Mudarse a Estados Unidos desde Alemania

Vías de visa para ciudadanos alemanes

Alemania es un país del Programa de Exención de Visa (VWP), lo que significa que los ciudadanos alemanes pueden ingresar a EE. UU. para turismo o negocios por hasta 90 días sin visa al obtener un ESTA (Sistema Electrónico para la Autorización de Viaje) ^[1]. ESTA no autoriza empleo ni residencia a largo plazo. Para estadías de más de 90 días o cualquier propósito laboral, necesita una visa ^[1].

Visas E-1 y E-2 por tratado.

Alemania tiene un tratado de comercio y navegación con EE. UU. (vigente desde 1956), lo que hace que los ciudadanos alemanes sean elegibles para visas E-1 (comerciante por tratado) y E-2 (inversionista por tratado) ^[2]. La E-2 está disponible para empresarios y propietarios de pequeñas empresas alemanes que se reubican en EE. UU. ^[2]. Requiere una inversión sustancial en un negocio estadounidense, aunque "sustancial" no está definido por un monto fijo en dólares. La visa es renovable indefinidamente mientras el negocio opere ^[3].

Visa H-1B para ocupaciones especializadas.

Profesionales alemanes en tecnología, ingeniería, finanzas, ciencia y otros campos especializados comúnmente usan esta vía. La H-1B requiere un empleador patrocinador en EE. UU. y al menos una licenciatura en un campo directamente relacionado ^[4]. El límite anual de 65.000 (más 20.000 para titulares de títulos avanzados de EE. UU.) es competitivo ^[4], pero las posiciones exentas del límite en universidades, instituciones de investigación y organizaciones sin fines de lucro afiliadas están disponibles sin restricciones numéricas.

L-1 transferencia intraempresarial.

Los empleados alemanes de empresas multinacionales con operaciones en EE. UU. pueden transferirse mediante la visa L-1, que cubre gerentes y ejecutivos así como empleados con conocimientos especializados ^[5]. Esto es común entre empleados de grandes empresas alemanas (automotriz, química, ingeniería) con subsidiarias en EE. UU.

Tarjetas verdes basadas en empleo.

Los ciudadanos alemanes rara vez enfrentan los atrasos por país que afectan a los solicitantes de India y China porque la demanda de Alemania no se acerca al límite del 7% por país ^[6]. Las categorías EB-1, EB-2 y EB-3 son todas accesibles con fechas de prioridad actuales o casi actuales ^[6].

Inmigración basada en familia.

Los ciudadanos estadounidenses pueden solicitar para familiares alemanes como parientes inmediatos (sin límite) ^[7] o a través de categorías de preferencia. Los tiempos de espera para ciudadanos alemanes en categorías de preferencia familiar son generalmente más cortos que para países de alta demanda.

Lotería de visas de diversidad.

Los ciudadanos alemanes pueden ser elegibles para la lotería DV en años en que Alemania no esté excluida. La elegibilidad cambia anualmente según los volúmenes de inmigración de los cinco años anteriores. Consulte las instrucciones DV actuales para la última determinación ^[8].

Marco fiscal EE. UU.-Alemania

Una vez que se convierta en residente fiscal de EE. UU., el IRS grava sus ingresos mundiales ^[1]. Alemania también grava a los residentes sobre ingresos mundiales. La Convención sobre Impuesto sobre la Renta EE. UU.-Alemania (firmada en 1989, con protocolo de 2006) regula cómo se resuelven estos reclamos superpuestos ^[2].

Mecanismos del tratado.

El tratado asigna derechos de imposición primarios a un país para cada tipo de ingreso y requiere que el otro proporcione alivio, típicamente a través de créditos fiscales extranjeros. Los ingresos por empleo generalmente se gravan donde se realiza el trabajo. Las pensiones tienen artículos específicos del tratado. Los dividendos, intereses y regalías tienen tasas de retención reducidas bajo el tratado en comparación con las tasas predeterminadas.

Crédito fiscal extranjero.

Si usted es residente fiscal de EE. UU. y obtiene ingresos que Alemania también grava, reclama el crédito fiscal extranjero en el Formulario 1116 para compensar su obligación en EE. UU. por el impuesto alemán pagado ^[3]. Dado que las tasas del impuesto sobre la renta alemán son generalmente más altas que las tasas federales de EE. UU. para niveles de ingresos comparables, el crédito a menudo cubre la mayor parte o la totalidad de su obligación federal de EE. UU. sobre ingresos de fuentes alemanas.

FBAR y FATCA.

Las cuentas bancarias alemanas son reportables. Toda persona estadounidense con cuentas extranjeras que superen los $10.000 en total debe presentar el Formulario 114 de FinCEN (FBAR) ^[4]. El Formulario 8938 de FATCA tiene umbrales separados ^[5]. Alemania participa en el intercambio automático de información financiera bajo FATCA a través de un acuerdo intergubernamental, por lo que los bancos alemanes reportan la información de los titulares de cuentas estadounidenses al IRS a través del Bundeszentralamt für Steuern ^[5].

Acuerdo de totalización.

El acuerdo de seguridad social EE. UU.-Alemania (en vigor desde 1979) previene la doble imposición de seguridad social ^[6]. Si su empleador lo envía de Alemania a EE. UU. por un período limitado, puede permanecer en el sistema alemán con un certificado de cobertura. Los residentes de EE. UU. a largo plazo generalmente pagan al sistema de Social Security de EE. UU. Puede combinar períodos de contribución de EE. UU. y Alemania para calificar para beneficios en cualquiera de los países.

Wegzugsbesteuerung alemana.

Alemania tiene disposiciones que pueden desencadenar la tributación sobre ganancias de capital no realizadas cuando usted renuncia a la residencia fiscal alemana. Los detalles dependen del tipo de participación y las circunstancias de su partida. Consulte a un asesor fiscal alemán (Steuerberater) antes de dar de baja su dirección alemana.

Impuestos estatales.

Los estados de EE. UU. con poblaciones significativas de expatriados alemanes incluyen California, Nueva York, Texas y Florida. Texas y Florida no tienen impuesto estatal sobre la renta. Las tasas de California y Nueva York son altas. El tratado fiscal EE. UU.-Alemania solo se aplica al impuesto federal, por lo que los impuestos estatales crean una capa adicional que el tratado no cubre ^[2].

Transición de atención médica

El seguro de salud obligatorio de Alemania (gesetzliche Krankenversicherung, GKV) y el seguro privado (private Krankenversicherung, PKV) no lo cubren en Estados Unidos. Necesita cobertura basada en EE. UU.

La brecha de cobertura.

El seguro alemán cubre el tratamiento de emergencia en el extranjero por períodos limitados, pero esto no es adecuado para establecer residencia en EE. UU. Una vez que se da de baja de Alemania (Abmeldung) y deja de pagar al sistema alemán, su cobertura alemana termina. Planifique su mudanza para que la cobertura de EE. UU. comience cuando termine su cobertura alemana.

Seguro patrocinado por el empleador.

La mayoría de los empleadores de EE. UU. con 50 o más empleados ofrecen seguro de salud. La cobertura varía dramáticamente en calidad, copagos, deducibles y restricciones de red en comparación con lo que los alemanes están acostumbrados. Los planes de salud con deducible alto (HDHPs) combinados con cuentas de ahorro para la salud (HSAs) son comunes. El concepto de deducible, donde usted paga completamente de su bolsillo los primeros miles de dólares, sorprende a muchos alemanes acostumbrados al modelo de bajo gasto de la GKV.

Planes del Marketplace.

Disponibles a través de healthcare.gov si no tiene cobertura del empleador. Los subsidios se basan en los ingresos. Los niveles de cobertura (Bronce, Plata, Oro, Platino) representan el equilibrio entre prima mensual y gastos de bolsillo.

Sin cobertura universal.

EE. UU. no tiene atención médica universal. Si está entre trabajos o es autónomo, debe organizar su propia cobertura. Estar sin seguro es legal pero financieramente arriesgado, ya que una sola visita al hospital puede costar decenas de miles de dólares.

Medicamentos recetados.

Muchos medicamentos disponibles en Alemania también están disponibles en EE. UU., pero los nombres de marca y los precios difieren sustancialmente. Los precios de los medicamentos en EE. UU. no están regulados como en Alemania, así que espere costos significativamente más altos, especialmente sin seguro. Traiga documentación que enumere sus medicamentos actuales por nombre genérico y dosis.

Dental y visión.

A diferencia de Alemania, la cobertura dental y de visión en EE. UU. suele estar separada del seguro médico y requiere planes adicionales. Los costos de atención dental y ocular de rutina son significativamente más altos que en Alemania, particularmente sin cobertura suplementaria.

Configuración bancaria y financiera

Apertura de cuentas bancarias en EE. UU.

Puede abrir una cuenta bancaria en EE. UU. con un pasaporte alemán válido, una dirección en EE. UU. y un SSN o ITIN. Los principales bancos aceptan ambos. Algunos bancos pueden preguntar sobre su estado migratorio al abrir la cuenta. Charles Schwab, Fidelity y los principales bancos nacionales (Chase, Bank of America) son accesibles para ciudadanos alemanes con documentación válida de presencia en EE. UU.

Mantener cuentas bancarias alemanas.

Muchos expatriados alemanes mantienen cuentas en Deutsche Bank, Commerzbank, Sparkasse o su Volksbank/Raiffeisenbank. Esto es práctico para recibir ingresos de fuentes alemanas, mantener domiciliaciones (Lastschriften) y administrar propiedades. Recuerde los requisitos de reporte FBAR y FATCA. Los bancos alemanes cumplen con el reporte FATCA a través del IGA bilateral, por lo que el IRS recibe información sobre sus cuentas alemanas automáticamente.

Construir crédito en EE. UU.

El puntaje SCHUFA de Alemania no se transfiere a los burós de crédito de EE. UU. Usted comienza sin historial crediticio en EE. UU. Las tarjetas de crédito aseguradas y los préstamos para construir crédito son los primeros pasos estándar. American Express tiene un programa "Global Transfer" que puede ayudar a establecer crédito en EE. UU. basado en una relación Amex alemana.

Moneda y transferencias.

El tipo de cambio EUR/USD afecta directamente su poder adquisitivo. Para transferencias recurrentes entre cuentas alemanas y estadounidenses, Wise y Revolut ofrecen tipos de cambio de mercado medio con tarifas bajas. Las transferencias SWIFT tradicionales a través de bancos alemanes son más caras. Si recibe una pensión alemana, la Rentenversicherung puede depositar directamente en una cuenta bancaria de EE. UU., aunque la pensión está denominada en euros y se convierte al tipo de cambio del banco receptor.

Cuentas de inversión.

Las cuentas de corretaje de EE. UU. están disponibles para ciudadanos alemanes con identificación fiscal válida de EE. UU. Si mantiene cuentas de inversión alemanas (Depot), los ingresos de esas cuentas son reportables en su declaración de EE. UU. y están sujetos al reporte FATCA.

Logística de mudanza

Vuelos.

Los vuelos directos desde Frankfurt (FRA), Múnich (MUC), Düsseldorf (DUS) y Berlín (BER) a las principales ciudades de EE. UU. son frecuentes. Lufthansa, United, Delta y American Airlines operan rutas sin escala. El tiempo de vuelo es de 8 a 11 horas según la ruta. Los destinos de la costa este son aproximadamente 8 horas; la costa oeste 11 a 12 horas.

Envío de artículos del hogar.

El flete marítimo desde Alemania a un puerto de la costa este de EE. UU. toma aproximadamente 2 a 3 semanas. La entrega en la costa oeste agrega otra semana. Un contenedor de 20 pies es estándar para mudanzas domésticas. El envío puerta a puerta generalmente cuesta entre cuatro y cinco cifras bajas en euros. Empresas como Schenker (DB Schenker), Kühne+Nagel y especialistas en mudanzas internacionales manejan este corredor regularmente. Obtenga al menos tres cotizaciones por escrito.

Aranceles aduaneros.

Los efectos personales y artículos del hogar enviados como parte de una mudanza permanente están generalmente libres de aranceles. Los artículos deben ser de uso personal, poseídos y usados en el extranjero. Las compras nuevas y cantidades comerciales están sujetas a aranceles. Prepare un inventario detallado en inglés.

Importar un auto.

Llevar un auto de especificaciones alemanas a EE. UU. es técnicamente posible pero implica cumplir con las normas de emisiones de la EPA y los estándares de seguridad del DOT que difieren de las regulaciones europeas. La mayoría de los autos alemanes vendidos en el mercado de la UE no cumplen con los estándares de EE. UU. sin modificación. A menos que tenga un vehículo raro, vender en Alemania y comprar en EE. UU. es generalmente más práctico y menos costoso.

Mascotas.

Los perros y gatos que ingresan a EE. UU. desde Alemania deben cumplir con los requisitos del CDC y USDA. Los perros necesitan prueba de vacunación antirrábica y un certificado de salud ^[1]. Alemania no está clasificada como país de alto riesgo para la rabia canina, lo que simplifica el proceso. Las aerolíneas (Lufthansa, United) ofrecen opciones de carga y cabina para mascotas en rutas transatlánticas.

Estándares eléctricos.

Alemania usa 230V/50Hz (enchufes tipo C/F); EE. UU. usa 120V/60Hz (enchufes tipo A/B). Los electrónicos de doble voltaje (laptops, cargadores de teléfono) funcionan con un adaptador de enchufe. Los electrodomésticos de un solo voltaje (electrodomésticos de cocina, secadores de pelo) deben ser reemplazados.

Adaptación cultural

Idioma.

La mayoría de los alemanes han estudiado inglés en la escuela y llegan con competencia funcional. El inglés de negocios en EE. UU. es generalmente menos formal que lo que los alemanes aprenden en la escuela. El estilo de comunicación americano es más indirecto con cortesías sociales ("How are you?" es un saludo, no una pregunta genuina) y un marco más optimista que la franqueza alemana.

Cultura laboral.

La cultura laboral de EE. UU. difiere de la alemana en varios aspectos. Las vacaciones no están garantizadas por ley federal en EE. UU.; el trabajador americano promedio recibe 10 a 15 días por año, comparado con el mínimo legal alemán de 20 días (con la mayoría de los convenios colectivos proporcionando 25-30). Las expectativas de horas extra son comunes en roles profesionales. El empleo "at-will" significa que cualquiera de las partes puede terminar la relación laboral en cualquier momento sin los períodos de aviso extendidos (Kündigungsfristen) y protecciones (Kündigungsschutz) que proporciona la legislación laboral alemana.

Shock sanitario.

La complejidad y el costo del sistema de salud de EE. UU. sorprenden a la mayoría de los alemanes. Las visitas a urgencias pueden costar miles de dólares. Los especialistas a menudo requieren referencias. Las redes de seguros limitan qué médicos puede ver. Comprender el deducible, copago, coseguro y máximo de desembolso de su plan de seguro es esencial.

Diferencias burocráticas.

Los alemanes a menudo esperan que la burocracia americana sea más ágil que las Behörden alemanas, y de alguna manera lo es (formularios en línea, menos papel). Pero EE. UU. tiene sus propias ineficiencias. No hay equivalente al Einwohnermeldeamt alemán, ya que EE. UU. no requiere registro de dirección.

Conducir.

Un Führerschein alemán puede usarse por un período limitado después de llegar, pero los requisitos varían según el estado. La cultura de conducción americana enfatiza las transmisiones automáticas, el tráfico por la derecha y diferentes convenciones viales (giro a la derecha en rojo, paradas de cuatro vías, reglas de parada de autobuses escolares). Los límites de velocidad son más bajos que las expectativas de la Autobahn.

Comida y supermercados.

La calidad del pan es el problema de adaptación cultural más frecuentemente citado por los alemanes en EE. UU. El pan estándar de los supermercados americanos no cumple los estándares de las Bäckereien alemanas. Las panaderías alemanas existen en algunas ciudades de EE. UU. Productos básicos alemanes (Quark, Magerquark, ciertas salchichas, Haribo, Ritter Sport) están disponibles en tiendas de importación especializadas. Aldi opera en EE. UU. y tiene algunos productos familiares.

Comparar Estados Unidos

Guías de visa para Estados Unidos