Por Qué el Idioma es la Puerta de Entrada a la Movilidad

Desde el inicio de este proyecto mi tesis ha sido que el dominio del idioma es el hilo conductor para una reubicación exitosa. Está el lado práctico del idioma, o el idioma como herramienta, donde un cierto nivel de fluidez puede llevarte a través de los primeros 30 días del infierno de visas o ayudar a asimilar a tu familia en la reunión semanal del vecindario 10 años después.

Pero en el contexto del creciente sentimiento anti-inmigración, sobre el que he escrito mucho recientemente, hablar el idioma local está empezando a convertirse en lo mínimo indispensable para una mudanza exitosa por una razón diferente.

Me recuerda un estudio de Pew Research del año pasado titulado "Visiones sobre la importancia del idioma para la identidad nacional." El mundo parece estar bastante alineado: si quieres ser uno de nosotros, aprende el idioma.

Estos resultados fueron independientes de educación, edad, y (con la excepción de EE.UU.) mayormente políticamente independientes, y destacan que el idioma no es simplemente una herramienta práctica. También es un símbolo social, uno que indica que compartes cierto sistema de valores, una forma particular de ver el mundo, una identidad comunal. Por supuesto, la fluidez no siempre se traduce en pertenencia. Los acentos, nombres y apariencia marcan diferencias, y muchos expatriados se asimilan con una sonrisa y una buena actitud. Pero el idioma a menudo sigue siendo el primer y más visible puente para unirse a una nueva comunidad.

A medida que las fronteras se endurecen y las alfombras de bienvenida se desgastan, el idioma local se está convirtiendo en una credencial esencial.