptan a extranjeros con estatus válido. Algunos bancos aceptan un ITIN en lugar de un SSN para abrir cuentas. Las cooperativas de crédito caribeñas con sucursales o filiales en EE. UU. también pueden ser una opción.
Número de Seguro Social.
Solicítelo en una oficina de la Administración del Seguro Social con su pasaporte y documentos de inmigración. El procesamiento tarda de dos a cuatro semanas. Un SSN es esencial para el empleo, la declaración de impuestos y la mayoría de los servicios financieros.
Remesas a Guyana.
Los inmigrantes guyaneses en EE. UU. envían flujos significativos de remesas a familiares en Guyana. Western Union, MoneyGram, Ria y transferencias bancarias sirven al corredor EE. UU.-Guyana. Wise también opera en este mercado. Los tipos de cambio de la moneda de Guyana (GYD) pueden variar entre proveedores, así que compare antes de establecer transferencias recurrentes. Las remesas representan una parte significativa del PIB de Guyana.
Construir historial crediticio en EE. UU.
Los registros crediticios guyaneses no se transfieren a EE. UU. Comienza sin puntaje crediticio. Las tarjetas de crédito aseguradas (respaldadas por un depósito en efectivo) son el punto de partida estándar. Algunas cooperativas de crédito en áreas con grandes comunidades caribeñas ofrecen productos amigables para inmigrantes. Construir un puntaje crediticio utilizable toma al menos seis a doce meses de pagos puntuales y consistentes.
Cuentas de jubilación.
Una vez empleado, puede acceder al plan 401(k) de su empleador, a menudo con contribuciones equivalentes. Las Cuentas de Jubilación Individual (IRA) están disponibles para cualquier persona con ingresos del trabajo y un SSN válido. Dado que no hay tratado fiscal ni acuerdo de totalización entre EE. UU. y Guyana, las reglas fiscales de EE. UU. se aplican directamente a sus ahorros para la jubilación.
Logística del traslado
Vuelos.
Caribbean Airlines opera vuelos directos desde el Aeropuerto Internacional Cheddi Jagan de Georgetown a Nueva York (JFK) y Miami. JetBlue y otras aerolíneas pueden ofrecer servicio estacional. El tiempo de vuelo de Georgetown a Nueva York es de aproximadamente 5 a 6 horas. Miami también es un punto de entrada común, con aproximadamente el mismo tiempo de vuelo.
Envío de artículos del hogar.
El flete marítimo de Guyana a la Costa Este de EE. UU. tarda aproximadamente dos a tres semanas. El envío en barriles (enviar bienes en grandes tambores) es una práctica bien establecida en la comunidad guyanesa-americana y es significativamente más barato que el envío en contenedores para cantidades pequeñas. Varias empresas de carga caribeñas operan servicios regulares de barriles y contenedores entre Georgetown y Nueva York/Miami.
Documentos a preparar.
Traiga originales y copias certificadas de: acta de nacimiento, certificados educativos, acta de matrimonio (si aplica), certificado de antecedentes policiales y registros de exámenes médicos según lo requiera su categoría de visa. Los documentos pueden necesitar traducción al inglés si están emitidos en un idioma diferente al inglés (aunque el idioma oficial de Guyana es el inglés). Los requisitos de apostilla aplican para documentos que necesitan autenticación.
Licencia de conducir.
Las licencias de conducir guyanesas no son válidas para uso a largo plazo en EE. UU. Cada estado establece sus propias reglas para titulares de licencias extranjeras. Nueva York y Nueva Jersey, donde se establecen la mayoría de los guyaneses, requieren exámenes escritos y de manejo para una licencia estatal. Guyana conduce por el lado izquierdo de la carretera. Adaptarse a conducir por el lado derecho en EE. UU. requiere práctica, particularmente en intersecciones y accesos a autopistas.
Mascotas.
Los perros que ingresan a EE. UU. deben cumplir los requisitos del CDC actualizados en 2024, incluido tener al menos seis meses de edad, estar microchipeados (ISO de 15 dígitos) y tener una vacuna antirrábica válida. Caribbean Airlines acepta mascotas en algunas rutas, pero verifique las políticas y restricciones de tamaño antes de reservar. Verifique los requisitos actuales del CDC para perros desde su punto de salida específico.
Zonas horarias.
Guyana está en GYT (UTC-4), que es lo mismo que la Hora del Este de EE. UU. en verano y una hora adelante de la Hora Estándar del Este. Esta mínima diferencia horaria facilita mantener contacto con la familia en Guyana en comparación con la mayoría de los demás corredores.
Adaptación cultural
Idioma.
El idioma oficial de Guyana es el inglés, lo que es una ventaja significativa para la integración. El inglés criollo guyanés difiere en vocabulario y pronunciación del inglés americano, pero el ajuste es relativamente fluido en comparación con orígenes no angloparlantes. Las convenciones del inglés en el lugar de trabajo (tono del correo electrónico, estructura de reuniones, vocabulario profesional) aún requieren tiempo para aprenderse.
Cultura laboral.
Los lugares de trabajo en EE. UU. enfatizan la puntualidad, la iniciativa individual y la comunicación directa. Las reuniones comienzan a tiempo, el correo electrónico es el canal profesional principal y los gerentes esperan actualizaciones proactivas. El tiempo de vacaciones no está mandatado a nivel federal. La mayoría de los empleadores ofrecen inicialmente de dos a tres semanas de tiempo libre remunerado.
Comunidad guyanesa-americana.
EE. UU. tiene una gran y establecida diáspora guyanesa. Richmond Hill y Ozone Park en Queens, Nueva York, son el corazón de la comunidad, con restaurantes, tiendas de comestibles, negocios y organizaciones culturales guyanesas concentradas a lo largo de Liberty Avenue. El sur de Florida (particularmente Fort Lauderdale y áreas circundantes) tiene una comunidad guyanesa en crecimiento. Nueva Jersey, Maryland y otras ubicaciones de la Costa Este también tienen poblaciones significativas.
Comida y compras.
Los alimentos básicos guyaneses (roti, curry, pholourie, morcilla, cook-up rice, pan de yuca) están fácilmente disponibles en áreas con comunidades guyanesas. Las tiendas de comestibles de las Indias Occidentales llevan ingredientes familiares incluyendo condimentos caribeños, condimento verde y cassareep. Los restaurantes trinidado-guyaneses son comunes en Queens, Brooklyn y el Bronx.
Diversidad religiosa.
La población religiosamente diversa de Guyana (hindú, musulmana, cristiana) se refleja en la comunidad de la diáspora. Mandires hindúes, mezquitas e iglesias que sirven a la comunidad guyanesa existen en las principales áreas de asentamiento. Las celebraciones anuales de Phagwah (Holi) en Richmond Hill, Queens, son una de las más grandes fuera del subcontinente indio.
Costo de vida.
El costo de vida en la ciudad de Nueva York, particularmente la vivienda, es sustancialmente más alto que en Georgetown. Muchos inmigrantes guyaneses comparten vivienda inicialmente con familiares o miembros de la comunidad mientras se establecen. Los barrios exteriores de Nueva York (Queens, Brooklyn, el Bronx) y partes de Nueva Jersey ofrecen vivienda más asequible que Manhattan, manteniendo un acceso cercano a la infraestructura comunitaria guyanesa.
Solidaridad caribeña.
La comunidad guyanesa-americana tiene fuertes conexiones con otros grupos de la diáspora caribeña (trinidenses, jamaicanos, barbadienses). Los eventos culturales caribeños, las ligas de cricket y las organizaciones comunitarias abarcan múltiples nacionalidades caribeñas y proporcionan redes sociales más amplias más allá de la comunidad guyanesa específicamente.
Preguntas frecuentes
Comparar Estados Unidos
Guías de visa para Estados Unidos
Fuentes
- Internal Revenue Service [inglés] — El IRS determina la residencia fiscal de los extranjeros mediante la green card test y la substantial presence test, estableciendo la tributación sobre los ingresos mundiales. (publicado el 2026-02-11, consultado el 2026-04-17)
- Internal Revenue Service [inglés] — La substantial presence test utiliza una fórmula de cómputo de días a lo largo de tres años con un umbral de 183 días. (publicado el 2026-03-14, consultado el 2026-04-17)
- Internal Revenue Service [inglés] — Listado alfabético de los convenios fiscales de Estados Unidos. Guyana no figura, lo que confirma que no existe convenio fiscal bilateral. (publicado el 2025-01-01, consultado el 2026-04-17)
- Internal Revenue Service [inglés] — El Foreign Tax Credit (Formulario 1116) permite a los contribuyentes reducir la cuota tributaria estadounidense por los impuestos sobre la renta extranjeros pagados que cumplan los requisitos. (publicado el 2025-09-14, consultado el 2026-04-17)
- Internal Revenue Service [inglés] — Las personas estadounidenses con cuentas financieras extranjeras cuyo saldo agregado supere los 10.000 USD deben presentar el Formulario 114 de FinCEN (FBAR). (publicado el 2025-10-04, consultado el 2026-04-17)
- Internal Revenue Service [inglés] — FATCA exige a las personas estadounidenses declarar determinados activos financieros en el extranjero por encima de los importes umbral en el Formulario 8938. (publicado el 2025-09-23, consultado el 2026-04-17)
- U.S. Department of State [inglés] — Categorías de visa estadounidense, incluidas H-1B, L-1, EB-1 a EB-5 y la lotería de Diversity Visa, que asigna hasta 55.000 visas al año. (publicado el 2025-01-01, consultado el 2026-04-17)
- U.S. Department of State [inglés] — Categorías de visa de inmigrante basadas en el empleo y disposiciones de inmigración basadas en la familia, incluidas las categorías de familiar inmediato y de preferencia. (publicado el 2025-01-01, consultado el 2026-04-17)
- U.S. Department of State [inglés] — Calendario de reciprocidad de visas para los nacionales guyaneses, que muestra una validez de B-1/B-2 de 120 meses, validez de H-1B/L-1 de 60 meses, validez de K-1 de 6 meses, ausencia de estatus de tratado E-2 y tramitación consular en la Embajada de Estados Unidos en Georgetown. (publicado el 2025-01-01, consultado el 2026-04-17)
- Internal Revenue Service [inglés] — Los acuerdos de totalización de Estados Unidos eliminan la doble tributación de la seguridad social; Guyana no figura entre los países con acuerdos de totalización. (publicado el 2025-10-01, consultado el 2026-04-17)
¿Planificando su mudanza a EE. UU.?
Conéctese con asesores de inmigración y especialistas en reubicación que entienden la transición de Guyana a EE. UU.
Comenzar

