Umzug nach Frankreich aus der Türkei

Visa-Optionen für türkische Staatsangehörige

Türkische Staatsangehörige benötigen ein Langzeitvisum, um sich länger als 90 Tage in Frankreich aufzuhalten, und ein Kurzzeit-Schengen-Visum für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen innerhalb eines Zeitraums von 180 Tagen ^[1]. Beide müssen vor der Reise beim französischen Konsulat in der Türkei beantragt werden.

Wie das VLS-TS funktioniert.

Das visa de long sejour valant titre de sejour (VLS-TS) dient gleichzeitig als Einreisevisum und Aufenthaltsgenehmigung für bis zu 12 Monate und deckt abhängige Beschäftigung, Studium, Familienzusammenführung und qualifizierte Berufskategorien ab ^[1]. Der Antrag wird beim französischen Konsulat in Ankara oder Istanbul gestellt. Innerhalb von drei Monaten nach Ankunft muss es online validiert und eine zugehörige Gebühr bezahlt werden.

Visum für abhängig Beschäftigte.

Der Arbeitgeber beantragt eine Arbeitserlaubnis bei der regionalen Arbeitsbehörde ^[2]. Nach Genehmigung beantragen Sie das VLS-TS beim Konsulat mit der Arbeitserlaubnis, Ihrem Arbeitsvertrag und weiteren Unterlagen. Das Verfahren setzt voraus, dass der Arbeitgeber nachweist, dass die Stelle ausgeschrieben war und kein geeigneter EU/EWR-Kandidat gefunden wurde, wobei Ausnahmen für Mangelberufe gelten.

Qualifizierte Fachkräfte.

Der Talent-Pass (passeport talent) bietet eine mehrjährige Aufenthaltskarte (bis zu vier Jahre) für qualifizierte Fachkräfte, Forscher, Firmengründer, Investoren und Künstler ^[1]. Für qualifizierte Arbeitnehmer muss die Position ein Gehalt oberhalb eines Schwellenwerts bieten, der an ein Vielfaches des französischen Mindestlohns (SMIC) gekoppelt ist. Forscher benötigen eine Aufnahmevereinbarung einer französischen Forschungseinrichtung. Dieser Weg erfordert keine Arbeitsmarktprüfung.

Studentenvisum.

Türkische Studierende, die an einer französischen Universität oder Grande Ecole zugelassen sind, beantragen das Studenten-VLS-TS. Campus France Türkei übernimmt das Vorverfahren, einschließlich akademischer Überprüfung und Interview. Studierende dürfen während des Studiums bis zu 964 Stunden pro Jahr (etwa 20 Stunden pro Woche) arbeiten.

Familienzusammenführung.

Wenn Ihr Ehepartner oder Elternteil bereits rechtmäßig in Frankreich lebt, können Sie die Familienzusammenführung (regroupement familial) beantragen. Der Antragsteller muss die von OFII (Office Francais de l'Immigration et de l'Integration) festgelegten Einkommens- und Wohnungsanforderungen erfüllen. Die Bearbeitung dauert in der Regel mehrere Monate.

Langfristiger Aufenthalt.

Vor Ablauf Ihres VLS-TS beantragen Sie bei Ihrer zuständigen Präfektur eine carte de sejour pluriannuelle (mehrjährige Aufenthaltskarte). Diese Karte ist je nach Statuskategorie bis zu vier Jahre gültig. Nach fünf Jahren ununterbrochenen rechtmäßigen Aufenthalts können Sie eine carte de resident beantragen ^[3].

Steuerpflichten in Frankreich

Frankreich besteuert Einwohner auf ihr weltweites Einkommen, sobald sie ihren steuerlichen Wohnsitz begründen, der durch den Hauptwohnsitz, die hauptberufliche Tätigkeit oder den Mittelpunkt der wirtschaftlichen Interessen bestimmt wird ^[1].

Französische Einkommensteuerstufen.

Frankreich verwendet einen progressiven Tarif. Für Einkommen 2025 (Erklärung 2026) gelten folgende Sätze: 0 % bis 11.600 EUR, 11 % von 11.601 bis 29.579 EUR, 30 % von 29.580 bis 84.577 EUR, 41 % von 84.578 bis 181.917 EUR und 45 % über 181.917 EUR ^[1]. Das Familienquotienten-System teilt das Haushaltseinkommen durch die Anzahl der Steueranteile und senkt so den effektiven Steuersatz für Familien mit Kindern.

Doppelbesteuerungsabkommen Türkei-Frankreich.

Die Türkei und Frankreich haben ein bilaterales Steuerabkommen, das Besteuerungsrechte zuweist und Mechanismen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung desselben Einkommens vorsieht. Arbeitseinkommen wird grundsätzlich im Land besteuert, in dem die Arbeit ausgeführt wird. Einkünfte aus der Türkei (Mietimmobilien, Investitionen oder Renten aus der Türkei) können in beiden Ländern steuerpflichtig sein, wobei das Abkommen Steuergutschriften oder Freistellungen zur Vermeidung der vollen Besteuerung in beiden Ländern vorsieht. Konsultieren Sie einen grenzüberschreitenden Steuerberater, um zu verstehen, wie das Abkommen auf Ihre spezifische Situation anwendbar ist.

Sozialabgaben.

Über die Einkommensteuer hinaus erhebt Frankreich CSG (Contribution Sociale Generalisee) und CRDS (Contribution pour le Remboursement de la Dette Sociale) auf die meisten Einkommensarten. Arbeitseinkommen unterliegt sowohl Arbeitnehmer- als auch Arbeitgeberbeiträgen zur Sozialversicherung, die Gesundheitsversorgung, Rente, Arbeitslosenversicherung und Familienleistungen finanzieren. Die Gesamtabzüge auf Arbeitnehmerseite (einschließlich CSG/CRDS) reduzieren das Bruttogehalt erheblich.

Steuerlicher Austritt aus der Türkei.

Die Türkei besteuert ihre Einwohner auf das weltweite Einkommen. Wenn Sie die Türkei verlassen, enden Ihre Einkommenssteuerpflichten, sobald Sie nicht mehr steuerlich in der Türkei ansässig sind (in der Regel nach weniger als sechs Monaten pro Kalenderjahr in der Türkei). Einkünfte aus türkischen Quellen wie Mieteinnahmen aus Immobilien in der Türkei bleiben unabhängig vom Wohnsitz in der Türkei steuerpflichtig. Reichen Sie eine letzte türkische Steuererklärung für das Abreisejahr ein.

Selbständigkeit.

Wenn Sie als Freiberufler von Frankreich aus arbeiten, melden Sie sich bei URSSAF an und zahlen in das französische Sozialversicherungssystem ein. Das Auto-Entrepreneur-Regime bietet vereinfachte Buchführung und pauschale Sozialabgaben für Einnahmen unterhalb bestimmter Schwellenwerte. Oberhalb dieser Schwellenwerte arbeiten Sie unter dem Regime reel mit vierteljährlichen oder monatlichen Sozialabgabenzahlungen.

Anmeldung zur Krankenversicherung

Das türkische SGK-System (Sosyal Guvenlik Kurumu) deckt keine Arztkosten im Ausland ab. Ihre türkische Krankenversicherung endet, wenn Sie nicht mehr als türkischer Einwohner ins SGK-System einzahlen. Sie benötigen ab dem Ankunftsdatum französischen Versicherungsschutz.

PUMa (Protection Universelle Maladie).

Frankreich bietet allen dauerhaft ansässigen Personen eine universelle Krankenversicherung. Sobald Sie einen gültigen Aufenthaltstitel haben und einen festen Wohnsitz nachweisen können, beantragen Sie die Aufnahme bei Ihrer örtlichen CPAM (Caisse Primaire d'Assurance Maladie). Beschäftigte werden automatisch über die Sozialversicherungsmeldungen ihres Arbeitgebers angemeldet.

Zusatzversicherung (mutuelle).

Das öffentliche System Frankreichs erstattet etwa 70 % der ambulanten Standardkosten. Der verbleibende Anteil (ticket moderateur) sowie eventuelle Zusatzgebühren von Ärzten werden durch eine ergänzende Zusatzversicherung (mutuelle) abgedeckt. Arbeitgeber sind gesetzlich verpflichtet, ihren Angestellten eine mutuelle anzubieten und mindestens die Hälfte der Prämie zu übernehmen. Selbständige und nicht erwerbstätige Personen müssen ihre eigene mutuelle abschließen.

Übergangsversicherung.

Zwischen dem Verlassen der Türkei und der PUMa-Anmeldung benötigen Sie eine vorübergehende Krankenversicherung. Internationale Tarife von Anbietern wie Cigna Global oder Allianz Care können als Übergangsversicherung dienen. Wenn Sie mit einem Visum für abhängig Beschäftigte nach Frankreich kommen, beginnt die arbeitgeberfinanzierte Versicherung in der Regel am ersten Arbeitstag, was die Lücke minimiert.

Verschreibungspflichtige Medikamente.

Frankreich verwendet internationale Freinamen (DCI/INN) für Generika, dasselbe System wie die Türkei. Bringen Sie einen Brief Ihres türkischen Arztes mit, der die Medikamente nach Wirkstoffnamen und Dosierung auflistet. Einige Medikamente, die in der Türkei rezeptfrei erhältlich sind, erfordern in Frankreich ein Rezept. Kontrollierte Substanzen, insbesondere Benzodiazepine und opioidbasierte Schmerzmittel, unterliegen in Frankreich strengeren Abgabevorschriften.

Carte Vitale.

Nach der CPAM-Anmeldung erhalten Sie eine carte vitale (grüne elektronische Karte), die in Apotheken, bei Ärzten und in Krankenhäusern verwendet wird. Die Bearbeitung dauert einige Wochen. In der Zwischenzeit können Sie selbst bezahlen und Papiererstattungsanträge (feuille de soins) einreichen.

Bankwesen und Finanzen

Eröffnung eines französischen Bankkontos.

Sie können ein Konto mit Ihrem Reisepass, einem Adressnachweis in Frankreich und Ihrem Aufenthaltstitel (VLS-TS oder carte de sejour) eröffnen. Zu den großen Banken gehören BNP Paribas, Societe Generale, Credit Agricole und La Banque Postale. Online-Banken wie Boursorama, Fortuneo und N26 sind beliebte Alternativen mit niedrigeren Gebühren. Einige Banken verlangen möglicherweise einen Einkommensnachweis oder einen Arbeitsvertrag. Wenn eine Bank die Kontoeröffnung verweigert, haben Sie das gesetzliche Recht auf ein Basiskonto (droit au compte) über die Banque de France.

Beibehaltung türkischer Bankkonten.

Sie können Ihre türkischen Bankkonten nach dem Umzug nach Frankreich behalten. Die Türkei schränkt Nicht-Ansässige beim Führen von Konten nicht ein. Sie müssen jedoch alle ausländischen Konten bei der französischen Steuerbehörde auf dem Formular 3916 mit Ihrer jährlichen Steuererklärung angeben. Bei Nichtangabe drohen erhebliche Strafen.

Währung.

Frankreich verwendet den Euro, die Türkei die Türkische Lira. Der TRY/EUR-Wechselkurs war in den letzten Jahren volatil. Wenn Sie türkische Einkünfte beziehen, wirkt sich der Umrechnungskurs direkt auf Ihre Kaufkraft aus. Dienste wie Wise und Revolut bieten bessere Wechselkurse als herkömmliche Banküberweisungen für regelmäßige Umrechnungen.

Geldüberweisungen.

Viele türkische Staatsangehörige in Frankreich senden Geld an Familie in der Türkei. Herkömmliche Banküberweisungen sind mit Gebühren und schlechten Wechselkursen verbunden. Wise, Western Union und Ria sind häufig genutzte Alternativen mit transparenten Gebührenstrukturen. Vergleichen Sie die Gesamtkosten (Gebühren plus Wechselkursaufschlag) und nicht nur die Grundgebühren.

Sozialversicherungskoordination.

Die Türkei und Frankreich haben ein bilaterales Sozialversicherungsabkommen, das Rentenansprüche koordiniert und doppelte Sozialversicherungsbeiträge für entsandte Arbeitnehmer verhindert. Französische Rentenbeiträge werden im Rahmen des Abkommens auf die türkische Rentenberechtigung angerechnet und umgekehrt. Sie können nach dem Ruhestand eine französische Rente beziehen, während Sie in der Türkei leben.

Französische Steueridentifikation.

Bei Ihrer ersten Steuererklärung weist Ihnen die französische Steuerbehörde (Direction Generale des Finances Publiques) eine numero fiscal zu. Sie erhalten außerdem eine numero de securite sociale (Sozialversicherungsnummer) bei der Anmeldung bei der CPAM. Beide Nummern sind für das Verwaltungsleben in Frankreich unverzichtbar.

Umzugslogistik

Versand von Haushaltsgütern.

Haus-zu-Haus-Versand von der Türkei nach Frankreich ist per Straße oder See möglich. Der Straßentransport von Istanbul nach Paris dauert etwa eine Woche. Seefracht von türkischen Häfen (Istanbul, Izmir, Mersin) nach Marseille oder Le Havre dauert zwei bis drei Wochen. Eine Zollabfertigung ist erforderlich, da die Türkei nicht zum EU-Binnenmarkt gehört. Sie benötigen eine Inventarliste, einen Nachweis des Wohnsitzwechsels (titre de sejour oder VLS-TS) und einen Nachweis des vorherigen Wohnsitzes in der Türkei. Persönliche Gegenstände sind im Rahmen der Wohnsitzwechselregelung in der Regel von Zollgebühren befreit, sofern Sie sie mindestens sechs Monate vor dem Umzug besessen und benutzt haben.

Import eines Autos.

Die Mitnahme eines in der Türkei zugelassenen Autos nach Frankreich erfordert eine Zollabfertigung, die Zahlung der Mehrwertsteuer auf den geschätzten Fahrzeugwert (es sei denn, eine Befreiung im Rahmen der Wohnsitzwechselregelung greift), eine Konformitätsbescheinigung (COC) zum Nachweis der EU-Standardkonformität und eine französische controle technique (Fahrzeuginspektion). Fahrzeuge mit türkischer Spezifikation können Scheinwerferanpassungen und andere Modifikationen zur Erfüllung der EU-Standards benötigen. Die meisten Menschen finden es einfacher, ihr Auto in der Türkei zu verkaufen und in Frankreich ein neues zu kaufen.

Flüge.

Direktflüge von Istanbul nach Paris werden täglich von Turkish Airlines und Air France angeboten, mit einer Flugzeit von etwa 3,5 Stunden. Direktverbindungen bedienen auch Lyon, Marseille und Nizza ab Istanbul. Billigfluggesellschaften wie Pegasus Airlines fliegen sekundäre französische Flughäfen an.

Haustiere.

Hunde und Katzen, die aus der Türkei nach Frankreich einreisen, benötigen einen ISO-15-stelligen Mikrochip, eine gültige Tollwutimpfung nach dem Mikrochip und mindestens 21 Tage vor der Reise, einen Tollwut-Antikörper-Titertest (Bluttest mindestens 30 Tage nach der Impfung, wobei die Ergebnisse mindestens drei Monate vor der Reise vorliegen müssen, da die Türkei nicht auf der EU-Liste der zugelassenen Länder für vereinfachte Heimtiereinreise steht) und ein Gesundheitszeugnis, das von einem offiziellen türkischen Tierarzt kurz vor der Abreise ausgestellt wird. Beginnen Sie den Prozess mindestens vier Monate vor Ihrem geplanten Umzug.

Zeitzone.

Frankreich liegt in der MEZ (UTC+1), während die Türkei TRT (UTC+3) verwendet. Frankreich ist das ganze Jahr über zwei Stunden hinter der Türkei (die Türkei befolgt keine Sommerzeit). Wenn Sie aus der Ferne für türkische Kunden arbeiten, ist der Zweistundenunterschied handhabbar, wobei der französische Vormittag mit dem späten türkischen Vormittag übereinstimmt.

Kulturelle Anpassung

Türkische Gemeinschaft in Frankreich.

Frankreich beherbergt eine der größten türkischstämmigen Gemeinschaften in Westeuropa mit bedeutenden Bevölkerungsgruppen in Paris, Lyon, Straßburg und der Region Elsass. Türkische Lebensmittelgeschäfte, Restaurants, Moscheen und Kulturvereine gibt es in den meisten großen Städten. Dieses Netzwerk bietet ein soziales Sicherheitsnetz für Neuankömmlinge, aber sich ausschließlich darauf zu verlassen, kann den Erwerb der französischen Sprache verlangsamen.

Sprache.

Französisch ist für den Alltag unerlässlich. Außerhalb der türkischen Gemeinschaft ist die Englischkenntnis in Frankreich geringer als in Nordeuropa. Behörden, Gesundheitsdienstleister, Vermieter und die meisten Arbeitgeber arbeiten auf Französisch. Türkisch und Französisch haben keine gemeinsamen sprachlichen Wurzeln, weshalb das Erreichen einer Konversationsfähigkeit mehr Zeit erfordert als für Sprecher romanischer Sprachen. Planen Sie strukturierte Französischkurse (Alliance Francaise, Universitätsprogramme oder private Tutoren) ein, die idealerweise vor dem Umzug beginnen, mit dem Ziel einer B1-Kompetenz für den täglichen Bedarf.

Arbeitskultur.

Die französische Arbeitskultur ist formeller und hierarchischer, als viele türkische Berufstätige erwarten. Die 35-Stunden-Woche ist Standard, wobei Führungskräfte (cadres) oft länger arbeiten. Mittagspausen dauern in der Regel 60 bis 90 Minuten. Die Kommunikation am Arbeitsplatz verwendet "vous" (formelle Anrede), bis man ausdrücklich zum "tu" eingeladen wird. Pünktlichkeit bei Besprechungen wird erwartet.

Essen und Alltag.

Die französische und die türkische Küche teilen mediterrane Einflüsse, und viele Zutaten überschneiden sich (Olivenöl, Lamm, Gemüse, Hülsenfrüchte). Halal-Fleisch ist in französischen Städten weitverbreitet, mit boucheries halal in den meisten Vierteln mit bedeutender muslimischer Bevölkerung. Französische Supermärkte führen ein breites Sortiment, und türkische Spezialgeschäfte füllen Lücken für Produkte wie Sucuk, Cay und türkische Brotsorten.

Bürokratie.

Französische Verwaltungsverfahren erfordern Geduld und Dokumentation. Präfekturtermine für die Verlängerung von Aufenthaltskarten, CPAM-Anmeldung und Steuererklärungen beinhalten Online-Systeme, die für Nicht-Muttersprachler herausfordernd sein können. Behördliche Schreiben kommen per Post, und einige Fristen sind streng. Bewahren Sie Kopien aller Dokumente und Korrespondenz auf.

Soziale Integration.

Der Aufbau eines sozialen Umfelds außerhalb der türkischen Gemeinschaft erfordert Engagement. Französische Freundschaften entwickeln sich langsam, oft durch gemeinsame Aktivitäten (Sportvereine, Nachbarschaftsvereine, Elterngruppen in Schulen) statt durch spontane Begegnungen. Sprachkenntnisse sind der wichtigste Faktor für die soziale Integration. Die Teilnahme an einem französischen Sprachtandem (tandem linguistique) oder einem lokalen Kulturverein beschleunigt den Prozess.

Frankreich vergleichen

Visa-Ratgeber für Frankreich