Mudarse a Irlanda desde el Reino Unido

Área de Viaje Común y Derechos de Residencia

Los ciudadanos del Reino Unido tienen derecho a vivir y trabajar en Irlanda sin visado, permiso de trabajo ni ningún permiso de inmigración en virtud del acuerdo del Área de Viaje Común (CTA) entre Irlanda y el Reino Unido ^[1]. Este derecho es anterior a la membresía en la UE y sobrevivió al Brexit. Puede llegar con su pasaporte británico y permanecer indefinidamente.

No se requiere registro.

A diferencia de los ciudadanos de la UE en la mayoría de los demás países europeos, los ciudadanos del Reino Unido en Irlanda no necesitan registrarse ante las autoridades de inmigración, obtener una tarjeta de residencia ni solicitar ningún permiso. Su derecho de residencia es automático e incondicional según las normas del CTA ^[1].

Derecho a trabajar.

Puede comenzar a trabajar por cuenta ajena o propia en Irlanda de forma inmediata, sin necesidad de patrocinio del empleador, umbrales salariales ni pruebas del mercado laboral. No hay restricciones sobre el tipo de trabajo, el sector ni la duración del empleo.

Derecho al voto.

Los ciudadanos del Reino Unido residentes en Irlanda pueden votar en las elecciones al Dáil (parlamento), las elecciones locales y los referéndums. Este es un privilegio único que no se otorga a la mayoría de los no nacionales irlandeses.

Familiares no pertenecientes al EEE.

Si tiene un cónyuge, pareja o familiar dependiente que no pertenezca al EEE, estos no se benefician automáticamente de los derechos del CTA. Tras el Brexit, disposiciones específicas exigen que los familiares no pertenecientes al EEE de ciudadanos del Reino Unido soliciten un visado o autorización previa antes de viajar a Irlanda, y que se registren ante las autoridades de inmigración tras la llegada ^[1].

Camino a la ciudadanía.

Los ciudadanos del Reino Unido pueden solicitar la ciudadanía irlandesa por naturalización tras cinco años de residencia computable en Irlanda (dentro de los nueve años anteriores), incluido un año de residencia continua inmediatamente antes de la solicitud ^[2]. Si tiene un progenitor o abuelo nacido en Irlanda, puede tener derecho a la ciudadanía irlandesa por descendencia, que no requiere ningún período de residencia ^[2].

Residencia ordinaria.

Para acceder a ciertos beneficios y servicios, debe ser reconocido como "residente ordinario" en Irlanda. Esto generalmente significa vivir en Irlanda durante al menos un año o demostrar una clara intención de permanecer. El estatus de residente ordinario es relevante a efectos fiscales, para el acceso a la sanidad y para el derecho a prestaciones sociales.

Obligaciones Fiscales en Irlanda

Irlanda grava a los residentes sobre su renta mundial. Se convierte en residente fiscal si permanece en Irlanda durante 183 días o más en un año fiscal, o durante 280 días o más en dos años fiscales consecutivos (con al menos 30 días en cada año) ^[1]. El año fiscal irlandés va del 1 de enero al 31 de diciembre.

Tipos del impuesto sobre la renta.

Irlanda aplica un sistema de dos tramos. Una persona soltera paga el 20 % sobre los ingresos hasta 44.000 euros y el 40 % sobre los ingresos que superan ese umbral ^[1]. Las parejas casadas con un único perceptor de ingresos tienen una banda de tipo estándar más alta. Estos tipos son más altos que los del Reino Unido para los perceptores de ingresos medios, algo que vale la pena tener en cuenta en su planificación financiera.

Cargo Social Universal (USC).

Además del impuesto sobre la renta, la mayoría de los ingresos están sujetos al USC a tipos progresivos ^[2]. El USC es un cargo adicional significativo que no existe en el sistema fiscal del Reino Unido.

PRSI (Seguro Social Relacionado con los Ingresos).

Los empleados pagan un 4,2 % de PRSI sobre todos los ingresos (a partir de octubre de 2025), frente al 4,1 % anterior en el año ^[1]. Los empleadores pagan una contribución separada al PRSI del 9 % al 11,25 % dependiendo de los ingresos semanales del empleado ^[1]. El PRSI financia las prestaciones de la seguridad social, incluida la pensión estatal, la prestación por desempleo y la prestación por maternidad.

Convenio de doble imposición entre Irlanda y el Reino Unido.

El convenio, firmado originalmente el 2 de junio de 1976 y modificado por protocolos posteriores, evita la doble imposición sobre los ingresos y las ganancias de capital ^[3]. Los ingresos por empleo generalmente se gravan en el país donde se realiza el trabajo. Las pensiones (excepto las del gobierno) se gravan en el país de residencia. Las pensiones del gobierno normalmente solo las grava el gobierno que las paga. El convenio ha sido modificado adicionalmente por el Instrumento Multilateral de la OCDE (MLI) con efecto desde enero de 2020 ^[3].

Pensiones del Reino Unido en Irlanda.

Si recibe una pensión privada o profesional del Reino Unido mientras reside en Irlanda, está sujeta a impuestos en Irlanda según el convenio. La pensión estatal del Reino Unido también tributa en Irlanda. Debe notificar a HMRC su partida para garantizar el tratamiento correcto y evitar la doble retención. Las pensiones del gobierno del Reino Unido (función pública, militares) siguen siendo gravadas únicamente por el Reino Unido.

Impuesto sobre las ganancias de capital.

Irlanda cobra el CGT a un tipo significativamente más alto que el del Reino Unido ^[4]. Esto se aplica a las ganancias en la disposición de la mayoría de los activos, incluidas las propiedades de inversión y las acciones. Si planea vender activos, tenga en cuenta el momento en relación con el cambio de residencia fiscal.

Declaración de impuestos.

Los empleados con PAYE tienen los impuestos deducidos en origen por su empleador. Los contribuyentes autoliquidables (autónomos, arrendadores, quienes tienen ingresos no sujetos a PAYE) presentan una declaración anual a través del Revenue Online Service ^[5]. Revenue.ie ofrece orientación completa y herramientas en línea.

Transición Sanitaria

Derecho a la sanidad pública.

Una vez que resida habitualmente en Irlanda (generalmente después de vivir allí durante al menos un año o demostrando la intención de permanecer), tiene derecho a los servicios de sanidad pública en las mismas condiciones que los ciudadanos irlandeses. La Health Service Executive (HSE) administra el sistema público. Los ciudadanos del Reino Unido gozan del mismo derecho que los nacionales irlandeses gracias a los derechos del CTA.

Tarjeta Médica y Tarjeta de Visita al Médico de Cabecera.

La Tarjeta Médica proporciona visitas gratuitas al médico de cabecera, tratamiento en hospitales públicos y ayudas con las recetas. Se evalúa en función de los ingresos y las circunstancias del hogar. Una Tarjeta de Visita al Médico de Cabecera cubre solo las consultas gratuitas al médico de cabecera y está disponible a umbrales de ingresos más altos. Los niños menores de seis años y las personas mayores de 70 años tienen derecho a una Tarjeta de Visita al Médico de Cabecera sin evaluación de medios. Solicítela en línea a través de mymedicalcard.ie.

Registro en el médico de cabecera.

Debe registrarse con un médico de cabecera (General Practitioner) cerca de su domicilio. Sin una Tarjeta Médica o Tarjeta de Visita al Médico de Cabecera, las visitas al médico de cabecera se pagan de su bolsillo, con un coste típico de 50 a 70 euros por visita. Encontrar un médico de cabecera que acepte nuevos pacientes puede ser difícil en algunas áreas, especialmente en Dublín.

Transición del NHS a la HSE.

Su derecho al NHS del Reino Unido termina cuando deja de ser residente ordinario en el Reino Unido. No puede utilizar el NHS para recibir tratamiento gratuito después de mudarse a Irlanda, excepto para tratamiento de emergencia durante visitas cortas. Su historial de recetas del NHS no se transfiere automáticamente. Lleve una lista completa de medicamentos de su médico de cabecera del NHS y regístrese con un médico de cabecera irlandés que pueda emitir nuevas recetas.

Medicamentos con receta.

Irlanda utiliza el Plan de Pago de Medicamentos, que limita el coste mensual de los medicamentos con receta aprobados a un umbral fijo por persona o familia. Los medicamentos cubiertos varían respecto al formulario del NHS. Algunos medicamentos disponibles en el NHS pueden requerir un proceso diferente o pueden no estar subvencionados en Irlanda. Hable con su nuevo médico de cabecera irlandés sobre las recetas en curso lo antes posible.

Seguro médico privado.

Irlanda cuenta con un sólido mercado de seguros médicos privados. Los proveedores incluyen VHI, Laya Healthcare e Irish Life Health. El seguro privado proporciona acceso a hospitales privados y tiempos de espera más cortos para procedimientos electivos. Aproximadamente la mitad de la población irlandesa tiene seguro médico privado. Las primas varían según la edad y el plan, y las normas de calificación comunitaria significan que las aseguradoras no pueden cobrar más en función del estado de salud.

Servicios de emergencia.

El número de emergencias es el 112 o el 999. Los servicios de urgencias de los hospitales públicos son gratuitos para los titulares de la Tarjeta Médica y para quienes son derivados por un médico de cabecera. Sin una derivación, se cobra una tarifa por la atención en urgencias.

Banca y Finanzas

Apertura de una cuenta bancaria irlandesa.

Los principales bancos incluyen AIB, Bank of Ireland y Permanent TSB. Necesitará un documento de identidad con foto (pasaporte o carné de conducir del Reino Unido), un justificante de domicilio en Irlanda (factura de servicios, extracto bancario o carta del empleador) y su número PPS. Algunos bancos le permiten iniciar el proceso de apertura de cuenta en línea antes de llegar.

Número PPS.

El número Personal Public Service (PPS) es el equivalente irlandés del número de la Seguridad Social del Reino Unido. Lo necesita para el empleo, los impuestos y las prestaciones sociales. Solicítelo en persona en su centro de asignación de PPS local con su pasaporte, justificante de domicilio y prueba de por qué necesita el número (contrato de trabajo o contrato de arrendamiento). El procesamiento suele tardar unos días.

Divisa.

Irlanda utiliza el euro. El tipo de cambio GBP a EUR afecta directamente a su poder adquisitivo, especialmente si recibe ingresos de fuentes del Reino Unido (pensiones, ingresos por alquiler, ahorros). Wise, Revolut y CurrencyFair (un servicio fundado en Irlanda) ofrecen tipos de cambio competitivos para transferencias regulares. Muchos residentes del Reino Unido que se mudan a Irlanda mantienen una cuenta bancaria en el Reino Unido junto a la irlandesa.

Cuentas bancarias del Reino Unido.

La mayoría de los bancos del Reino Unido le permiten mantener su cuenta abierta después de mudarse a Irlanda, aunque algunos pueden cerrarla si actualiza su dirección. Mantener una cuenta en el Reino Unido es útil para recibir cualquier ingreso de origen británico, gestionar propiedades en el Reino Unido y preservar su historial crediticio en ese país.

Prestaciones sociales y el CTA.

El Convenio sobre Seguridad Social entre Irlanda y el Reino Unido, que entró en vigor el 31 de diciembre de 2020, garantiza que los acuerdos de seguridad social para ciudadanos del Reino Unido e Irlanda se mantengan tras el Brexit. Las contribuciones al PRSI en Irlanda cuentan para la elegibilidad de la pensión estatal del Reino Unido y viceversa. Si tiene contribuciones al Seguro Nacional en el Reino Unido, esos períodos cuentan al calcular sus derechos de prestaciones sociales en Irlanda.

Coste de vida.

Irlanda, especialmente Dublín, tiene un alto coste de vida. La vivienda es el gasto más importante: un apartamento de un dormitorio en el centro de la ciudad de Dublín suele costar entre 1.800 y 2.500 euros al mes. Fuera de Dublín, los alquileres son más bajos, pero han aumentado considerablemente en todo el país. Los alimentos, comer fuera y el transporte son moderadamente más caros que la media del Reino Unido. Los costes de guardería se encuentran entre los más altos de la OCDE.

Hipotecas.

Las normas de concesión de hipotecas en Irlanda limitan el endeudamiento a 3,5 veces la renta bruta anual para la mayoría de los prestatarios. Los compradores por primera vez pueden pedir prestado hasta el 90 % del valor de la propiedad. Si tiene un historial crediticio en el Reino Unido, algunos prestamistas irlandeses lo tendrán en cuenta, pero el proceso puede tardar más. Construir un historial crediticio irlandés a través de operaciones bancarias y pagos de facturas ayuda.

Logística del Traslado

Cruzar el Mar de Irlanda.

La mayoría de los residentes del Reino Unido se trasladan a Irlanda en ferry o avión. Irish Ferries y Stena Line operan rutas de Holyhead a Dublín, Liverpool a Dublín y Cairnryan a Belfast (con viaje adicional hacia el sur). Los vuelos desde la mayoría de los aeropuertos del Reino Unido a Dublín, Cork y Shannon son frecuentes y económicos.

La frontera terrestre de Irlanda del Norte.

Si se traslada desde Irlanda del Norte a la República, no hay control fronterizo. Simplemente cruza conduciendo. Los derechos del CTA se aplican independientemente de si cruza por tierra, mar o aire. No se realizan controles de pasaporte en la frontera, aunque debe llevar consigo un documento de identidad.

Envío de enseres domésticos.

Para un traslado completo del hogar, empresas de mudanzas profesionales (Bournes, Burke Bros, Anglo Pacific) operan servicios regulares entre el Reino Unido e Irlanda. Un traslado típico de una casa de tres dormitorios cuesta entre 2.000 y 5.000 libras según el volumen y si elige transporte por carretera (en ferry) o un contenedor dedicado. El tiempo de tránsito suele ser de uno a tres días por carretera.

Importar un vehículo.

Si trae un coche matriculado en el Reino Unido, debe matricularlo en Irlanda en un plazo de 30 días a partir del establecimiento de la residencia. Pagará el Impuesto de Matriculación de Vehículos (VRT), que se calcula en función del precio de venta en el mercado abierto del coche (OMSP) y las emisiones de CO2. El VRT puede ser considerable, a menudo varios miles de euros. El vehículo también debe superar la NCT (National Car Test), el equivalente irlandés a la ITV. Los vehículos con el volante a la derecha son legales en Irlanda (que circula por la izquierda, igual que el Reino Unido), por lo que no se necesita ninguna conversión.

Carné de conducir.

Los carnés de conducir del Reino Unido están reconocidos en Irlanda, y puede canjear un carné de conducir completo del Reino Unido por uno irlandés sin necesidad de realizar una prueba. Solicítelo en un centro NDLS (National Driver Licence Service) con su carné del Reino Unido, prueba de identidad, prueba de domicilio y la tasa de solicitud.

Búsqueda de vivienda.

El mercado de alquiler irlandés es extremadamente competitivo, especialmente en Dublín. Las principales plataformas inmobiliarias son Daft.ie y MyHome.ie. Espere asistir a visitas con muchos otros solicitantes y necesitar referencias de un arrendador y un empleador anteriores. Los depósitos suelen ser de un mes de alquiler. Los aumentos de alquiler están limitados en las zonas de presión de alquiler designadas.

Suministros.

Electricidad (Electric Ireland, SSE Airtricity, Bord Gáis Energy), gas, banda ancha (Eir, Virgin Media, Sky) y agua (Irish Water, sin cargos domésticos de agua a partir de 2026) deben configurarse con su número PPS y un justificante de domicilio.

Adaptación Cultural

Idioma.

El inglés es el idioma principal de la vida cotidiana en Irlanda. El irlandés (Gaeilge) es el primer idioma oficial y aparece en todos los documentos gubernamentales, señales de tráfico y avisos públicos junto al inglés. No necesitará el irlandés para la vida cotidiana, el empleo ni las interacciones burocráticas fuera de las regiones Gaeltacht (de habla irlandesa). Algunos formularios y comunicaciones gubernamentales llegan primero en irlandés, con traducciones al inglés.

La cultura compartida pero diferente.

Irlanda y el Reino Unido comparten un idioma y muchas referencias culturales, pero las diferencias son más significativas de lo que muchos británicos que se trasladan esperan. La identidad irlandesa es distinta de la identidad británica, y las suposiciones de igualdad cultural pueden generar fricciones. El conocimiento de la historia irlandesa, en particular la relación entre los dos países, importa en contextos sociales y profesionales.

Cultura laboral.

La cultura laboral irlandesa es generalmente menos jerárquica que en el Reino Unido. El tuteo y el trato por el nombre de pila es estándar en todos los niveles. La construcción de relaciones es más importante que en muchos entornos laborales del Reino Unido, y las conversaciones informales antes y durante las reuniones son normales, no una pérdida de tiempo. El ritmo de los negocios puede parecer más lento que en Londres, pero las decisiones se toman a menudo a través de relaciones personales en lugar de procesos formales.

Vida social.

La cultura del pub es fundamental en la vida social irlandesa, más que en gran parte del Reino Unido. Los lazos comunitarios son fuertes, especialmente fuera de Dublín. Los clubes de la GAA (Asociación Atlética Gaélica) son anclas sociales en cada ciudad y parroquia. Unirse a un club local de la GAA, un grupo de running o una organización comunitaria es el camino más rápido para construir una red social. Los irlandeses son generalmente cálidos y conversadores, pero construir amistades profundas lleva tiempo, igual que en cualquier parte.

Expectativas de costes.

Muchos británicos que se trasladan se sorprenden por el coste de vida de Irlanda, especialmente la vivienda y la guardería. Dublín es significativamente más cara que la mayoría de las ciudades del Reino Unido fuera de Londres. Investigue los costes a fondo antes de comprometerse con una ubicación.

Conducción.

Irlanda circula por la izquierda, igual que el Reino Unido, por lo que no se necesita ningún ajuste. La calidad de las carreteras varía significativamente una vez que abandona las autopistas. Los límites de velocidad están en kilómetros por hora y las distancias en las señales de tráfico se dan en kilómetros (un cambio respecto a las millas del Reino Unido). Los precios del combustible son generalmente más altos que en el Reino Unido.

Televisión y medios de comunicación.

La televisión irlandesa (RTÉ, TG4, Virgin Media Television) funciona de forma independiente de la BBC/ITV. Se requiere una licencia de televisión si posee un televisor. Los servicios de streaming del Reino Unido (BBC iPlayer, Channel 4, ITV Hub) están geobloqueados en Irlanda, aunque las VPN son de uso generalizado. Los periódicos del Reino Unido están fácilmente disponibles, y muchos irlandeses consumen medios tanto irlandeses como británicos.

Comparar Irlanda

Guías de visa para Irlanda