Rúbricas (grille d'évaluation) para el DELF B2

France Education International (FEI), el administrador del examen DELF/DALF, hace un trabajo particularmente bueno al no restringir el acceso a lo que te están evaluando. Publican y hacen accesibles las grilles d'évaluations (rúbricas de calificación) para cada nivel, pero nos sorprende cuántas personas desconocen esto.

Toma por ejemplo la rúbrica B2 para la production écrite. Está dividida en 5 categorías para los examinadores:

• Réalisation de la tâche
• Cohérence et cohésion
• Adéquation sociolinguistique
• Lexique
• Morphosyntaxe

Para la sección sobre coherencia y cohesión, FEI literalmente lista los conectores que los examinadores podrían buscar como ejemplos de argumentos lógicos bien construidos. Néanmoins, cependant, bien que, toutefois, premièrement, en conclusion, etc. Entonces, como nos han dicho examinadores anteriores, ellos leen esta guía y luego leen tu trabajo. Si ven estos conectores, y asumiendo que tus argumentos están realmente bien formados, mentalmente "marcarán una casilla" para esta sección.

Cuando estés revisando tus exámenes de práctica, o estos días pidiendo a ChatGPT que califique, ¡primero dale a la IA esta rúbrica!