Mudarse a Nueva Zelanda desde el Reino Unido

Vías de visado, obligaciones fiscales, transferencias de pensiones, transiciones sanitarias y planificación financiera para ciudadanos británicos que se trasladan a Nueva Zelanda.

2026-04-17

Obligaciones fiscales del Reino Unido y residencia fiscal en Nueva Zelanda

El tratamiento fiscal depende de las circunstancias personales y cambia cada año. Consulte a un asesor fiscal transfronterizo cualificado antes de tomar decisiones a partir de esta información.

El Reino Unido no grava a sus ciudadanos sobre los ingresos mundiales una vez que dejan de ser residentes. A diferencia del sistema estadounidense, abandonar el Reino Unido y convertirse en no residente a efectos fiscales generalmente pone fin a la obligación de pagar el impuesto sobre la renta del Reino Unido sobre la mayoría de los tipos de ingresos. Es posible que tenga derecho al tratamiento de año dividido en el año en que se marcha, lo que significa que solo tributa por los ingresos del Reino Unido durante la parte del año en que fue residente [1].

Convertirse en residente fiscal de Nueva Zelanda.

Usted se convierte en residente fiscal de Nueva Zelanda cuando ha permanecido en el país más de 183 días en cualquier período de 12 meses, o cuando tiene un domicilio permanente en Nueva Zelanda [2]. Las fracciones de día cuentan como días completos, incluido el día de llegada. Una vez residente, Nueva Zelanda le grava sobre sus ingresos mundiales.

La exención de residente transitorio.

Los nuevos residentes fiscales que no hayan sido previamente residentes fiscales en Nueva Zelanda tienen derecho a una exención de residente transitorio [2]. Esto exime la mayoría de los ingresos de fuente extranjera (excepto los ingresos por empleo e ingresos por servicios prestados en el extranjero) durante un período tras convertirse en residente. La exención no se aplica a los ingresos obtenidos en Nueva Zelanda.

Tipos del impuesto sobre la renta en Nueva Zelanda.

Nueva Zelanda utiliza un sistema de impuestos progresivos. A partir de abril de 2025, los tipos oscilan entre el 10,5% sobre los primeros 15.600 NZD y el 39% sobre los ingresos superiores a 180.000 NZD [3].

Convenio de doble imposición entre el Reino Unido y Nueva Zelanda.

El Convenio de Doble Imposición de 1983 entre el Reino Unido y Nueva Zelanda impide que los mismos ingresos sean gravados en ambos países [4]. Si recibe ingresos de fuente del Reino Unido (pensiones, ingresos por alquiler, dividendos) mientras vive en Nueva Zelanda, el tratado asigna los derechos de tributación y prevé créditos fiscales para evitar la doble imposición.

Salida de HMRC.

Antes de abandonar el Reino Unido, complete el formulario P85 para notificar a HMRC [1]. Si está registrado para la autoliquidación, comunique su salida a través de su declaración de la renta utilizando el formulario SA109. HMRC determinará cualquier reembolso y confirmará su condición de no residente.

Cotizaciones voluntarias al seguro nacional.

Puede elegir pagar cotizaciones voluntarias al Seguro Nacional mientras vive en Nueva Zelanda para proteger su derecho a la Pensión Estatal del Reino Unido [5]. Esto es importante porque las lagunas en su historial de cotizaciones pueden reducir el importe de su pensión.

Transición sanitaria

El NHS deja de cubrirle en cuanto deja de ser residente habitual en el Reino Unido. Si regresa temporalmente al Reino Unido, puede enfrentar cargos por tratamiento no urgente en el NHS a menos que restablezca su residencia habitual.

Sanidad pública de Nueva Zelanda.

Nueva Zelanda proporciona atención sanitaria financiada públicamente a residentes y ciudadanos. Si posee un visado de trabajo válido por dos años o más, o un visado de residencia, generalmente tiene derecho a los servicios sanitarios financiados públicamente en las mismas condiciones que los ciudadanos neozelandeses.

Acuerdo de asistencia sanitaria recíproca.

El Reino Unido y Nueva Zelanda tienen un acuerdo de asistencia sanitaria recíproca. Los ciudadanos del Reino Unido que visitan Nueva Zelanda (no que se trasladan permanentemente) reciben tratamiento financiado públicamente para las afecciones que surjan durante su visita, para visitas de hasta dos años [1]. Esto es una red de seguridad, no un sustituto de una cobertura sanitaria adecuada como residente.

Inscripción en el médico de cabecera.

Una vez que sea elegible, inscríbase en una consulta médica local. Nueva Zelanda opera un modelo de copago: las visitas al médico de cabecera requieren un pago de bolsillo, normalmente de 40-70 NZD para adultos. Los medicamentos recetados están subvencionados a través de PHARMAC; la mayoría de las recetas financiadas cuestan 5 NZD por artículo.

ACC (Accident Compensation Corporation).

Nueva Zelanda tiene un régimen de compensación por accidentes sin culpa que cubre a todos los residentes y visitantes por los costos de tratamiento relacionados con lesiones, independientemente de cómo se produjo la lesión. A cambio, no puede demandar por daños personales. La ACC se financia mediante gravámenes sobre los ingresos, los registros de vehículos de motor y la financiación gubernamental.

Salud mental.

Los servicios públicos de salud mental están disponibles pero los tiempos de espera pueden ser largos, especialmente fuera de los grandes centros. El asesoramiento y la terapia privados no están subvencionados y cuestan entre 100-200 NZD por sesión.

Recetas.

Lleve una carta de su médico de cabecera del Reino Unido con los medicamentos listados por nombre genérico y dosis. Nueva Zelanda utiliza algunos nombres de marcas diferentes. Los medicamentos controlados pueden requerir documentación adicional para su importación.

Vías de visado para ciudadanos británicos

Las normas y los requisitos de los visados cambian con frecuencia. Verifique las normas vigentes con el consulado o la fuente oficial correspondiente antes de basarse en esta información para una solicitud o una mudanza.

Los ciudadanos del Reino Unido pueden visitar Nueva Zelanda hasta seis meses sin visado bajo el acuerdo de exención de visado, pero no pueden trabajar durante ese tiempo. Para estancias más largas o cualquier trabajo, necesita un visado.

Accredited Employer Work Visa (AEWV).

El principal visado de trabajo patrocinado por el empleador. Su empleador debe estar acreditado ante Inmigración Nueva Zelanda y debe completar una verificación de empleo antes de que usted solicite. La estancia máxima oscila entre 3 y 5 años según el nivel de habilidad del puesto, tras lo cual debe abandonar Nueva Zelanda antes de volver a solicitar a menos que pase a un visado de residencia [1].

Skilled Migrant Category (SMC) Resident Visa.

La principal vía basada en puntos hacia la residencia. Necesita un mínimo de 6 puntos de calificaciones, experiencia laboral y nivel de ingresos. Debe tener 55 años o menos, trabajar para un empleador acreditado y ganar al menos el salario medio. Los puntos escalan con los ingresos: 3 puntos a 1,5 veces el salario medio, 4 puntos a 2 veces y 6 puntos a 3 veces. El proceso comienza con una Declaración de Interés (sin tarifa), seguida de una invitación a solicitar [2].

Working Holiday Visa.

Disponible para ciudadanos del Reino Unido. Este visado le permite trabajar y viajar por Nueva Zelanda. Los ciudadanos del Reino Unido se benefician de uno de los acuerdos de vacaciones de trabajo más generosos con Nueva Zelanda en términos de duración y derechos laborales.

Residencia a través del trabajo.

Después de trabajar en Nueva Zelanda con un AEWV o visado de trabajo similar, puede solicitar la residencia a través de la vía SMC u otras categorías de residencia si cumple los criterios de puntos y elegibilidad.

Visados de pareja y familia.

Si su pareja posee un visado de trabajo o residencia válido de Nueva Zelanda, puede ser elegible para un visado de trabajo o residencia basado en pareja. Los hijos dependientes también pueden incluirse.

Visados de inversor y emprendedor.

Nueva Zelanda ofrece visados Active Investor Plus para inversores de alto valor y visados de emprendedor para quienes establecen negocios en Nueva Zelanda. Estos tienen umbrales mínimos de inversión y requisitos comerciales.

¿Aún no tienes destino decidido? Echa un vistazo a algunas de nuestras otras guías de países

Banca y finanzas

Transferencias de pensiones del Reino Unido.

Puede transferir su pensión de empresa del Reino Unido a un plan de Nueva Zelanda que califique como Qualifying Recognised Overseas Pension Scheme (QROPS). Las transferencias son complejas y pueden generar cargos fiscales según el tipo de pensión y el plan receptor. El Reino Unido aplica un cargo por transferencia al extranjero en algunas circunstancias. Obtenga asesoramiento financiero independiente antes de iniciar una transferencia.

Pensión Estatal del Reino Unido congelada.

Según la orientación publicada por el gobierno del Reino Unido, Nueva Zelanda es un país donde la Pensión Estatal del Reino Unido se congela al tipo que tenía cuando la reclamó por primera vez o cuando se mudó a Nueva Zelanda [1]. Su pensión no recibirá aumentos anuales mientras viva en Nueva Zelanda. Esta es una consideración financiera significativa a largo plazo, ya que el poder adquisitivo de su pensión se erosiona con el tiempo. Si regresa temporalmente al Reino Unido, su pensión se recalcula al tipo actual durante la duración de su estancia.

Apertura de cuentas bancarias en Nueva Zelanda.

Los principales bancos (ANZ, ASB, BNZ, Westpac, Kiwibank) le permiten abrir una cuenta desde el extranjero antes de llegar, siempre que tenga un pasaporte válido y prueba de una dirección en Nueva Zelanda (incluso temporal). Tener una cuenta lista simplifica recibir su primer sueldo y configurar domiciliaciones.

KiwiSaver.

El plan de ahorro para la jubilación voluntario de Nueva Zelanda. Si trabaja en Nueva Zelanda, se le inscribe automáticamente en KiwiSaver a menos que se dé de baja. Las contribuciones se deducen de su salario (elige el 3%, 4%, 6%, 8% o 10%), y su empleador aporta un mínimo del 3%. El gobierno también hace una contribución anual.

Divisa.

El tipo de cambio GBP/NZD afecta directamente a su poder adquisitivo, especialmente si tiene ingresos continuos del Reino Unido (propiedad en alquiler, pensión). Wise y OFX ofrecen mejores tipos de cambio que los bancos tradicionales para transferencias recurrentes.

Consideraciones sobre ISA y pensiones.

No puede contribuir a una ISA del Reino Unido una vez que deja de ser residente fiscal del Reino Unido. Las ISA existentes pueden permanecer abiertas y continuar generando rendimientos libres de impuestos en el Reino Unido, pero Nueva Zelanda puede gravar las ganancias. Hable con un asesor financiero transfronterizo sobre el tratamiento de las ISA bajo el convenio fiscal entre el Reino Unido y Nueva Zelanda.

Logística de la mudanza

Envío de bienes del hogar.

El envío de contenedores desde el Reino Unido a Nueva Zelanda tarda aproximadamente de 6 a 10 semanas por mar. Un contenedor de 20 pies suele costar entre cuatro y cinco cifras bajas, cubriendo el flete marítimo, los cargos portuarios y el despacho de aduanas de Nueva Zelanda. Empresas como Crown Relocations, John Mason International y Anglo Pacific gestionan regularmente mudanzas del Reino Unido a Nueva Zelanda. Solicite al menos tres presupuestos.

Aduanas de Nueva Zelanda.

Los efectos personales pueden importarse libres de derechos si está transfiriendo su residencia, sujeto a requisitos de propiedad y uso. Debe completar una tarjeta de llegada de pasajeros y declarar todos los artículos. Nueva Zelanda tiene algunas de las regulaciones de bioseguridad más estrictas del mundo. El equipo de exterior (botas de senderismo, tiendas de campaña, material deportivo) debe estar limpio de toda tierra y materia orgánica. Los muebles de madera y los embalajes pueden ser inspeccionados.

Conducción.

Su permiso de conducir del Reino Unido es válido en Nueva Zelanda hasta 12 meses después de llegar [1]. Después de eso, debe convertirlo en un permiso de conducir de Nueva Zelanda. Como el permiso del Reino Unido es de un país reconocido, la conversión no requiere una prueba de conducción práctica, solo un examen de visión y la solicitud estándar. Nueva Zelanda conduce por la izquierda, igual que el Reino Unido.

Mascotas.

La importación de mascotas a Nueva Zelanda implica un proceso largo debido a los estrictos requisitos de bioseguridad. Los perros y gatos deben estar microchipados, vacunados contra la rabia, tratados contra parásitos internos y externos en intervalos específicos, y pasar al menos 10 días en una instalación de cuarentena aprobada por el Ministerio de Industrias Primarias (MPI) a su llegada. El proceso de preparación generalmente comienza de 6 a 12 meses antes del viaje.

Husos horarios.

Nueva Zelanda está entre 11 y 13 horas por delante del Reino Unido según el horario de verano en ambos países. La colaboración en tiempo real con colegas con sede en el Reino Unido es difícil. La mayor parte de la superposición se produce a primera hora de la mañana en Nueva Zelanda o tarde por la noche en el Reino Unido.

Vuelos.

No hay vuelos directos entre el Reino Unido y Nueva Zelanda. La mayoría de las rutas conectan a través de Singapur, Hong Kong, Dubái o Los Ángeles. El tiempo total de viaje es típicamente de 24 a 30 horas.

Adaptación cultural

Idioma.

El inglés es el idioma principal, por lo que los llegados del Reino Unido no enfrentan barrera idiomática. El inglés neozelandés tiene su propio vocabulario y argot. "Tramping" significa senderismo, "bach" (o "crib" en la Isla Sur) significa casa de vacaciones, y "jandals" son chanclas. El te reo maorí es el otro idioma oficial, y se espera familiaridad básica con los saludos y nombres de lugares maoríes en entornos profesionales y sociales.

Conciliación laboral y personal.

Nueva Zelanda consistentemente ocupa buenos puestos en encuestas de calidad de vida. La semana laboral estándar es de 40 horas. Los empleados reciben un mínimo de cuatro semanas de vacaciones anuales más 11 días festivos. Las bebidas del viernes por la tarde son habituales en la cultura de oficina, y muchos lugares de trabajo son menos formales que sus equivalentes del Reino Unido.

Coste de vida.

La vivienda es el mayor gasto. Auckland y Wellington son las ciudades más caras. Los alimentos cuestan más que en el Reino Unido debido al aislamiento geográfico y al pequeño mercado de Nueva Zelanda. El combustible, la ropa y los productos electrónicos también son normalmente más caros. En el lado positivo, los productos locales (cordero, lácteos, mariscos, vino) son excelentes y a menudo más baratos que los equivalentes importados en el Reino Unido.

Cultura al aire libre.

La identidad de Nueva Zelanda está estrechamente ligada al aire libre. El senderismo, la navegación, el surf, el esquí y el ciclismo de montaña son accesibles durante todo el año según la región. El Departamento de Conservación (DOC) mantiene una extensa red de senderos y refugios. El acceso a la naturaleza es una de las principales razones que citan los expatriados británicos para mudarse.

Integración social.

Los kiwis son generalmente amigables e informales, pero puede llevar tiempo formar amistades profundas. Muchos expatriados británicos encuentran su primer círculo social a través de otros expatriados y clubes deportivos comunitarios. Unirse a un club local de rugby, cricket o netball es una de las formas más rápidas de construir conexiones.

Cultura maorí.

La cultura maorí es parte integral de la identidad nacional de Nueva Zelanda. Comprender los conceptos básicos del tikanga maorí (costumbres y protocolos), incluida la importancia del pōwhiri (ceremonia de bienvenida), el haka y el concepto de manaakitanga (hospitalidad), ayuda a la integración cultural. Muchos lugares de trabajo incorporan saludos maoríes y prácticas culturales.

Preguntas frecuentes

Comparar Nueva Zelanda

Guías de visa para Nueva Zelanda

Fuentes

  1. HM Revenue & Customs [inglés]Los contribuyentes del Reino Unido que abandonan el país deben notificarlo a HMRC mediante el Formulario P85 o el Self Assessment SA109, pudiendo aplicarse el tratamiento de año dividido (split year) en el año de partida. (publicado el 2025-10-01, consultado el 2026-04-17)
  2. Inland Revenue Department, New Zealand [inglés]La residencia fiscal en Nueva Zelanda se establece por estar presente más de 183 días en cualquier período de 12 meses o por tener un lugar de residencia permanente en Nueva Zelanda. Las fracciones de día se computan como días completos. (publicado el 2026-04-09, consultado el 2026-04-17)
  3. Inland Revenue Department, New Zealand [inglés]Tipos del impuesto sobre la renta de las personas físicas en Nueva Zelanda desde abril de 2025: 10,5 % sobre rentas de hasta 15.600 NZD, 17,5 % de 15.601 a 53.500 NZD, 30 % de 53.501 a 78.100 NZD, 33 % de 78.101 a 180.000 NZD y 39 % sobre rentas superiores a 180.000 NZD. (publicado el 2025-06-03, consultado el 2026-04-17)
  4. HM Revenue & Customs [inglés]El Convenio para evitar la doble imposición entre el Reino Unido y Nueva Zelanda de 1983, que entró en vigor en 1984, evita la doble tributación de las rentas entre ambos países. (publicado el 2023-11-30, consultado el 2026-04-17)
  5. HM Revenue & Customs [inglés]Los ciudadanos británicos pueden pagar contribuciones voluntarias al National Insurance mientras vivan en el extranjero para proteger su derecho a la State Pension. (publicado el 2025-10-01, consultado el 2026-04-17)
  6. Department for Work and Pensions [inglés]Nueva Zelanda figura expresamente como país en el que la State Pension del Reino Unido está congelada y no recibe revalorizaciones anuales, pese a tener un acuerdo de seguridad social con el Reino Unido. (publicado el 2014-06-09, consultado el 2026-04-17)
  7. Immigration New Zealand [inglés]La Accredited Employer Work Visa permite una estancia máxima de 3 a 5 años según el nivel de cualificación, tras la cual el titular debe salir del país durante 12 meses antes de volver a solicitarla. (publicado el 2026-04-17, consultado el 2026-04-17)
  8. Immigration New Zealand [inglés]La Skilled Migrant Category requiere un mínimo de 6 puntos, una edad de 55 años o menos y empleo con un empleador acreditado al salario mediano o superior, con una escala de puntos en función del nivel de ingresos. (publicado el 2026-04-17, consultado el 2026-04-17)
  9. Foreign, Commonwealth & Development Office [inglés]Los ciudadanos británicos pueden conducir en Nueva Zelanda hasta 12 meses (automóviles) con su permiso británico, y el acuerdo recíproco de salud entre el Reino Unido y Nueva Zelanda ofrece cobertura para visitas de hasta 2 años. (publicado el 2025-12-11, consultado el 2026-04-17)

Prepárese para su mudanza a Nueva Zelanda

Conéctese con expertos en reubicación especializados en ayudar a ciudadanos británicos a establecerse en Nueva Zelanda.

Hablar con un experto en reubicación
Contáctanos
Mudarse a Nueva Zelanda desde el Reino Unido: Guía de impuestos, visados y sanidad | LottaLingo