Penalización del Envejecimiento Monolingüe: ¡Aprende Otro Idioma!
Publiqué hace unos meses sobre este estudio en Cataluña que estoy siguiendo relacionado con la demencia y el bilingüismo. Otro estudio se publicó en Nature Aging la semana pasada en la misma línea, afirmando que "El multilingüismo protege contra el envejecimiento acelerado." Aquí está el resumen para no expertos:
- Los investigadores estudiaron a más de 86,000 personas en 27 países europeos para ver cómo diferentes factores afectan el envejecimiento. Crearon "brechas de edad bioconductual" para medir si las personas están envejeciendo más rápido o más lento de lo esperado.
- Factores positivos como buena educación, cognición y capacidad funcional se vincularon con un envejecimiento más lento, mientras que riesgos como problemas cardiometabólicos, deficiencias sensoriales y ser mujer se vincularon con un envejecimiento más rápido.
- Hablar múltiples idiomas (multilingüismo) pareció ser protector: redujo el riesgo de envejecimiento acelerado, incluso teniendo en cuenta las diferencias sociales, físicas y a nivel de país, mientras que las personas monolingües tenían mayor riesgo.
- El efecto es más pronunciado con cada idioma adicional.
Mi entendimiento es que los investigadores asignaron a los participantes una edad predicha dada una combinación de factores (ver positivos/riesgos en el punto 2). Si tu edad real es mayor, estás envejeciendo más lento de lo esperado. Si tu edad real es menor, estás envejeciendo más rápido de lo esperado.
Entonces para el multilingüismo: las personas que hablan múltiples idiomas tienden a tener una edad bioconductual que es más joven que su edad real, lo que significa que sus cuerpos y mentes muestran signos de envejecimiento más lento. En contraste, las personas que hablan solo un idioma tienden a tener una edad bioconductual que es mayor que su edad real, mostrando un envejecimiento más rápido.
Correlación != causalidad y bla bla bla...ve a buscar algunas tarjetas de memoria...