'Hinter den Noten' mit einer DELF-Prüferin

Ich hatte die Gelegenheit, Konstantina zu fragen, eine erfahrene DELF-Prüferin mit über 15 Jahren Erfahrung, wie Prüfer denken und was am Prüfungstag in die Bewertung einfließt. Ich hoffe, das hilft denjenigen von euch, die sich auf DELF/DALF vorbereiten.

Wenn die Nervosität eines Kandidaten während der mündlichen Prüfung eindeutig die Oberhand gewinnt, was geht dir durch den Kopf?

Er/Sie ist sehr gestresst, und ich sollte versuchen, ihn/sie zu entspannen.

Merkst du, wenn jemand eine Phrase auswendig gelernt oder eine bestimmte Vorbereitungstechnik verwendet hat? Wie fließt das in die Bewertung ein?

Ja, natürlich. Es ist üblich, dass Kandidaten einzelne Phrasen auswendig lernen. Das beeinflusst normalerweise nicht die Bewertung.

Wie gehst du mit verschiedenen Sprechstilen oder Persönlichkeiten um (sehr selbstbewusst vs. schüchtern, starke Akzente usw.)?

Abhängig vom Kandidaten passe ich meinen Stil an.

Gibt es häufige Missverständnisse über Prüfer oder den Testprozess?

Sie denken, dass unsere Rolle ist, sie zu beurteilen. Unsere Rolle ist herauszufinden, ob der Kandidat ein bestimmtes Sprachniveau erreicht hat.

Was signalisiert dir sofort "hohe Qualität" oder "fließend" bei der Bewertung von Schreib- oder Sprechkandidaten?

Wenn er/sie die Flüssigkeit, das Vokabular und die Morphosyntax des benötigten Niveaus erworben hat.

Du kannst dich hier mit Konstantina verbinden, um zusätzliche Unterstützung bei deiner Prüfungsvorbereitung zu bekommen.