Mudarse al Reino Unido desde Alemania

Vías de visado para ciudadanos alemanes

Desde que finalizó el periodo de transición del Brexit, los ciudadanos alemanes ya no tienen libertad de circulación automática hacia el Reino Unido. Los nacionales de la UE siguen ahora las mismas normas de inmigración que otros ciudadanos no británicos. No existe opción de trabajo sin visado, y el Youth Mobility Scheme no está disponible para titulares de pasaporte alemán ^[1].

Skilled Worker Visa.

La vía más habitual para alemanes que se trasladan al Reino Unido por empleo. Requiere un Certificate of Sponsorship de un empleador con licencia del Home Office. El umbral salarial general es de 41.700 £ anuales o la tarifa vigente para la ocupación, lo que sea mayor ^[2]. Se aplican umbrales reducidos de 33.400 £ para nuevos ingresantes, puestos de la Immigration Salary List y titulares de doctorado ^[2]. Las tasas de solicitud son de 819 £ para hasta tres años o 1.618 £ para periodos más largos, más la Immigration Health Surcharge de 1.035 £ por año ^[3]. Válido por hasta cinco años y conduce al asentamiento tras cinco años continuos ^[4].

Requisito de idioma inglés.

Alemania no figura en la lista de países de habla mayoritariamente inglesa del Reino Unido ^[5]. Los ciudadanos alemanes deben presentar un resultado de Secure English Language Test en el nivel requerido para su categoría de visado ^[5]. Este es un cambio posterior al Brexit que sorprende a muchos solicitantes alemanes, particularmente a aquellos con alto dominio del inglés que nunca necesitaron una certificación formal.

Global Talent Visa.

Para personas con talento excepcional en ciencia, ingeniería, humanidades, medicina, tecnología digital o artes. Requiere el aval de un organismo designado (la Royal Society, British Academy, Tech Nation u otros) ^[6]. No se requiere oferta de empleo ni patrocinio. Conduce al ILR en tres años para titulares de talento excepcional ^[6].

Innovator Founder Visa.

Para emprendedores que inician un negocio en el Reino Unido. Requiere el aval de un organismo aprobado que confirme una idea de negocio innovadora, viable y escalable ^[7].

Family Visa.

Si su pareja es ciudadano/a británico/a o tiene ILR, la pareja patrocinadora debe demostrar unos ingresos combinados de al menos 29.000 £ anuales ^[8]. Tasa de solicitud desde fuera del Reino Unido más IHS ^[9].

Graduate Visa.

Los alemanes que completen un título universitario cualificado en el Reino Unido pueden solicitar dos años de trabajo sin restricciones (tres para doctorados) a un coste de 937 £ ^[10]. Esta vía es útil para quienes estudian en el Reino Unido y desean permanecer después.

Derechos residuales del EU Settlement Scheme.

Los alemanes que vivían en el Reino Unido antes del final del periodo de transición del Brexit y solicitaron el EU Settlement Scheme conservan sus derechos anteriores al Brexit ^[11]. Si tiene settled status o pre-settled status, no necesita visado. Esta sección cubre solo a quienes llegan después del Brexit.

Obligaciones fiscales

El Convenio de Doble Imposición entre el Reino Unido y Alemania entró en vigor el 30 de diciembre de 2010, con el protocolo más reciente entrando en vigor el 17 de diciembre de 2021 ^[1]. El convenio cubre el impuesto sobre la renta, el impuesto de sociedades, el impuesto sobre ganancias de capital y sus equivalentes alemanes ^[1]. Previene la doble imposición mediante créditos fiscales extranjeros y métodos de exención.

Tipos del impuesto sobre la renta del Reino Unido.

La asignación personal es de 12.570 £ ^[2]. La renta por encima de esa cantidad tributa al 20 % (tipo básico, hasta 50.270 £), 40 % (tipo superior, hasta 125.140 £) y 45 % (tipo adicional, por encima de 125.140 £) ^[2]. En comparación con la estructura progresiva alemana (más el Solidaritätszuschlag), el sistema británico es más sencillo con menos tramos. No existe impuesto eclesiástico (Kirchensteuer) en el Reino Unido.

Cotizaciones al National Insurance.

Los empleados pagan un 8 % sobre ingresos entre 242 £ y 967 £ semanales, y un 2 % por encima de 967 £ semanales ^[3]. Esto sustituye las cotizaciones sociales alemanas (Sozialversicherungsbeiträge). El tipo combinado es inferior a lo que pagan los empleados alemanes en cotizaciones a la seguridad social ^[3].

Impuesto de salida alemán (Wegzugsbesteuerung).

Alemania grava las plusvalías no realizadas en participaciones sustanciales cuando se traslada la residencia fiscal al extranjero. Esto se aplica aunque no haya vendido las participaciones. Pueden estar disponibles acuerdos de aplazamiento para traslados dentro de la UE/EEE, pero el Reino Unido ya no forma parte de la UE. Consulte a un asesor fiscal alemán (Steuerberater) antes de mudarse para comprender su exposición.

Estatus de no domiciliado y el régimen FIG.

Si no ha sido residente fiscal del Reino Unido en los diez años fiscales anteriores, puede optar a la desgravación Foreign Income and Gains (FIG) durante sus primeros cuatro años de residencia en el Reino Unido ^[4]. Esto protege los ingresos y ganancias extranjeras del impuesto británico durante ese periodo. Relevante si conserva propiedades en alquiler, carteras de inversión o intereses empresariales en Alemania.

Self-Assessment.

Si tiene ingresos de fuentes alemanas (propiedades en alquiler, inversiones, pensiones), regístrese en el Self-Assessment del HMRC ^[5]. El plazo de presentación del Reino Unido es el 31 de enero. El año fiscal alemán también es el año natural, por lo que las solicitudes de desgravación del convenio requieren coordinar las declaraciones de ambos países.

Council Tax.

Un impuesto local basado en la propiedad que varía según la banda inmobiliaria y la autoridad local ^[6]. No existe un equivalente alemán en esta forma (Alemania tiene el Grundsteuer, pero lo pagan los propietarios, no los ocupantes). Usted paga la Council Tax como ocupante de la propiedad.

Sanidad: de la Krankenkasse al NHS

El seguro de salud obligatorio alemán (gesetzliche Krankenversicherung) finaliza cuando se da de baja en Alemania y traslada su residencia al Reino Unido. No se puede mantener el seguro de salud público alemán mientras se vive en el extranjero.

Acceso al NHS.

La Immigration Health Surcharge (1.035 £ anuales) pagada con la solicitud de visado otorga acceso completo al NHS desde la fecha de inicio de su visado ^[1]. Inscríbase en una consulta médica local (GP surgery) lo antes posible tras su llegada.

Diferencias clave respecto a la sanidad alemana.

El NHS funciona de manera diferente al sistema alemán. No hay elección entre proveedores de seguro público y privado. El registro con el médico de cabecera es geográfico, no por aseguradora. Las citas con especialistas requieren una derivación del médico de cabecera; no se puede ir directamente a un Facharzt. Los tiempos de espera para citas con especialistas y procedimientos electivos son generalmente más largos que en Alemania. Urgencias (A&E, equivalente a Notaufnahme) es gratuito y no requiere verificación de seguro.

Recetas.

En Inglaterra se cobran 9,90 £ por artículo recetado (Escocia, Gales e Irlanda del Norte son gratuitos). En Alemania, el copago es de 5 a 10 €. Un Prescription Prepayment Certificate en Inglaterra cuesta aproximadamente 30 £ por trimestre para recetas ilimitadas.

Atención dental y oftalmológica.

La atención dental del NHS es más difícil de acceder que en Alemania. Encontrar un dentista del NHS que acepte nuevos pacientes puede llevar meses. Los planes dentales privados (Bupa, Denplan) cubren esa carencia. Los exámenes oculares no son gratuitos para la mayoría de adultos, a diferencia de las visitas rutinarias al oftalmólogo (Augenarzt) cubiertas por el seguro alemán.

Seguro privado.

Bupa, AXA Health y Vitality ofrecen seguros privados complementarios para un acceso más rápido a especialistas y hospitales privados. Las primas oscilan entre 1.000 y 2.500 £ anuales. El seguro privado en el Reino Unido es complementario, no una alternativa completa al NHS.

Atención durante el embarazo.

La atención durante el embarazo del NHS es integral y gratuita, incluyendo todas las citas prenatales, el parto hospitalario y las visitas postnatales a domicilio de matronas. El modelo difiere del alemán: la atención dirigida por matronas es la norma, con intervención obstétrica solo cuando surgen complicaciones.

Banca y finanzas

Abrir una cuenta bancaria en el Reino Unido.

HSBC, Barclays y Lloyds aceptan nacionales de la UE con visados válidos. Los bancos digitales (Monzo, Starling, Revolut) tienen un proceso de apertura más sencillo y a menudo solo requieren pasaporte y número de teléfono británico. Revolut puede resultarle familiar si ya lo usa en Alemania, y su cuenta existente de Revolut podría transferirse.

Prueba de domicilio.

Se aplica el clásico círculo vicioso: necesita una dirección para abrir una cuenta bancaria, pero puede necesitar una cuenta bancaria para conseguir alojamiento. Una carta del empleador, un contrato de arrendamiento o una factura de servicios a su nombre resuelve esto. Algunos bancos aceptan correspondencia de organismos gubernamentales (cartas del HMRC, recibos de Council Tax).

Cuentas bancarias alemanas.

Puede mantener sus cuentas bancarias alemanas después de mudarse. Los intereses devengados tributan en el Reino Unido una vez que sea residente fiscal allí, sujeto a la desgravación del convenio. La banca en línea con bancos alemanes (DKB, ING, Commerzbank) sigue funcionando desde el Reino Unido.

Cambio de divisas.

Wise, Revolut y CurrencyFair ofrecen tipos de cambio cercanos al tipo interbancario para transferencias de EUR a GBP. Evite usar el tipo de cambio predeterminado de su banco para transferencias grandes. Para transferencias recurrentes (pago de una hipoteca alemana, apoyo familiar), configure una orden permanente a través de un servicio especializado.

Pensión alemana (Deutsche Rentenversicherung).

Sus cotizaciones a la pensión alemana se conservan. Puede cobrar su pensión alemana mientras vive en el Reino Unido al alcanzar la edad de jubilación. El Acuerdo de Comercio y Cooperación entre el Reino Unido y la UE incluye disposiciones de coordinación de la seguridad social, de modo que los periodos de cotización en Alemania y el Reino Unido pueden sumarse para cumplir los umbrales mínimos de cotización en cada país.

Pensiones laborales británicas.

Los empleadores le inscriben automáticamente en un plan de pensiones con una cotización mínima combinada del 8 % (empleador al menos 3 %, empleado al menos 5 %). Esto es independiente de los derechos de pensión alemanes.

ISAs.

Las Individual Savings Accounts permiten ahorrar hasta 20.000 £ anuales libres de impuestos. No existe un equivalente alemán de la envoltura fiscal de la ISA. Cualquier Freistellungsauftrag alemán en sus cuentas alemanas se vuelve irrelevante a efectos fiscales del Reino Unido una vez que sea residente fiscal allí.

Logística de la mudanza

Envío.

El transporte por carretera desde Alemania al Reino Unido tarda entre 3 y 5 días para una carga completa de furgoneta, significativamente más rápido que el transporte marítimo desde orígenes más distantes. Las empresas europeas de mudanzas (Pickfords, Crown Relocations, empresas alemanas locales de mudanzas) realizan mudanzas transfronterizas por el Canal de la Mancha de forma habitual. Una mudanza doméstica típica desde una ciudad alemana a Londres u otra ciudad británica cuesta en el rango bajo a medio de cuatro cifras. Solicite tres presupuestos y confirme si el precio incluye el despacho de aduanas.

Aduanas.

Tras el Brexit, los bienes personales enviados desde Alemania al Reino Unido pasan por aduanas. Se aplica la exención Transfer of Residence (ToR1): los artículos que haya poseído y utilizado durante al menos seis meses entran libres de aranceles. Solicítelo al HMRC antes o poco después de su llegada. Los artículos nuevos pueden estar sujetos a aranceles de importación y 20 % de IVA.

Conducción.

Puede conducir en el Reino Unido con su permiso de conducir alemán durante 12 meses después de establecer su residencia. Alemania tiene un acuerdo de canje de permisos con el Reino Unido, lo que significa que puede canjear su permiso alemán por uno británico sin realizar el examen de conducir del Reino Unido. Esta es una ventaja significativa frente a muchas otras nacionalidades. Solicite el canje al DVLA. Recuerde que en el Reino Unido se conduce por la izquierda, lo que requiere adaptación independientemente de su experiencia.

Mascotas.

Los perros y gatos necesitan un microchip ISO, una vacuna antirrábica válida administrada al menos 21 días antes del viaje y un Animal Health Certificate emitido por un veterinario alemán en los 10 días anteriores al viaje. Los perros también necesitan tratamiento antiparasitario contra la tenia de 1 a 5 días antes de la llegada. Tras el Brexit, el antiguo pasaporte europeo para animales de compañía ya no se acepta para viajar al Reino Unido; necesita la documentación completa del AHC.

Vuelos y trenes.

Los vuelos directos desde las principales ciudades alemanas (Fráncfort, Múnich, Berlín, Hamburgo, Düsseldorf) a Londres duran aproximadamente 1,5 a 2 horas. El tren Eurostar desde Bruselas o París (con conexiones desde Colonia, Aquisgrán o Fráncfort vía Thalys/ICE) es una alternativa. Para la mudanza inicial, conducir a través del Eurotúnel (Eurotunnel Le Shuttle desde Calais/Coquelles) o tomar un ferry desde Calais, Dunkerque o Hoek van Holland permite llevar sus pertenencias en su propio vehículo.

Compatibilidad eléctrica.

Los enchufes británicos usan el tipo G (tres clavijas rectangulares). Los enchufes alemanes Schuko (tipo F) requieren adaptadores. El voltaje es el mismo (230V), así que los aparatos alemanes funcionan solo con un adaptador de enchufe.

Adaptación cultural

Estilo de comunicación.

La moderación británica es posiblemente el mayor ajuste para los alemanes. La cultura profesional alemana valora la franqueza y la precisión. La cultura profesional británica envuelve el feedback en un lenguaje suavizado. "That's an interesting approach" puede significar "no estoy de acuerdo." "Not bad" significa bueno. "We should probably think about this" a menudo significa "esto tiene que cambiar." Calibrar esto lleva meses.

Cultura laboral.

El permiso anual obligatorio en el Reino Unido es de 28 días incluyendo 8 días festivos, comparable a los 20 a 30 días de Alemania más los Feiertage. Los periodos de preaviso son típicamente de uno a tres meses. El Reino Unido no tiene equivalente a la Kurzarbeit. Las horas de trabajo son similares en general (estándar de 37,5 a 40 horas), pero la cultura del almuerzo difiere: los almuerzos británicos son más cortos y a menudo se toman en el escritorio.

Burocracia.

El Reino Unido tiene menos burocracia formal que Alemania. No existe la Anmeldung (registro de domicilio). No hay Einwohnermeldeamt. No se lleva documento de identidad (aunque se puede obtener uno). La ausencia de registro formal sorprende a muchos alemanes, acostumbrados a un rastro documental para cada interacción administrativa. Lo que sí tiene el Reino Unido son requisitos informales de prueba: prueba de domicilio para cuentas bancarias, registro con el médico de cabecera y servicios públicos.

Vivienda.

La vivienda británica es notoriamente cara en comparación con Alemania, particularmente en Londres y el sureste. A diferencia de Alemania, donde el alquiler a largo plazo es la norma y los inquilinos tienen fuertes protecciones legales, el mercado de alquiler británico tiene contratos más cortos (típicamente de 6 o 12 meses, con extensiones automáticas), opciones amuebladas o sin amueblar, y diferentes reglas de protección de la fianza. Sin amueblar en el Reino Unido significa sin electrodomésticos de cocina (incluyendo sin horno ni placa en algunas propiedades), lo que resulta un choque para los alemanes acostumbrados al estándar de Einbauküche.

Comercio dominical.

Las grandes tiendas en Inglaterra y Gales tienen horarios dominicales restringidos (máximo 6 horas consecutivas). Esto es menos restrictivo que la casi total Sonntagsruhe alemana, pero las horas más cortas siguen requiriendo planificación. Escocia e Irlanda del Norte no tienen restricciones comerciales dominicales.

Comida y bebida.

Los supermercados británicos tienen horarios más amplios que los alemanes. El pub es una institución social sin equivalente directo alemán (la Kneipe se acerca pero no es lo mismo). Las normas de propina difieren: del 10 al 12,5 % en restaurantes (a menudo incluida automáticamente), sin propina por bebidas en la barra.

Mentalidad sanitaria.

Los alemanes acostumbrados al acceso directo a especialistas encuentran frustrante el modelo del NHS con el médico de cabecera como filtro. La contrapartida es que la atención del NHS es gratuita en el punto de uso (tras la IHS), sin facturas, sin copagos más allá de las recetas y sin reclamaciones al seguro.

Comparar Reino Unido

Guías de visa para Reino Unido