Bewertungskriterien (grille d'évaluation) für das DELF B2

France Education International (FEI), der Organisator der DELF/DALF-Prüfung, macht einen besonders guten Job dabei, die Bewertungskriterien nicht geheim zu halten. Sie veröffentlichen und machen die grilles d'évaluations (Bewertungsbögen) für jedes Niveau zugänglich, aber ich bin überrascht, wie wenige Leute davon wissen.

Nehmen wir zum Beispiel den B2-Bewertungsbogen für die production écrite. Er ist in 5 Kategorien für Prüfer aufgeteilt:

• Réalisation de la tâche
• Cohérence et cohésion
• Adéquation sociolinguistique
• Lexique
• Morphosyntaxe

Im Abschnitt über Kohärenz und Kohäsion listet FEI buchstäblich die Konnektoren auf, nach denen Prüfer als Beispiele für gut konstruierte logische Argumente suchen könnten. Néanmoins, cependant, bien que, toutefois, premièrement, en conclusion, usw. Wie mir frühere Prüfer gesagt haben, werden sie diesen Leitfaden lesen und dann dein Papier. Wenn sie diese Konnektoren sehen, und vorausgesetzt deine Argumente sind tatsächlich gut geformt, werden sie mental ein "Häkchen setzen" für diesen Abschnitt.

Wenn du deine Übungstests durchgehst oder heutzutage ChatGPT um eine Bewertung bittest, füttere die KI zuerst mit diesem Bewertungsbogen!